1. Unending joy will crown their heads.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

2. Your Word is a source of unending wonder;

Lời Chúa sâu nhiệm thay, bền vững muôn đời chẳng lay,

3. Madam Vice President... thank you for your unending and unwavering support.

Bà Phó Tổng thống... xin cảm ơn vì những sự hỗ trợ vững chắc và không ngưng nghỉ.

4. And there's this relentless persistence of birth and death and an unending collection of stories in between.

Và cái vòng luẩn quẩn giữa sinh và tử giữa nó là những câu chuyện chưa kể.

5. They had plentiful food, rewarding work, and the prospect of healthy, unending life for themselves and their offspring.

Họ có đầy đủ thực phẩm, công việc mang lại sự thỏa lòng, triển vọng về sức khỏe hoàn hảo, sự sống vĩnh cửu cho chính họ và cho con cháu.

6. No, all I've had is a constant series of disasters... interspersed with occasional catastrophe, an unending stream of total

Không, tôi chỉ liên tục gặp tai họa, thỉnh thoảng lại gặp thảm họa, với một nguồn vô tận...

7. Instead of a chronic state of alertness and helplessness, there will be an unending state of peace and happiness.

Thay vì phải sống trong tình trạng liên tục báo động và bất lực, mọi người sẽ sống trong yên ổn và hạnh phúc mãi mãi.

8. According to the Duke of Windsor, the experience of "the unending scenes of horror" during the First World War led him to support appeasement.

Theo như Quận công Windsor, kinh nghiệm từ "những cảnh kinh dị bất tận" dưới thời Đệ Nhất Thế Chiến khiến ông ủng hộ việc hòa hoãn.

9. In Brazil, 49-year-old Maria was afflicted with depression that caused insomnia, pain, irritability, and “a seemingly unending feeling of sadness.”

Chị Maria 49 tuổi, sống tại nước Brazil, bị trầm cảm với triệu chứng là mất ngủ, đau nhức, hay cáu bẳn và “cảm thấy buồn triền miên”.

10. For the “great crowd,” who live now, it will be possible to survive into the promised new world with unending life in view.

Đối với “đám đông”, họ có triển vọng sống sót qua hoạn nạn lớn và tiếp tục sống mãi trong thế giới mới.

11. He turned to stop another person , and I continued to make my way through the unending stream of shoppers to look for a gift for my mom .

Anh ấy bắt đầu dừng chân một người khác , còn tôi thì tiếp tục chen qua dòng người mua sắm bất tận để tìm món quà cho mẹ tôi .