1. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

2. 1925: NIVEA is relaunched in blue packaging.

1925: Nivea được tái đóng gói trong bao bì màu xanh lam.

3. If the food is prewrapped, inspect the packaging.

Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.

4. Packaging that changes color when your milk's gone off.

Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.

5. However, improved packaging was still incompetent in giving sufficient protection.

Tuy nhiên, bao bì được cải thiện vẫn không đủ khả năng để bảo vệ đầy đủ.

6. Now, here is a piece of mystery that I love: packaging.

Đây là một sự bí ẩn mà tôi mê tít: bao bì đóng gói.

7. It is analogous to a list of ingredients on food packaging.

Nó tương tự như một danh sách các thành phần trên bao bì thực phẩm.

8. Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.

Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.

9. A packaging improvement allowed the nori to be stored separately from the rice.

Lối bao bọc đã được cách tân bằng cách cho phép nori được bọc riêng biệt với cơm.

10. There might be just one new ingredient, and the packaging might be more attractive.

Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.

11. The company also supplies equipment to produce coatings for flexible electronics, packaging and other applications.

Công ty cũng cung cấp thiết bị để sản xuất lớp phủ điện cho điện tử linh hoạt, đóng gói và các ứng dụng khác.

12. I'm Michelle, founder of Macchiatto -- a boutique, branding and packaging firm in San Francisco.

Tôi là Michelle, người sáng lập của Macchiatto -- một công ty chuyên về hàng hóa, nhãn hiệu và bao bì tại San Francisco.

13. The Group is active in 25 divisions, according to Forbes, including packaging, food, forestry products.

Tập đoàn đang hoạt động trong 25 bộ phận, theo Forbes, bao gồm bao bì, thực phẩm, lâm sản.

14. They hired New York City book packaging business Mega-Books to produce further series.

Họ đã thuê công ty bao bì sách Mega-Books ở thành phố New York City để xuất bản nhiều loạt truyện hơn nữa.

15. In 1892, Wrigley Jr. began packaging chewing gum with each can of baking powder.

Năm 1892, Wrigley Jr. bắt đầu đóng gói kẹo cao su với mỗi hộp nướng bột.

16. Floor models are taken out of their packaging and displayed how they would be used.

Các mô hình sàn được lấy ra khỏi bao bì của chúng và hiển thị cách chúng được sử dụng.

17. The video starts with the Oompa Loompas packaging pink and purple boxes of "Fergalicious" candy.

Video bắt đầu với cảnh Oopam Loompas gói những hộp kẹo "Fergalicious" màu hồng và tím.

18. Efforts to prevent poisoning include child-resistant packaging and a lower number of pills per package.

Nỗ lực ngăn ngừa ngộ độc bao gồm bao bì kháng trẻ em và số lượng thuốc ít hơn trên mỗi gói.

19. Following the submission of the online application, she then worked on the packaging of her product.

Sau khi nộp đơn trực tuyến, sau đó cô làm bao bì cho sản phẩm của mình.

20. Canada and 18 other nations require at least 50 % of the packaging to contain health warnings .

Canada và 18 quốc gia yêu cầu ít nhất 50% bao bì phải chứa những cảnh báo sức khỏe .

21. Pricing for upgrades purchased through Anytime Upgrade was also reduced when compared with traditional retail packaging.

Giá cho các bản nâng cấp mua qua Anytime Upgrade cũng sẽ được ưu đãi giảm so với giá gói bán lẻ truyền thống.

22. For a product, these attributes could include manufacturer, description, material, size, color, packaging, and warranty terms.

Đối với một sản phẩm, những thuộc tính có thể bao gồm: nhà sản xuất, mô tả, vật liệu, kích thước, màu sắc, bao bì, và các điều khoản bảo hành.

23. Their vehicles are usually manufactured in a smaller scale, to save on production and packaging costs.

Khí tài của họ thường được sản xuất trong một quy mô nhỏ hơn, nhằm tiết kiệm chi phí sản xuất bao bì.

24. Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.

Nhưng những kiện hàng này sẽ tồn tại hàng ngàn năm.

25. The highest court in the nation requires tobacco companies to remove distinctive colors and logos from cigarette packaging.

Tòa án tối cao của quốc gia yêu cầu các công ty thuốc lá phải bỏ màu đặc trưng và logo trên bao thuốc.

26. Similarly, poisons and other hazardous materials are usually marked with symbols and warnings on the packaging and containers.

Tương tự như vậy, những thuốc độc và các chất độc hại khác thường được đánh dấu bằng các biểu tượng và những lời cảnh báo trên bao bì và thùng chứa.

27. When you buy rice , because it keeps so well , try and buy in quantity to save on packaging .

Khi bạn mua gạo , vì gạo bảo quản rất tốt , thế nên cố mua nhiều để tiết kiệm bao bì .

28. Reading the packaging will help you to select whole-grain foods when buying bread, cereals, pasta, or rice.

Khi mua bánh mì, ngũ cốc, mì ống và gạo, hãy đọc các thành phần được liệt kê trên bao bì để chọn ngũ cốc nguyên hạt.

29. This was either an old product with new packaging, or a brand- new package, and I just thought,

Đây là một sản phẩm nôm na là bình mới rượu cũ, với bao bì hoàn toàn mới, và tôi chợt nghĩ,

30. Such blends also have good form stability and visual transparency, making them useful for low-end packaging applications.

Hỗn hợp như vậy cũng có độ ổn định hình dạng tốt và minh bạch trực quan, hữu ích cho các ứng dụng bao bì cấp thấp.

31. The Limited Edition features numerous bonuses over the standard edition, including exclusive packaging, two exclusive racers and four unlocked cars.

Phiên bản Limited Edition gồm nhiều tiền thưởng hơn phiên bản tiêu chuẩn, gồm nhiều gói nội dung riêng biệt, hai chiếc xe riêng và bốn chiếc có thể mở khoá.

32. If your product does have a GTIN, you can refer to the barcode on your product's packaging or book cover.

Nếu sản phẩm của bạn có gtin, bạn có thể xem mã vạch trên bao bì sản phẩm hoặc bìa sách.

33. Under protest.

Bị bắt đến.

34. And under!

Rồi. sà xuống

35. When a GTIN is available, it will appear next to the barcode on your product's packaging or book cover.

Mã GTIN, nếu có, sẽ xuất hiện bên cạnh mã vạch trên bao bì sản phẩm hoặc bìa sách.

36. In the U.S., plastic packaging is split into seven broad classes for recycling purposes by a Plastic identification code.

Ở Mỹ, bao bì nhựa được chia thành bảy loại rộng cho mục đích tái chế bằng mã nhận dạng loại nhựa.

37. When finished, they should be either kept in their bowls or original packaging and stored away from sunlight and heat.

Khi kết thúc, chúng nên được giữ trong bát hoặc bao bì gốc và cất ở nơi không có ánh sáng hay nhiệt độ cao.

38. One 250 kg bomb under belly and six rockets under wings.

Một bom 250 kg dưới bụng và sáu đế rocket dưới cánh.

39. The people who suffer under despots and prosper under just rule.

Những người khốn khổ vì bạo chúa và thịnh vượng nhờ anh quân.

40. Courage Under Trial

Can đảm khi bị thử thách

41. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

42. Benzophenones can leach from food packaging, and are widely used as photo-initiators to activate a chemical that dries ink faster.

Benzophenone có thể ăn tạp từ bao bì thực phẩm và được sử dụng rộng rãi như những chất khởi tạo để kích hoạt một chất làm khô mực nhanh hơn.

43. Under the bed.

Dưới gầm giường.

44. & Under-exposure color

Màu chụp non

45. I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.

Tôi ngồi dưới cây mã đề còn ảnh ngồi dưới cây hạt dẻ.

46. It was also under research by the Soviet Union, under the Biopreparat bureau.

Nó cũng từng được nghiên cứu bởi Liên bang Xô viết, dưới văn phòng Biopreparat.

47. hidden under your butt.

khí chất ẩn chứa dưới mông cậu.

48. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

49. We're all under threat. "

Chúng ta bị đe doạ. "

50. Under the arm, please.

Làm ơn để dưới nách.

51. Bearing Up Under Reproach

Sẵn lòng chịu đựng sự sỉ nhục

52. Get them under manners!

Chỉnh đốn lại hàng ngủ!

53. A City Under Siege

Một thành bị vây hãm

54. Better over than under.

Thừa còn hơn thiếu.

55. Falling under your spell?

Dính vào bùa yêu của anh?

56. It's pulling me under.

Nó đang kéo tôi xuống.

57. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

58. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

59. Camelot is under curfew.

Camelot đang có giới nghiêm.

60. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

61. Results - Under 23 Women.

Giá vé: 23 nhân dân tệ.

62. Am I under duress?

Tôi bị cưỡng chế à?

63. Bogey detonated under water

Nổ dưới nước

64. - axillary ( under the arm )

- đo ở dưới nách

65. It has been found under rocks, in holes, and under the bark of trees.

Chúng được tìm thấy dưới các hốc đá, và trong cây dưới vỏ cây lá.

66. Under pressure he turned apostate, and most of the flock also folded under persecution.

Khi gặp áp lực, ông đã bội đạo, và phần lớn bầy chiên cũng ngưng hoạt động khi bị bắt bớ.

67. Since that date, the town's history includes being a part of a feudal estate to operating the first meat packaging plant in Croatia.

Từ đó, thành phố đã trả qua việc là một phần của chế độ phong kiến, đến việc thành lập khu cộng nghiệp thịt đầu tiên của Croatia.

68. Write Me under the word Offender and Justice under the word Punishment in the diagram.

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

69. Digital signatures, the blinding of public key certificates, these technologies have been around for a while, we've just had no way of packaging them up.

Nó không chỉ tồn tại, nó còn cực kỳ phổ biến và dễ hiểu. chữ ký điện tử, xâu khóa của chìa công cộng, những công nghệ này đã có từ lâu, Ta chỉ chưa có cách gom lại với nhau.

70. Your shoe's under the bed.

Glày em dưới gầm giường.

71. Under beds and signing paychecks.

Dưới gầm giường và ngồi ký thanh loan

72. He apprenticed under his father.

Lúc nhỏ ông học từ cha mình.

73. You're under arrest for trespassing.

Anh đã bị bắt vì tội đi vào khu vực cấm

74. We'll be landing under fire.

Chúng ta sẽ hạ cánh dưới làn hoả lực.

75. You'll be dead under them!

Các người sẽ chết dưới tay họ.

76. Keeping Cool When Under Fire

Giữ bình tĩnh khi bị la rầy

77. I'll crawl under the bookcase.

Tôi sẽ nằm dưới kệ sách.

78. Like a city under siege.

Như một thành bị vây hãm.

79. I got them under control.

Tôi khống chế chúng.

80. “Not grudgingly or under compulsion.”

“Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.