1. There is a second underwater tunnel currently under construction for road users.

Có một đường hầm dưới nước thứ hai đang được xây dựng cho người sử dụng đường sá.

2. This process of liquifaction was caused by the movement of the rocks and sand and also underwater erosion before and after construction.

Quá trình hóa lỏng này là do sự chuyển động của đá và cát và xói mòn dưới nước trước và sau khi xây dựng.

3. The bow's underwater!

Mũi tàu chìm dưới nước!

4. All of these are now underwater.

Trong số này, tất cả nằm dưới lòng đất.

5. The tastiest morsels are often underwater.

Những miếng ngon nhất thường ở dưới nước.

6. And then from underground to underwater.

Và từ lòng đất cho tới đáy biển.

7. Pity we didn't bring your underwater it.

Đáng tiếc chúng ta không mang đồ lặn của cậu theo.

8. Sideswipes create violent underwater turbulence, a new tactic.

Những cú va chạm khiến nước phía dưới chuyển động dữ dội, một chiến thuật mới.

9. The underwater part was captured in a stone pit.

Phần dưới nước thì được chụp trong một hố đá.

10. This is man’s first attempt at flying underwater.

Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.

11. Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.

Một loại thuốc nổ dưới nước, buộc dưới đáy biển.

12. Unfortunately, they can't do it when they are underwater.

Con người gần như không thể chống lại chúng khi ở dưới nước.

13. They did mount the Arktur underwater acoustic communication system.

Họ đã gắn kết các Arktur âm thanh dưới nước hệ thống thông tin. .

14. It was more practical to go underwater this time.

Lần này đi dưới lòng biển thì thực tế hơn.

15. The young develop ovoviviparously and are born live underwater.

Con non phát triển noãn thai sinh và được sinh ra dưới nước.

16. Underwater, all you got is the man next to you.

Ở dưới mặt nước, tất cả những gì các cậu có là người bên cạnh các cậu.

17. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

18. No, it's an underwater recording of humpback whales singing.

Là bài ca của cá voi lưng gù

19. Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.

Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

20. Arctic marine mammals live in a rich and varied underwater soundscape.

Các sinh vật biển ở Bắc cực sống ở các môi trường âm thanh phong phú.

21. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

22. This plan abolishes that rule though , so that " underwater " homeowners could now refinance .

Thế nhưng kế hoạch này đã bãi bỏ quy định trên để các chủ nhà " đang chới với giữa dòng " có thể được tái tài trợ ngay thời điểm này .

23. If a person loses consciousness underwater, there is considerable danger that they will drown.

Nếu một người mất tỉnh táo dưới nước, có nguy hiểm lớn là họ sẽ chìm.

24. As we go down underwater, after about 10 meters, all the red is gone.

Khi chúng ta lặn sâu xuống nước, sau khoảng 10m, mọi màu đỏ biến mất.

25. What had been an underwater barren was now a kaleidoscope of life and color.

Một nơi từng là mảnh đất cằn cỗi dưới lòng biển giờ trông như kính vạn hoa với đầy sức sống và sắc màu.

26. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

27. They are shown a series of lights that they must set while underwater.

Các số dạ quang làm rất lớn nhằm nhìn rõ khi ở dưới nước.

28. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

29. Applications of underwater sound can be found in sonar, acoustic communication and acoustical oceanography.

Ứng dụng của âm thanh dưới nước có thể được thấy ở sonar, liên lạc âm thanh và hải dương học âm thanh.

30. It just seems wrong to try and patent -- (Applause) -- the freedom for underwater flight.

Cố gắng bảo vệ bản quyền cho sự tự do bay dưới nước -- (Vỗ tay) đơn giản là không đúng đắn.

31. I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.

Tôi muốn mọi người thấy những gì đang diễn ra dưới đại dương cả khía cạnh kinh hoàng lẫn kỳ diệu.

32. These units also include combat swimmers, trained to conduct underwater combat, mining and clearance diving.

Các đơn vị này cũng bao gồm những người nhái, được huấn luyện để chiến đấu dưới nước, phá thủy lôi và giải phóng mặt bằng.

33. The name refers to Ryūgū (Dragon Palace), a magical underwater palace in a Japanese folktale.

Tên đề cập đến Ryūgū (Long Cung), một cung điện dưới nước huyền diệu trong một truyện cổ tích dân gian Nhật Bản.

34. This may be because you are now linked through an underwater fiber-optic cable.

Có thể vì lần này bạn đang liên lạc qua một dây cáp quang dưới nước.

35. A clear third eyelid is thought to act like a pair of goggles underwater.

Mí mắt thứ ba được cho là hoạt động như một cặp kính dưới nước.

36. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

37. He needs to take into account underwater currents while steering clear of other ships.

Ông phải vừa để ý đến dòng hải lưu vừa tránh những con tàu khác.

38. The terrified victims would leap back, only to find that they still burned underwater.

Có hoảng loạn nhảy ngược vào hào, chúng vẫn sẽ bị thiêu đốt dưới nước.

39. The characteristic blue glow of an underwater nuclear reactor is due to Cherenkov radiation.

Đặc trưng phát rực màu xanh lục của các lò phản ứng hạt nhân dưới nước là do hiệu ứng bức xạ Cherenkov.

40. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

41. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

42. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

43. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

44. Underwater explosions can lead to fish kill, and fish with swim bladders are more susceptible.

Vụ nổ dưới nước có thể dẫn đến chết cá, và cá bong bóng bơi dễ bị vỡ hơn.

45. The submarine had the potential to hide from gunfire and close underwater to fire torpedoes.

Tàu ngầm có khả năng lẩn tránh hỏa lực pháo và tiếp cận dưới nước để tấn công bằng ngư lôi.

46. I let myself be pulled by the depths, and it feels like I'm flying underwater.

Tôi để nước kéo mình xuống độ sâu đó, cảm giác như đang bay trong nước vậy.

47. When used as a woven material, it is suitable for mooring lines and other underwater applications.

Khi được sử dụng như một vật liệu dệt, nó phù hợp cho các dây buộc tàu và các ứng dụng dưới nước khác.

48. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

49. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

50. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

51. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

52. The castle includes a museum of underwater archaeology and hosts several cultural festivals throughout the year.

Các căn cứ lâu đài bao gồm Bảo tàng Khảo cổ học dưới nước và một số tổ chức lễ hội văn hóa trong suốt cả năm.

53. Ocean floors often contain underwater volcanos that can provide heat as a substitute for sunlight's warmth.

Đáy biển thường có các núi lửa dưới biển có thể cung cấp nhiệt thay cho ánh sáng mặt trời.

54. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

55. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

56. I think it's under construction now.

Tôi nghĩ hiện giờ nó đang được sửa chửa.

57. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

58. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

59. Construction of the tunnels was completed in summer 2012, and all underground construction was completed the following year.

Công tác xây dựng các đường hầm đã hoàn thành vào mùa hè năm 2012, và tất cả các công trình ngầm đã được hoàn thành vào năm sau.

60. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

61. * 21: temples announced or under construction.

* : đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

62. Construction led the Turkish company Polimeks.

Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

63. Upon Moses’ return, tabernacle construction begins.

Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

64. Construction continues with workers armed (15-23)

Công trình tiếp diễn với thợ được trang bị vũ khí (15-23)

65. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

66. I'm working for a construction company, so...

Cháu đang làm việc ở một công ty xây dựng, nên...

67. Kingdom Hall construction servants are trained to build Kingdom Halls and assist with other construction needs in their own land.

Thành viên xây cất Phòng Nước Trời được huấn luyện để xây Phòng Nước Trời và hỗ trợ các công trình xây dựng trong xứ mình.

68. The only resource that limits the time underwater is the food supply for the crew and maintenance of the vessel.

Trở ngại duy nhất làm giới hạn thời gian ở dưới nước của tàu ngầm hạt nhân là sự cung cấp thức ăn và bảo trì thân tàu.

69. After this brush with nuclear war, the two leaders banned nuclear tests in the air and underwater after 1962.

Sau cuộc chạm trán chớp nhoáng với chiến tranh hạt nhân này, hai vị lãnh đạo đã cấm các vụ thử hạt nhân trong không trung và dưới mặt nước sau năm 1962.

70. This will allow heat and chemicals to escape through hydro- thermal vents, providing more comfortable conditions for underwater life.

Điều này sẽ tạo cơ hội cho nhiệt và hoá chất thoát ra từ các mạch thuỷ nhiệt cung cấp những điều kiện dễ chịu hơn cho dạng sống dưới nước

71. It's cumbersome, but it allows the team to capture underwater images without having to risk the icy water themselves.

Nó cồng kềnh, nhưng cho phép đội quay được những hình ảnh dưới nước mà không phải mạo hiểm chạm vào nước buốt giá.

72. Buildings under construction that have already been topped out are also included, as are those whose construction has been suspended.

Các tòa nhà đang được xây dựng đã được cất nóc cũng được đưa vào, cùng với những tòa nhà đang tạm ngừng xây dựng.

73. FreeFAB Tower was based on the original concept to combine a hybrid form of construction 3D printing with modular construction.

Tháp FreeFAB được dựa trên khái niệm ban đầu để kết hợp một hình thức lai của in 3D xây dựng với xây dựng theo mô-đun.

74. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins.

Tôi sẽ đưa các bạn đến với hành trình của thế giới âm thanh dưới biển của loài cá voi và cá heo.

75. The tail is used to anchor the animal underwater while its body assumes a distinctive upside-down "J" shape.

Đuôi được sử dụng để giữ chặt nó dưới nước trong khi cơ thể của nó giữ một hình dáng lôn ngược hình chữ "J".

76. Minor ampullate silk is used in web construction.

Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

77. You're sweaty male construction types, for Christ's sake!

Các anh là dân xây dựng vai u thịt bắp mồ hôi dầu cơ mà!

78. This dispute delayed the construction of the interchange.

Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

79. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

80. Three large construction companies joined in the work.

Ba công ty xây dựng lớn đã cùng dự phần trong công việc này.