1. “I was undaunted, though.

“Dầu vậy, tôi không hề khiếp sợ.

2. Mobbed but Undaunted

Bị hành hung nhưng không sợ hãi

3. But she was undaunted, and she persisted.

Nhưng bà là người quật cường và bền bỉ.

4. Undaunted, she made contact with interested people by writing letters.

Không bỏ cuộc, chị liên lạc với những người chú ý bằng thư.

5. On that day, outnumbered by warriors, but undaunted in spirit, the brave 7 th held their ground.

Vào ngày đó, mặc dù quân số ít hơn, nhưng với ý chí kiên cường, các chiến sĩ Trung đoàn 7 đã cố thủ trận địa.

6. Undaunted, Philip launched a new campaign that ended with the inconclusive Battle of Mons-en-Pévèle in 1304.

Vua Philippe vẫn ngoan cường tung ra một chiến dịch mới, kết thúc bằng trận Mons-en-Pévèle có kết quả bỏ lửng vào năm 1304.

7. As we face life’s tests, may we ever emulate that undaunted courage epitomized by the Prophet Joseph Smith.

Khi chúng ta đương đầu với các thử thách của cuộc sống, cầu xin cho chúng ta cũng luôn bắt chước tấm gương can đảm không dao động đó của Tiên Tri Joseph Smith.

8. Undaunted, Tyndale continued to produce fresh editions of his translation, which were systematically confiscated and burned by English clerics.

Không chút sợ sệt, Tyndale tiếp tục cho ra các ấn bản mới của bản dịch, mà hàng giáo phẩm Anh quốc cứ ráo riết tịch thu và đốt hết.

9. UNDAUNTED by what had happened, we got more literature from where it was stored and continued our preaching.

KHÔNG thoái chí, chúng tôi về lấy thêm ấn phẩm giấu trong kho và tiếp tục việc rao giảng.

10. Undaunted, the people of Myanmar built an excellent replica of the palace as well as its majestic red-and-gold wooden buildings on its original site.

Dân Myanmar không sờn lòng, xây lại một cung điện rất giống như trước và dựng cả những tòa nhà uy nghi bằng gỗ sơn đỏ và vàng trên chỗ đất cũ.

11. Undaunted, the missionary reading the map just kept suggesting way after way through the maze of city streets until finally we found the home of the sister whom they had promised to teach how to read and write.

Không nản lòng, chị truyền giáo đang đọc bản đồ vẫn tiếp tục hướng dẫn từ chỗ quẹo này đến chỗ quẹo khác qua mê lộ chằng chịt của các đường phố cho đến cuối cùng thì chúng tôi tìm ra nhà của chị phụ nữ mà họ đã hứa dạy đọc và viết.

12. Rather, with head erect, courage undaunted, and faith unwavering, she could lift her eyes as she looked beyond the gently breaking waves of the blue Pacific and whisper, “Good-bye, Arthur, my precious son.

Thay vì thế, với đầu ngẩng lên, lòng can đảm kiên quyết, và đức tin không lay chuyển, bà có thể ngước mắt nhìn sang những cơn sóng vỡ nhẹ của Thái Bình Dương trong xanh và nói thầm: “Giã biệt, Arthur, con trai yêu quý của mẹ.