1. Here's the stratosphere: cooler.

Đây là tầng bình lưu: mát hơn.

2. You're going in a cooler.

Mày sẽ bị vào máy lạnh.

3. If you steal tools, cooler.

Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

4. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

5. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

6. It's a cooler- looking chicken.

Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

7. (Laughter) It's a cooler-looking chicken.

(Tiếng cười) Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

8. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

9. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

10. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

11. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

12. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

13. Tawny port may also be served slightly cooler.

Tawny port (ngăm đen) cũng có thể được phục vụ hơi lạnh hơn.

14. Take the bottle.

Cầm chai đi.

15. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

16. A big bottle?

Một chai bự?

17. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

18. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

19. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

20. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

21. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

22. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

23. In winter, the climate becomes cooler and the days shorter.

Vào mùa đông, khí hậu trở nên lạnh hơn và ngày ngắn hơn.

24. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

25. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

26. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

27. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

28. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

29. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

30. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

31. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

32. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

33. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

34. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

35. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

36. It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

37. " Cooler " I believe is the word that you used in your memo.

" Chất hơn, " tôi tin đó là từ ông đã dùng trong bản thỏa thuận.

38. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

39. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

40. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

41. If he's not we'll move at night when it's a lot cooler.

Nếu hắn không tới, chúng ta sẽ đi vào ban đêm mát mẻ hơn nhiều.

42. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

43. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

44. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

45. You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!

Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.

46. Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days.

Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày.

47. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

48. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

49. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

50. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

51. Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.

Khí hậu mát hơn ở các vùng cao và gần như không phải hứng chịu thời tiết lạnh giá.

52. High elevations give the region a cooler climate than the rest of Cameroon.

Độ cao lớn tạo cho khu vực một khí hậu mát mẻ hơn so với phần còn lại của Cameroon.

53. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

54. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

55. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

56. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

57. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

58. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

59. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

60. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

61. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

62. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

63. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

64. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.

65. Bottle-fed babies may eat more study hints

Nghiên cứu cho thấy trẻ bú bình có thể ăn nhiều hơn

66. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

67. They certainly did not bottle up their feelings.

Những lời giãi bày nỗi đau của họ đã được ghi lại trong Kinh Thánh.

68. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

69. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

70. With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

71. “Do collect my tears in your skin bottle.

“Lệ con, xin ngài thâu chứa trong bầu da ngài.

72. If necessary, a small cooler that can be placed under a seat may be used.

Nếu cần, có thể đem thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

73. The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.

Đường hầm đầu tiên sẽ đi từ lều 105, về hướng đông, phía dưới khu nhà đá và hàng rào.

74. I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

75. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

76. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

77. Is this, uh, gray au naturel or au bottle?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

78. I'll pick us up a nice bottle of wine.

Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

79. I wanna shoot that blue bottle, there in the front.

Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

80. And Joʹnah was very pleased with the bottle-gourd plant.

Giô-na rất vui về cây bầu nậm.