1. The town has been under Kurdish control since then.

Khu vực này nằm dưới quyền kiểm soát của Israel kể từ khi đó.

2. The town is under de facto control of Northern Cyprus.

Khu vực chịu tác động nằm dưới quyền kiểm soát của Liên minh phương Bắc.

3. The over-and-under in this town is about 150,000.

Mức thu nhập chuẩn ở đây vào khoảng 150,000.

4. Of course, then the whole town was buried under sand.

Tất nhiên là sau đó cả thị trấn đã bị chôn vùi trong cát.

5. Not populated as of August 2019.

Kể từ tháng 8 năm 2019, hệ thống không còn điền vào trường này.

6. Aedes aegypti mosquitoes thrive in highly populated areas.

Loài muỗi Aedes aegypti sinh sôi nẩy nở nhiều nhất tại những vùng đông dân cư.

7. Near the town of Abel-meholah, Elijah saw a large-scale farming project under way.

Gần thành A-bên-Mê-hô-la, Ê-li thấy cảnh cày ruộng với quy mô lớn.

8. The town was first documented under its modern name in 1506, in the Ottoman customs records.

Tulcea được đề cập tới lần đầu tiên với tên hiện tại của nó vào năm 1506, trong hồ sơ hải quan Ottoman.

9. Like your mother, a bitch in heat under the bushes with every filthy feller in town!

Giống như mẹ mày vậy, chuyên môn chui vô bụi với mấy thằng hư đốn ngoài chợ!

10. For apps, segments can also be populated via app code.

Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

11. After creating a segment, it immediately starts getting populated with visitors.

Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

12. Although predominantly populated by humans, Spira features a variety of races.

Mặc dù ở đây phần lớn là có người sinh sống, Spira có nhiều chủng tộc.

13. This left the producers to film in a heavily populated area.

Điều này buộc nhà sản xuất phải quay phim trong một khu rất đông dân cư.

14. Hyderabad is the only million-plus populated city in the state.

Hyderabad là thành phố trên 1 triệu dân duy nhất của bang.

15. Only populated for sales where you are the merchant of record.

Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

16. They were reveling, pillaging town after town.

Họ cứ càn quét hết thành phố này đến thành phố kia...

17. It differs somewhat from town to town.

Người ta phân biệt giữa thành phố (city) và thị trấn (town).

18. The entire earth was to be populated with their offspring.—Genesis 1:28.

Toàn cõi trái đất sẽ có con cái của họ sinh sống (Sáng-thế Ký 1:28).

19. Some nations are presently low carbon: societies that are not heavily industrialised or populated.

Một số quốc gia hiện nay có nền kinh tế các bon thấp: những xã hội này không được công nghiệp hoá hoặc chưa đông dân.

20. Because it travels with the wind, it can affect sparsely populated areas as well.

Do nó đi theo gió, nó có thể ảnh hưởng các khu vực có dân cư thưa thớt.

21. The next day, Rajo was still under heavy Turkish bombardment as the TFSA was attempting to take full control of the town.

Ngày hôm sau, Rajo vẫn còn dưới sự tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ vì TFSA đang cố kiểm soát toàn bộ thành phố.

22. College town.

Làng Đại học.

23. Kohala was a small sugarcane plantation, populated by Caucasians, Filipinos, Chinese, Hawaiians, Japanese, and Portuguese.

Kohala là một đồn điền nhỏ trồng mía là nơi cư trú của những người da trắng, Phi Luật Tân, Trung Hoa, Hạ Uy Di, Nhật Bản và Bồ Đào Nha.

24. The Quebec–Windsor Corridor is the most densely populated and heavily industrialized region of Canada.

Hành lang thành phố Quebec-Windsor là khu vực tập trung đông dân nhất và công nghiệp hóa cao của Canada.

25. Indonesian cuisine is diverse, in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands.

Ẩm thực Indonesia rất đa dạng vì Indonesia gồm 6000 hòn đảo có người sinh sống.

26. M84 is situated in the heavily populated inner core of the Virgo Cluster of galaxies.

M84 nằm trong lõi bên trong các thiên thể tập trung đông đúc của Virgo Cluster của thiên hà.

27. Greenhorn was first populated in the 1860s as miners prospected for gold in the area.

Greenhorn có dân cư đầu tiên vào thập niên 1860 khi những người thợ mỏ trông mong tìm thấy vàng trong khu vực.

28. Nassau , on the most populated island of New Providence , was expected to see some flooding .

Nassau , khu vực đông dân nhất trên đảo New Providence được dự đoán thấy lũ lụt .

29. Rinca is also populated with many other species such as wild pigs, buffalos and many birds.

Rinca cũng có nhiều loài động vật hoang dã khác như lợn rừng, trâu và nhiều loài chim.

30. While large populations are jammed together in cities, vast regions of the earth are sparsely populated.

Trong khi đông đảo dân cư sống chen chúc nhau ở thành thị, có nhiều vùng đất rộng lớn ít người ở.

31. After consummating their relationship in a motel, Rod and Nathalie wake up to find that their town is under attack from eagles and vultures.

Sau khi quan hệ tại một nhà trọ, Rod và Nathalie thức dậy và khám phá ra rằng thị trấn của họ đang bị đại bàng và kền kền phun axít và lửa tấn công.

32. This immense region was populated by nomadic tribes whose lives centered on horses, archery, and warfare.

Nhiều bộ lạc du cư sống tại vùng đất rộng lớn này, cuộc sống của họ xoay quanh ngựa, bắn cung, và chiến tranh.

33. The Republic of India is the seventh-largest and second-most populated country in the world.

Cộng hoà Ấn Độ là nước rộng thứ bảy và đông dân thứ hai thế giới.

34. Cadzand was a poor, marshy island populated by fishing villages with little in the way of plunder or importance except that it was close to the wealthy Flemish port of Sluys and thus could be used as bait for the garrison of that town.

Cadzand là một hòn đảo đầm lầy dân cư thưa thớt với vài làng chài nhỏ, ít bị cướp bóc và không có chút tầm quan trọng nào ngoại trừ việc nó gần cảng Sluys giàu có và do đó có thể được sử dụng làm mồi nhử các đơn vị đồn trú của thành phố.

35. She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery.

Bà thỉnh thoảng được phép đi ra ngoài nhưng bị giám sát nghiêm ngặt, bà dành 7 mùa hạ ở thị trấn có bãi tắm nước khoảng thuộc Buxton, và dành nhiều thời gian cho việc thêu thùa.

36. In 1925, when I was 14, a tract was put under our door that invited us to a public lecture in West Ham town hall.

Vào năm 1925, khi tôi được 14 tuổi, có ai để dưới ngạch cửa nhà tôi một giấy nhỏ mời đi nghe bài diễn văn công cộng ở tòa thị chính West Ham.

37. The Babylonians also believed in a terrifying netherworld, populated by hideous monsters in human and animal forms.

Người Ba-by-lôn cũng tin vào cõi âm ty ghê sợ, nơi có đầy những quái vật dữ tợn hình người hay thú vật.

38. Saipan, Tinian, and Rota have the only ports and harbors, and are the only permanently populated islands.

Saipan, Tinian, và Rota chỉ có cảng và bến tàu, và là các đảo có người sinh sống thường trực.

39. Melanoma has become more common since the 1960s in areas which are mostly populated with white people.

Ung thư hắc tố đã trở nên phổ biến hơn kể từ những năm 1960 ở những khu vực đông dân cư với người da trắng.

40. It's an upright town

Đó là một thành phố khả kính

41. Chicken bhuna in town!

Món cà ri gà trong thành phố!

42. The town is angry.

Cả thị trấn giận dữ.

43. They go into town.

Ông lên đường vào kinh đô.

44. The pipeline runs through the densely populated Sinai slum area between Nairobi 's city centre and the airport .

Ống dẫn này chạy qua khu nhà ổ chuột Sinai có dân cư đông đúc nằm giữa trung tâm thành phố Nairobi và sân bay .

45. Disgusted, he fled town.

Nguyên Hạo bỏ chạy khỏi thành.

46. But despite high hopes, the LHC revealed a barren subatomic wilderness populated only by a lonely Higgs boson.

Mặc cho những hy vọng cao vời, LHC đã tiết lộ vùng hạ nguyên tử vô ích được tính toán chỉ bằng một hạt Higgs boson.

47. These people populated central Mexico, dislocating speakers of Oto-Manguean languages as they spread their political influence south.

Những người chuyển vào Trung Mexico đã chiếm chỗ của những người nói tiếng các ngôn ngữ Oto-Manguean khi họ truyền bá ảnh hưởng chính trị của họ về phía nam.

48. Jangji is mostly a bed town, with numerous apartments, including the "Songpa Pine Town".

Jangji chủ yếu là thị trấn qua lại, với nhiều căn hộ, bao gồm "Songpa Pine Town".

49. They are listed from north to south in the following table: Each populated center features a different economic activity.

Những nơi này được liệt kê theo chiều từ bắc xuống nam: Một điểm dân cư có hoạt động kinh tế khác nhau.

50. Once widespread across the Holarctic, it has disappeared from many areas which are now more heavily populated by humans.

Từng phân bố rộng rãi ở Holarctic (Bắc giới), nó đã biến mất khỏi một số khu vực đông dân cư hơn.

51. No, get out of town.

Không, ra khỏi thành phố mà.

52. It is an industrial town.

Đây là một thị xã công nghiệp.

53. ‘The Town of Tyrannical Nations’

“Thành của các dân-tộc đáng kinh-hãi”

54. He lives halfway across town.

Cậu ấy cách đây cả nửa thị trấn.

55. This town needs a sheriff.

Thị trấn này cần một cảnh sát trưởng.

56. This town is something else.

Thị trấn này vẫn còn những chuyện mờ ám khác.

57. Severo-Kurilsk, the administrative center of the Severo-Kurilsky district, is the only permanently populated settlement on Paramushir island.

Severo-Kurilsk, trung tâm hành chính của Kurilsky-Severo, là điểm định cư duy nhất trên đảo Paramushir.

58. I cleaned up your town.

Tôi đã dọn sạch thị trấn của các ông.

59. BECAUSE WE'RE A FISHING TOWN.

Vì làng tôi là làng chài.

60. muong ang town primary school

Trường Tiểu học Thị trấn Mường Ảng

61. Its chief town is Newport.

Quận lỵ của nó là Newport.

62. A rave, in this town?

Tiệc thác loạn ở thị trấn này á?

63. The Stewmaker is in town.

Kẻ Hầm Thịt đang ở trong thành phố.

64. The area that bordered the United States, known as Texas, was populated primarily by English-speaking settlers, known as Texians.

Khu vực giáp với Hoa Kỳ, được gọi là Texas, được tập trung chủ yếu bởi những người định cư nói tiếng Anh, được gọi là người Texas.

65. The town is also near to the M61 of which Junction 6 and 8 serving the town.

Thị trấn cũng gần M61, trong đó Giao lộ 6 và 8 phục vụ thị trấn.

66. Are there any strangers in town?

Có người lạ nào tới thị trấn không?

67. A barracks town for Roman troops.

Một trị trấn doanh trại của lính La Mã.

68. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

69. Skipped town is what I heard.

Chỉ nghe nói là thì trấn kế bên.

70. I must tell the whole town.

Tôi phải báo tin cho cả thị trấn hay.

71. A good town has happy women.

Một ngôi làng thịnh vượng khi đàn bà được hạnh phúc.

72. ls this town rapist' s paradise?

Thị trấn này là thiên đường của những kẻ cưỡng bức hả?

73. Daisy Town bodes ill for sheriffs.

Thị trấn Hoa Cúc là điềm rủi cho các cảnh sát trưởng.

74. Mamma, Liberty Valance rides into town...

Bà già, Liberty Valance vô thị trấn...

75. The Chinese Opera is in town.

Đoàn kịch Trung Hoa đang ở đây.

76. This town is way too incestuous.

Cái thành phố này đúng là quá loạn luân.

77. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

78. Text message delivery can be delayed if you live in a densely populated area or if your carrier's infrastructure isn't well maintained.

Việc gửi tin nhắn văn bản có thể bị chậm trễ nếu bạn sống ở khu vực có mật độ dân cư đông đúc hoặc nếu cơ sở hạ tầng của nhà cung cấp không được duy trì tốt.

79. Chocolate Town The Sweetest Place on Earth.

Thị trấn Sóc Sơn là vùng náo nhiệt nhất huyện Hòn Đất.

80. The reporters are drinking the town dry.

Những người báo cáo đang làm việc.