1. And as you can see, they're very non- uniformly distributed.

Như bạn đã thấy đó, chúng được bố trí không đồng đều.

2. Even the hangers are uniformly spaced.

Ngay cả móc treo có khoảng cách nhất định.

3. KSHV proteins are uniformly detected in KS cancer cells.

Protein KSHV đều được phát hiện thống nhất trong các tế bào ung thư KS.

4. Shapes may change if the object is scaled non-uniformly.

Hình dạng có thể thay đổi nếu đối tượng được thu nhỏ không đồng đều.

5. To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part

Để chứng minh làm thế nào thống nhất các hàm bánh kẹp phần

6. The plot which involved Rachel and Kurt attracted uniformly favorable reviews.

Câu chuyện giữa Rachel và Kurt thu hút khá nhiều đánh giá tích cực.

7. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

8. System Load

Trọng tải hệ thống

9. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

10. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

11. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

12. The company also distributed independent films.

Công ty cũng phát hành lại các bộ phim đã phân phối trước đây.

13. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

14. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

15. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

16. Shochiku distributed the film in Japan.

Hãng Shochiku là nhà phân phối phim tại Nhật Bản.

17. He took the land you distributed.

Ổng giành miếng đất mà ngài vừa giao.

18. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

19. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

20. Although many patients reacted positively to the drug, gold thioglucose was not uniformly effective.

Mặc dù có nhiều bệnh nhân phản ứng tích cực với thuốc nhưng aurothioglucose vẫn chưa có hiệu quả thống nhất.

21. The magazine was distributed by Time Warner.

Tạp chí này được xuất bản bởi một chi nhánh thuộc tập đoàn truyền thông Time Warner.

22. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

23. In one month, they distributed 229 copies.

Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.

24. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

25. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

26. Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!

Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!

27. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

28. Now, it remains patchily distributed within historical limits.

Bây giờ, nó vẫn được phân phối một cách chắp vá trong giới hạn lịch sử.

29. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

30. Egyptian tea is uniformly black and sour and is generally served in a glass, sometimes with milk.

Trà Ai Cập thường đen và chua và thường được dùng trong cốc, đôi khi với sữa.

31. 20 min: “Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!”

20 phút: “Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!”.

32. From there, aromatics were distributed throughout the Mediterranean region.

Từ đây các chất thơm được phân phối trên khắp vùng Địa Trung Hải.

33. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

34. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

35. Rest of the land distributed at Shiloh (1-10)

Phần đất còn lại được chia tại Si-lô (1-10)

36. It contains approximately 35 species, distributed throughout tropical Africa.

Chi có khoảng 35 loài, phân bổ khắp châu Phi nhiệt đới.

37. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

38. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

39. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

40. Monotes has 26 species, distributed across Africa and Madagascar.

Monotes có 26 loài, phân bổ rộng khắp ở châu Phi đại lục và đảo Madagascar.

41. Remaining tracts are collected and distributed the following morning.

Những giấy nhỏ còn lại đã được gom góp và phân phát vào sáng hôm sau.

42. The process creates an architecture for organization of data, distributed across the various stages of a sales process, and across a distributed sales force.

Quá trình này tạo ra một kiến trúc để tổ chức dữ liệu, phân phối trên các giai đoạn khác nhau của một quy trình bán hàng và trên một lực lượng bán hàng phân tán.

43. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

44. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

45. They assembled and distributed 8,500 hygiene kits and food packages.

Họ thu thập và phân phối 8.500 bộ dụng cụ vệ sinh và các gói thực phẩm.

46. This is a common and widely distributed moth on Oahu.

Đây là một loài bướm đêm phân bố khắp và phổ biến ở Oahu.

47. Is it true you distributed footage of yourself for publicity?

Có đúng là cô quyết định bắt đầu ra mắt công chúng không?

48. The remaining population is distributed in small towns and villages.

Số dân cư còn lại phân bổ tại các thị trấn và làng mạc nhỏ.

49. It gets distributed to the school system like a textbook.

Chính phủ phân phối tới hệ thống trường học, giống kiểu sách giáo khoa vậy.

50. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

51. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

52. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

53. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

54. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

55. SRG SSR studios are distributed throughout the various language regions.

Các phòng thu của SRG SSR được phân bố khắp các khu vực ngôn ngữ.

56. You're kind of building a new type of distributed utility.

Anh đang xây dựng hệ thống phân phối điện kiểu mới.

57. And this limited supply isn’t distributed evenly around the globe.

Và nguồn cung cấp nước hữu hạn này cũng không được phân phối đồng đều khắp thế giới.

58. That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

59. A city of uniformly sized vegetables waits every day for hundreds of trucks to take them to the continent's supermarkets.

Một thành phố khoác lên mình chiếc đồng phục thực vật mỗi ngày chờ hàng trăm chuyến xa tải chở đi khắp các siêu thị của lục địa già.

60. Precipitation throughout the year is distributed relatively equally each month.

Lượng giáng thuỷ trong năm được phân bổ tương đối đều giữa các tháng.

61. Chelsea and Atlético distributed their tickets directly to their fans.

Chelsea và Atlético phân phối thẳng số vé tới người hâm mộ của họ.

62. Relief goods were distributed to the affected areas by October 9.

Các hàng hóa cứu trợ được vận chuyển tới khu vực bị ảnh hưởng cho tới ngày 9 tháng 10.

63. Many tons of supplies provided by the Witnesses have been distributed.

Nhân Chứng đã cung cấp và phân phát nhiều tấn hàng.

64. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

65. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

66. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

67. In some countries, health system planning is distributed among market participants.

Ở một số nước, quy hoạch hệ thống y tế được phân phối giữa những người tham gia thị trường.

68. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

69. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

70. It was distributed at Comic Market 86 and features ten songs.

Được phân phối lần đầu tại Comic Market 86 và bao gồm mười bài hát.

71. The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment (UK).

Bộ phim được phân phối bởi hãng Summit Entertainment và E1 Entertainment (UK).

72. Beginning tonight, Red Cross parcels will be distributed once a week.

Bắt đầu từ tối nay, gói Hồng thập tự sẽ được phân phát mỗi tuần một lần.

73. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

74. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

75. Podcast novels are distributed over the Internet, commonly on a weblog.

Các tiểu thuyết podcast được phân phối qua Internet, phổ biến nhất là trên một weblog.

76. They also distributed thousands of audiocassettes and videocassettes to propagate it.

Cũng với mục đích này, hàng ngàn băng cassette và video đã được phân phối.

77. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

78. These alerts are typically distributed by organisations that help protect consumers.

Những cảnh báo này thường được các tổ chức đưa ra nhằm giúp bảo vệ người tiêu dùng.

79. In the past 10 years alone, 51 million copies have been distributed.

Chỉ trong mười năm vừa qua, 51 triệu quyển sách đã được phân phát.

80. Roughly 2–4 grams of zinc are distributed throughout the human body.

Có từ 2-4 gam kẽm phân bố trong khắp cơ thể con người.