1. Opponents charged that this sale was unconstitutional.

Phe đối lập đã tỏ ý nghi việc mua bán này không trong sạch.

2. The Russian Constitutional Court subsequently declared Yeltsin's decree to be unconstitutional.

Toà án hiến pháp Nga sau đó đã tuyên bố nghị định của Yeltsin là vi hiến.

3. The Duke of York described the plan as "unconstitutional and illegal."

Công tước xứ York, mô tả kế hoạch này "vi hiến và bất hợp pháp."

4. The Constitutional Court of the Republic of Bosnia and Herzegovina declared Herzeg-Bosnia unconstitutional on 14 September 1992.

Toà án Hiến pháp của Bosna và Hercegovina tuyên bố Herzeg-Bosna là bất hợp pháp ngày 14 tháng 9 năm 1992 và một lần nữa ngày 20 tháng 1 năm 1994.

5. The provisional government considered the Vichy government to have been unconstitutional and all its actions therefore without legitimate authority.

Chính phủ Lâm thời coi chính phủ Vichy là vi hiến và vì thế mọi hành động của nó đều không hợp pháp.

6. The referendum and creation of SARs were proclaimed unconstitutional by the government of Bosnia and Herzegovina and declared illegal and invalid.

Cuộc trưng cầu dân ý và việc thành lập SARs được tuyên bố một cách bất hợp hiến bởi chính phủ Bosna và Hercegovina, và không hợp pháp cũng như không có giá trị.

7. On 19 December 2016, Rebecca was amongst 19 other activists who were arrested again for protesting against what they consider as an unconstitutional government.

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2016, Rebecca nằm trong số 19 nhà hoạt động bị bắt vì phản đối những gì họ xem là một chính phủ trái hiến pháp.

8. The latest was in Idaho just two weeks ago, and today we released a lawsuit challenging it as unconstitutional as a threat to journalism.

Luật mới nhất được ban hành 2 tuần trước tại Idaho và hôm nay, chúng tôi gửi đơn kiện coi đây là vi phạm hiến pháp vì nó đe dọa báo chí.

9. The granting of same-sex marriages recommenced following the United States Supreme Court decision in Hollingsworth v. Perry, which restored the effect of a federal district court ruling that overturned Proposition 8 as unconstitutional.

Việc cấp các cuộc hôn nhân đồng giới được khuyến nghị theo quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tại Hollingsworth v. Perry, trong đó khôi phục hiệu lực của một phán quyết của tòa án quận liên bang đã đảo ngược Dự luật 8 là vi hiến.