1. Uncontrolled emotions lead to uncontrolled deeds.

Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.

2. ● Why is uncontrolled anger displeasing to God?

● Tại sao cơn giận mất kiểm soát làm buồn lòng Đức Chúa Trời?

3. (Psalm 37:8) Unrestrained emotions lead to uncontrolled acts.

(Thi-thiên 37:8) Cảm xúc thiếu kiềm chế sẽ dẫn đến những hành động thiếu kiểm soát.

4. In that God’s rage is not uncontrolled emotion but righteous indignation.

Nghĩa là Ngài phẫn nộ vì cớ công bình chứ không phải vì xúc động không kiềm chế.

5. A college basketball coach is fired because of his uncontrolled anger.

Một huấn luyện viên bóng rổ trường đại học bị sa thải vì không kiềm chế được cơn tức giận.

6. (Proverbs 22:24) Uncontrolled anger often leads to acts of violence.

(Châm-ngôn 22:24) Cơn giận không kiểm soát được thường dẫn đến những hành vi bạo lực.

7. Uncontrolled anger is a sign neither of strength nor of virtue.

Cơn giận không kiềm chế không là biểu hiện của điểm mạnh hay một tính tốt.

8. Jehovah also warns us against jealousy, uncontrolled anger, and other destructive attitudes.

Đức Giê-hô-va cũng cảnh báo chúng ta về việc ghen ghét, không kiểm soát cơn giận và những thái độ tai hại khác.

9. It rushes with the fury of a swollen river —violent and uncontrolled.

Nó giống như nước vỡ bờ—hung hãn và không kiểm soát được.

10. Uncontrolled anger can cause one “to go in a way that is not good”

Cơn giận không kiềm chế có thể dẫn một người “vào con đường không tốt”

11. Tracking an individual person in an open, uncontrolled environment without special instrumentation is not realistically possible.

Theo dõi một cá nhân trong một môi trường mở, không kiểm soát mà không có dụng cụ đặc biệt là không thể thực tế.

12. The illness causes uncontrolled shaking , stiffness and slow movement as part of the brain dies .

Bệnh này làm cho cử động chậm chạp , cứng đơ và rung không kềm chế được do não chết .

13. - persistent , uncontrolled crying that lasts for more than 3 hours during the first 2 days after injection

- khóc dai dẳng không nín hơn 3 tiếng đồng hồ trong 2 ngày đầu tiên sau khi tiêm

14. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

15. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

16. * persistent , uncontrolled crying that lasts for more than 3 hours during the first 2 days after injection

* khóc dai dẳng không nín hơn 3 tiếng đồng hồ trong 2 ngày đầu tiên sau khi tiêm

17. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

18. (Luke 8:14) Uncontrolled desires and “anxieties over livelihood” can lead to excessive involvement in this system of things.

(Lu-ca 8:14) Nếu không kiềm chế, lòng ham muốn vật chất và “sự lo-lắng đời nầy” có thể cuốn hút chúng ta vào các hoạt động của thế gian hiện nay.

19. Flight price

Giá vé máy bay

20. Item Price

Giá mặt hàng

21. Fantasio is Spirou's best friend and co-adventurer, a graphic reporter with an uncontrolled imagination and a mop of blond hair.

Fantasio là cậu bạn thân nhất của Spirou và cũng là bạn đồng hành, một nhà báo minh họa với trí tưởng tượng không thể kiểm soát và mái tóc vàng bù xù.

22. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

23. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

24. This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon.

Điều này giúp duy trì phản ứng dây chuyền được kiểm soát trong lò phản ứng hạt nhân hoặc không bị hạn chế trong vũ khí hạt nhân.

25. Television can provide some enjoyable entertainment and even education; but if uncontrolled it can become an addiction, consuming enormous amounts of time.

Máy truyền hình có thể mang lại vài thú tiêu khiển hào hứng và ngay cả đến việc giáo dục; nhưng nếu không được kiểm soát, thì nó có thể trở nên một hình thức đam mê, làm mất nhiều thời giờ.

26. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

27. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

28. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

29. At market price.

Giá thị trường.

30. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

31. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

32. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

33. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

34. If our tongue is uncontrolled —spewing out hurtful, poisonous speech— all of our Christian works could be rendered worthless in God’s eyes.

Nếu cái lưỡi không được kiềm chế—tuôn ra những lời cay độc và làm tổn thương—thì tất cả những gì chúng ta làm để phụng sự Đức Chúa Trời đều có thể trở thành vô ích trước mắt Ngài.

35. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

36. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

37. In reality, instead of deadening the body’s members “as respects sexual immorality, uncleanness, [and] uncontrolled sexual passion,” masturbation arouses them. —Colossians 3:5.

Trên thực tế, thay vì kiềm chế các ham muốn nhục dục như “tà-dâm, ô-uế, tình-dục [sai quấy]” thì thủ dâm lại kích thích các ham muốn đó.—Cô-lô-se 3:5.

38. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

39. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

40. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

41. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

42. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

43. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

44. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

45. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

46. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

47. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

48. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

49. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

50. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

51. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

52. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

53. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

54. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

55. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

56. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

57. It is worth any price.

Điều đó thật là đáng bõ công với bất cứ giá nào.

58. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

59. What Price a Clean Conscience?

Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

60. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

61. Oh, at what price beauty?

Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

62. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

63. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

64. Just buy it full price.

Hãy mua với giá 1 tỉ đi.

65. Continue submitting the original price using the price attribute, even during the time of the sale.

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

66. The purchase and reselling price of Kijang Emas is determined by the prevailing international gold market price.

Giá mua và bán lại của Kijang Emas được giá thị trường vàng quốc tế đang lưu hành xác định.

67. Depending on this, a floor price (lower price) for the next seat to be sold is set.

Tùy thuộc vào điều này, giá sàn (giá thấp hơn) cho ghế tiếp theo sẽ được đặt.

68. We'll give you a good price.

Tôi sẽ cho cô 1 khoản kha khá.

69. I help companies price for value.

Tôi hỗ trợ các công ty trong việc định giá.

70. Giving half price on olive oil?

Trả nửa giá dầu ô-liu?

71. Do you know the market price?

Ngươi có biết giá thị trường?

72. Somewhere decent at an affordable price.

Nơi nào đó tươm tất cùng với mức giá dễ thở một chút.

73. Assuming app price is 1 USD

Giả sử giá ứng dụng là 1 USD

74. Check the share price this morning.

Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay

75. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

76. That's more than my asking price.

Cao hơn giá tôi chào.

77. Metrics: Product Price, Quantity Refunded, Revenue

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

78. ( Sonia ) " To drift, had its price. "

" Sống buông thả quá cũng có giá của nó ".

79. Here the Price = Marginal Revenue Product.

Doanh thu biên = giá sản phẩm.

80. Two for the price of one.

Chết chùm cả lũ.