1. A small, naked bulb gave the only illumination.

Một bóng đèn nhỏ không có chao là nguồn ánh sáng duy nhất.

2. The illumination design was published on 16 October 2009.

Thiết kế chiếu sáng được công bố vào ngày 16 tháng 10 năm 2009.

3. In contrast with the world’s blindness, what illumination do we have?

Trái ngược với sự mù quáng của thế gian, chúng ta có sự sáng nào?

4. The Earth's weather is a consequence of its illumination by the Sun, and the laws of thermodynamics.

Thời tiết của Trái Đất là kết quả của sự chiếu sáng của Mặt Trời, và các quy luật nhiệt động lực học.

5. Sunflow is an open-source global illumination rendering system written in Java.

Sunflow là một hệ thống dựng hình chiếu sáng tổng thể mã nguồn mở viết bằng Java.

6. Rushton (1967) observed the wagon-wheel effect under continuous illumination while humming.

Rushton (1967) đã quan sát thấy hiệu ứng bánh xe ngựa trong khi đang ngân nga.

7. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

8. In practice, however, only the simulation of diffuse inter-reflection or caustics is called global illumination.

Tuy nhiên, trên thực tế, chỉ có sự mô phỏng phản xạ tương hỗ khuếch tán hay tụ quang mới được gọi là sự chiếu sáng tổng thể.

9. The ship continued shore bombardment, night illumination, and screen operations off Ōshima Beach.

Morrison tiếp tục hoạt động bắn phá bờ biển, bắn pháo sáng ban đêm và hộ tống ngoài khơi bãi Ōshima.

10. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

11. There are two broad theories for the wagon-wheel effect under truly continuous illumination.

Có hai lý thuyết phổ biến cho hiệu ứng bánh xe ngựa dưới ánh sáng liên tục thật sự.

12. In addition, she provided night illumination and harassing fire in support of ground operations by the 5th Marine Division.

Ngoài ra, cô đã hỗ trợ đèn chiếu ban đêm và phun lửa để hỗ trợ các hoạt động của bộ binh bởi những hàng Hải Phận thứ 5.

13. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

14. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

15. Christie Street in Menlo Park was one of the first streets in the world to use electric lights for illumination.

Phố Christie ở Menlo Park là con đường đầu tiên trên thế giới sử dụng đèn điện để chiếu sáng.

16. Remainder of the unit executes security plan.

Phần còn lại của lực lượng được giao nhiệm vụ nghi binh.

17. Township is a unit of local government.

Xã dân sự (civil township) là một đơn vị chính quyền địa phương.

18. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

19. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

20. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

21. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

22. After the 15 February paratroop landing on Corregidor, the destroyer provided call fire and night illumination fire.

Sau khi lính nhảy dù để bộ lên Corregidor vào ngày 15 tháng 2, con tàu đã bắn hỏa lực hỗ trợ theo yêu cầu và bắn pháo sáng ban đêm.

23. Carat Unit measurement of the weight of precious stones.

Carat là đơn vị dùng để đo khối lượng của đá quý nói chung.

24. The SI unit of energy rate (energy per unit time) is the watt, which is a joule per second.

Đơn vị tiêu chuẩn của năng lượng trong hệ đo lường quốc tế (SI) là joule (J), bằng một watt giây.

25. What is the construction of the destructor unit?

Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

26. Width of a unit from tic to tic

Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắc

27. She provided night illumination fire for advancing troops on Saipan, then bombarded enemy targets on nearby Tinian Island.

Nó bắn pháo sáng hỗ trợ ban đêm cho lực lượng trên bộ tiến quân tại Saipan, rồi bắn phá các vị trí đối phương tại đảo Tinian lân cận.

28. A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

29. AdSense offers several different types of ad unit.

AdSense cung cấp nhiều loại đơn vị quảng cáo khác nhau.

30. We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.

Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.

31. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

32. The atom is the basic unit of chemistry.

Bài chi tiết: Nguyên tử Nguyên tử là đơn vị cơ bản của hóa học.

33. There she provided night illumination to detect swimmers and Shinyo suicide boats, and just before midnight assisted in sinking one of the latter.

Tại đây nó giúp vào việc chiếu sáng ban đêm nhằm phát hiện người nhái và xuồng máy cảm tử Shinyo, và ngay trước nữa đêm đã giúp vào việc đánh chìm một chiếc.

34. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

35. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

36. The volume of a 3-dimensional unit cube is 1 cubic unit, and its total surface area is 6 square units.

Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

37. A component is the basic unit of a product.

Một thành phần là đơn vị cơ bản của một sản phẩm.

38. The minute is a unit of time or angle.

Giây là đơn vị đo lường thời gian hoặc góc.

39. The dimensionally equivalent newton-metre (N⋅m) is sometimes used as the measuring unit for work, but this can be confused with the unit newton-metre, which is the measurement unit of torque.

Đơn vị tương đương là newton-mét (N.m) cũng được sử dụng thỉnh thoảng, nhưng điều này có thể gây nhầm lẫn với đơn vị newton-mét dùng cho Mô men.

40. Okta is the usual unit of measurement of the cloud cover.

Okta là đơn vị đo lường thông thường của lớp phủ mây.

41. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

42. These also include Unit Trusts.

Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

43. No grounding on Unit 5?

Bộ phận 5 không hạ cánh à?

44. So the cell is the most basic unit of life.

Tế bào là đơn vị cơ bản nhất của sự sống.

45. Every discharge from the unit was a moment of jubilation.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

46. 11 The family is the basic unit of human society.

11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.

47. He was a commander of an elite special forces unit.

Ông ta từng chỉ huy 1 đơn vị rất tinh nhuệ của lực lượng đặc biệt.

48. Neoclassical economists assume that each "unit" of labor is identical.

Các nhà kinh tế học tân cổ điển lại cho rằng mỗi "đơn vị" của lao động là giống hệt giau.

49. You might' ve never heard about this unit of ours

Anh sẽ không bao giờ nghe nói về đơn vị này của chúng tôi đâu

50. The SI unit of tesla is equivalent to (newton·second)/(coulomb·metre).

Đơn vị SI của tesla bằng (newton•giây)/(coulomb•mét).

51. Its unit of currency is the Philippine peso (₱ or PHP).

Đơn vị tiền tệ quốc gia là peso Philippines (₱ hay PHP).

52. The first to observe the wagon-wheel effect under truly continuous illumination (such as from the sun) was Schouten (1967).

Người đầu tiên quan sát được hiệu ứng bánh xe ngựa dưới ánh sáng liên tục thật sự (chẳng hạn như Mặt Trời) là Schouten (1967).

53. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

54. This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

Đây là 1 quả cầu quét khuôn mặt với 156 đèn LED trắng xung quanh cho phép chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong 1 chuỗi các điều kiện chiếu sáng được kiểm soát.

55. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

56. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

57. A unit trained like no other.

1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.

58. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

59. How far away is Flag Unit?

Đến ́ Hồng kỳ quân ́ bao xa?

60. Instead, Kuwait sent a navy unit.

Thay vào đó, Kuwait phái đến một đơn vị hải quân.

61. It's called a feline transportation unit.

Cái này được gọi là thiết bị vận chuyển mèo.

62. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

63. 1799 – France adopts the metre as its official unit of length.

1799 – Pháp lựa chọn mét làm đơn vị đo chiều dài chính thức.

64. This is a face- scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

Đây là 1 quả cầu quét khuôn mặt với 156 đèn LED trắng xung quanh cho phép chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong 1 chuỗi các điều kiện chiếu sáng được kiểm soát.

65. At the end of World War II this unit was disbanded.

Lúc Chiến tranh thế giới thứ hai khởi sự, đơn vị này bị giải tán.

66. Our unit provided hope for thousands of patients, families and communities.

Cơ sở của chúng tôi đem hi vọng tới hàng nghìn bệnh nhân, gia đình và cộng đồng.

67. Click the name of an ad unit to view its details:

Nhấp vào tên đơn vị quảng cáo để xem chi tiết:

68. The hydrated form has 3 molecules of water per unit of methylene blue.

Hình thức hydrat hóa có 3 phân tử nước trên mỗi đơn vị màu xanh methylene.

69. Installing LED lighting, fluorescent lighting, or natural skylight windows reduces the amount of energy required to attain the same level of illumination compared to using traditional incandescent light bulbs.

Lắp đặt đèn huỳnh quang hoặc cửa sổ mái lấy sáng tự nhiên góp phần làm giảm năng lượng cần thiết mà vẫn đạt được cùng một mức độ chiếu sáng so với sử dụng ánh sáng từ bóng đèn sợi đốt truyền thống.

70. A " jiffy " is an actual unit of time for 1100th of a second .

" Jiffy " là đơn vị thời gian thực tế cho 1100 của một giây .

71. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

72. The Parks Department dictated that all subsequent illumination would be at the Chamber's expense, so the Chamber opted not to replace the lightbulbs.

Phòng Công viên cho rằng việc thắp sáng sau này do Phòng thương mại chịu trách nhiệm, nên Phòng thương mại quyết định không thay thế hệ thống bóng đè.

73. This results in growth in productivity or output per unit of input.

Điều này dẫn đến sự tăng trưởng về năng suất hay sản lượng trên mỗi đơn vị đầu vào.

74. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

75. It also led to the formation of the GSG9 counter-terrorism unit.

Tình huống này đã đưa đến việc thành lập đơn vị chống khủng bố GSG-9 của cảnh sát Đức.

76. However, during late 2004, the last unit of Bundesmarine Tornados was disbanded.

Cuối năm 2004 đơn vị Tornado đã giải thể.

77. Throughout the game, Sarge rescues commandos of his own unit, Bravo Company.

Xuyên suốt trò chơi, Sarge lần lượt giải cứu từng thành viên trong biệt đội Bravo của mình.

78. Regular timeboxed units known as sprints form the basic unit of development.

Các đơn vị thời gian thường được gọi là sprints tạo thành đơn vị phát triển cơ bản.

79. In engineering, B is the symbol for bel, a unit of level.

Trong hệ đo lường quốc tế, B là ký hiệu cho bel.

80. I just adjusting the electronic control unit.

Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử