1. The party looks unified.

Toàn Đảng trông sẽ rất đoàn kết.

2. He unified the legal system.

Ông cải tổ cách lại hệ thống pháp luật.

3. CJK Unified Ideographs Extension A

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/HànKCharselect unicode block name

4. They also established a unified Church.

Họ cũng thiết lập một Giáo Hội thống nhất.

5. Document encoding

Bảng mã Tài liệu

6. & Document mode

Chế độ & tài liệu

7. Through these changes, the empire was centralized and unified.

Qua những cái cách này, đế chế trở nên trung ương hoá và thống nhất hơn.

8. Here's your document

Đây là giấy giới thiệu của anh

9. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

10. The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds.

Cơ quan quản lý tài chính thống nhất của quốc gia giám sát và điều hành các quỹ hưu trí.

11. Egypt was unified at the time, with its capital located at Memphis.

Vào thời điểm đó Ai Cập là một vương quốc thống nhất, với kinh đô đặt tại Memphis.

12. The Document Theme defines the colors, fonts and graphic effects for a document.

Document Theme xác định màu sắc, phông chữ và hiệu ứng đồ họa cho một tài liệu.

13. The Godhead is three separate and distinct beings, unified in purpose.

Thiên Chủ Đoàn là ba Đấng riêng biệt và khác biệt nhưng cùng hiệp một trong mục đích.

14. No framesets in document

Không có bộ khung nào trong tài liệu

15. Maria signed the document.

Maria ký cam kết.

16. Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

17. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

18. Google 's one unified privacy policy went into effect on March 1 .

Chính sách hợp nhất tất cả các điều khoản bảo mật của Google đã có hiệu lực hôm 1/3 .

19. Only a unified brotherhood can have God’s blessing. —Psalm 133:1, 3.

Chỉ có một hiệp hội anh em hợp nhất mới được Đức Chúa Trời ban phước.—Thi-thiên 133:1, 3.

20. Commander, U.S. Pacific Command is the unified commander in the Pacific theater.

Tổng Tư lệnh của Bộ tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ là Tư lệnh thống nhất tại mặt trận Thái Bình Dương.

21. The unified Austrian force completed the semicircle around Masséna's positions at Zürich.

Lực lượng thống nhất của Áo đã hoàn thành vòng bán nguyệt xung quanh các vị trí của Masséna tại Zürich.

22. Can you imagine which document?

Bạn biết đó là tài liệu nào không?

23. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

24. And in 2007 those were again unified into one faculty of Mathematics and Mechanics.

Năm 2007, khoa được tái cơ cấu lại thành khoa Khoa học và Kỹ thuật Máy tính.

25. In 1798, the revolutionary French government conquered Switzerland and imposed a new unified constitution.

Năm 1798, chính phủ Cách mạng Pháp xâm chiếm Thụy Sĩ và áp đặt một hiến pháp thống nhất mới.

26. Invalid document. No mimetype specified

Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

27. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

28. You've got document after document that says why, and you haven't said one word about it.

Anh có rất nhiều tài liệu nói về nguyên nhân chuyện đó... mà chẳng hé răng lời nào.

29. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

30. Become unified with the North in a new dynasty under a new emperor.

Thống nhất với phương Bắc trong vương triều mới với vị Hoàng Đế mới

31. Unified pricing rules includes a number of tools to help manage and troubleshoot.

Quy tắc đặt giá thống nhất bao gồm một số công cụ để giúp quản lý và khắc phục sự cố.

32. The US state department vowed to forge a " measured and unified " stance with major powers .

Bộ ngoại giao Hoa Kỳ cam kết dốc sức tạo ra lập trường " có cân nhắc và thống nhất " với các đại cường quốc .

33. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

34. “Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

35. Xerox focuses on its document technology and document outsourcing business, and continues to trade on the NYSE.

Xerox tập trung vào công nghệ tài liệu và gia công phần mềm văn bản, và tiếp tục buôn bán trên NYSE.

36. Can't believe you document your conquests.

Không thể tin được là cậu ghi lại đối tượng cà cưa của cậu.

37. Would that not devalue the document?

Chẳng phải điều đó làm giảm giá trị của văn bản sao?

38. NATO took control of the arms embargo on 23 March, named Operation Unified Protector.

NATO nắm quyền kiểm soát lệnh cấm vận vũ khí vào ngày 23 tháng ba, đặt tên là Thống Nhất hoạt động bảo vệ.

39. Germany promotes the creation of a more unified European political, economic and security apparatus.

Đức xúc tiến hình thành một bộ máy chính trị, kinh tế và an ninh châu Âu thống nhất hơn.

40. In the 9th century, the Unified Silla established a garrison on the island to combat piracy.

Vào thế kỷ 9, Tân La Thống nhất đã thành lập một đơn vị dồn trú trên đảo để chống lại hải tặc.

41. Wave optics was successfully unified with electromagnetic theory by James Clerk Maxwell in the 1860s.

Quang học sóng đã được thống nhất thành công với lý thuyết điện từ bởi James Clerk Maxwell trong thập kỷ 1860.

42. Starting on May 6, you'll have access to the the new unified pricing rules feature.

Bắt đầu từ ngày 6 tháng 5, bạn sẽ có quyền truy cập vào tính năng quy tắc đặt giá thống nhất mới.

43. Both nations also marched together under a unified flag during the opening and closing ceremonies.

Cả hai quốc gia cũng sẽ cùng nhau hành quân dưới một lá cờ thống nhất trong lễ khai mạc và bế mạc.

44. The Constitutions is a document of laws.

Luật Hiến pháp là một môn học về luật.

45. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

46. I am looking for a particular document.

Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

47. In the 1991 World Table Tennis Championships in Chiba, Japan, the two countries formed a unified team.

Trong Giải vô địch quần vợt thế giới 1991 tại Chiba, Nhật Bản, hai quốc gia đã thành lập một đội thống nhất.

48. Babylonian document that mentions King Jehoiachin of Judah

Tài liệu của nước Ba-by-lôn nhắc đến Giê-hô-gia-kin, vua nước Giu-đa

49. The document will take effect the next day.

Tài liệu này có hiệu lực vào ngày hôm sau.

50. 2 In harmony with his purpose, Jehovah has unified his servants “like a flock in the pen.”

2 Để phù hợp với ý định Ngài, Đức Giê-hô-va khiến cho các tôi tớ Ngài đoàn-kết lại “như một bầy ở giữa đồng cỏ” (Mi-chê 2:12).

51. Since 1991, the Marine Corps has maintained component headquarters at each of the regional unified combatant commands.

Từ năm 1991, Thủy quân lục chiến có duy trì các tổng hành dinh thành phần của mình tại mỗi bộ tư lệnh thống nhất vùng.

52. The main shock had a magnitude of 7.4 calculated as the 'unified magnitude' using the 'Soviet Method'.

Chấn động chính có cường độ 7,4 tính theo 'cường độ thống nhất' theo 'Phương pháp Liên Xô'.

53. Show the complete document path in the window caption

Hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu trong đầu đề cửa sổ

54. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

55. This document has been adopted as a European standard.

Tài liệu này sẽ được chấp nhận như một tiêu chuẩn châu Âu.

56. "My printer prints a blank page after every document."

"Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu."

57. However, vigorous debate and two assassinations delayed the document.

Tuy nhiên, tranh luận mạnh mẽ và hai vụ ám sát làm trì hoãn các tài liệu.

58. " My printer prints a blank page after every document. "

" Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu. "

59. This link references the alternate versions of this document

Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này

60. The Doctrinal Mastery Core Document is addressed to students.

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý chú trọng vào các học sinh.

61. Well, to be honest, I came across a document.

Well, thật ra, tôi tình cờ biết 1 tài liệu.

62. and sign the appropriate document in her own hand.

Và kí hôn thú bằng chính tay mình.

63. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

64. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

65. I want the same brilliant mind that solved the unified field theory to help me help Live Corp.

Ta muốn nhờ bộ óc " thiên tài " của mi giúp ta khôi phục Tập đoàn LIVE

66. You see, markets and politics then were one, unified, accessible, transparent, because they gave power to the people.

Bạn thấy đấy, thị trường và chính trị dù sao chăng nữa cũng là một thể hợp nhất, có thể truy cập, minh bạch, bởi vì đó là chúng cung cấp sức mạnh cho người dân.

67. Do you keep records to document who buys hunting arrows?

Cô có giữ hồ sơ ghi chép ai mua mũi tên săn bắn không?

68. That document set out a Hebrew text of Matthew’s Gospel.

Tài liệu đó trình bày một bản văn Phúc Âm theo Ma-thi-ơ bằng tiếng Hê-bơ-rơ.

69. It once sealed a document that has long since decayed.

Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.

70. The document also contained a request for immediate military assistance.

Văn kiện cũng bao gồm một thỉnh cầu viện trợ quân sự ngay lập tức.

71. In addition, no document attests that he received an education.

Ngoài ra, không có tài liệu chứng minh rằng ông đã nhận được một nền giáo dục.

72. I wanted to get the Science Times to document this.

Lúc này, tôi muốn tờ Science Times ( Thời báo khoa học ) kiểm chứng điều này.

73. This document may protect you from receiving a blood transfusion.

Giấy tờ này có thể bảo vệ bạn tránh bị tiếp máu.

74. A document of that importance would ensure the map's survival.

Văn bản đó rất quan trọng là một nơi cất giấu bản đồ chắc chắn.

75. Moreover, the Korean communists had been riddled by internal differences, and different communist fractions were present in the new unified party.

Ngoài ra, những người cộng sản Bắc Triều Tiên đã có những bất đồng nội bộ, có nhiều phe phái hiện diện trong đảng mới thống nhất.

76. These statistics data are being described in a separate W3C document.

Những dữ liệu thống kê được mô tả trong một tài liệu W3C riêng biệt.

77. Can you show that you had legal authority over that document?

Anh có thể chứng tỏ rằng mình có quyền sở hữu hợp pháp với tài liệu đó không?

78. May 15 WWII: The Dutch Army formally signs a surrender document.

15: Quân đội Hà Lan ký văn kiện đầu hàng.

79. Still , some environmental activists say the conference document is too weak .

Mặc dù vậy , các nhà hoạt động môi trường cho rằng kết quả văn kiện hội ngị quá yếu kém .

80. He was so excited by this realization that he ran around his house screaming, "Victory!" -- that he had found the unified theory.

Ông vô cùng hào hứng với nhận định này đến nỗi ông chạy quanh nhà hò hét, "Chiến thắng!" -- ông đã tìm ra Đồng nhất thuyết.