1. And brimmingwith unbridled potential.

hồng hào và cùng nó là vô vàn hy vọng.

2. God’s Word condemns unbridled rage, cruelty, and violence.

Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.

3. 15 An unbridled tongue ‘spots us up’ completely.

15 Một cái lưỡi không được kiềm chế khiến chúng ta bị “ô-uế” hoàn toàn.

4. They unbridled their horses and tied them to trees .

Chúng buông dây cương và buộc ngựa vào gốc cây .

5. The Greek word for “loose conduct” means ‘outrageous acts, excess, insolence, unbridled lust.’

Từ Hy Lạp được dịch là “hành vi trâng tráo” có nghĩa là “trơ trẽn, thái quá, xấc xược, dâm dật”.

6. Participation in pornography in any of its lurid forms is a manifestation of unbridled selfishness.

Việc tham gia vào hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức kinh tởm nào cũng là một sự biểu lộ tính ích kỷ không kiềm chế được.

7. The New Thayer’s Greek-English Lexicon defines the Greek term as “unbridled lust, . . . outrageousness, shamelessness, insolence.”

Tự điển The New Thayer’s Greek-English Lexicon định nghĩa từ Hy Lạp này là “dâm dật... xấu xa nhơ nhuốc, trơ trẽn, trâng tráo”.

8. It is a spirit of unbridled independence, emanating from Satan, “the ruler of the authority of the air.”

Đó là tinh thần độc lập không kiềm chế được, bắt nguồn từ Sa-tan, “vua cầm quyền chốn không trung”.

9. Although reprimanded by Pope Pius II for his propensity for “the most dissolute” amusement and “unbridled pleasure,” Rodrigo did not change his ways.

Mặc dù bị Giáo Hoàng Pius II khiển trách vì khuynh hướng ham thích các thú vui “phóng đãng nhất” và “sự khoái lạc buông thả”, nhưng Rodrigo vẫn chứng nào tật nấy.

10. Athaliah’s unbridled ambition to be sole ruler of Judah resulted not only in the neglecting of the temple but also in the pillaging of it.

Việc A-tha-li đầy tham vọng muốn là người cai trị duy nhất của nước Giu-đa không chỉ khiến cho đền thờ bị bỏ bê nhưng còn bị cướp phá.

11. 10 What occurred with Simeon and Levi and between David and Abigail shows unmistakably that Jehovah opposes unbridled anger and violence and that he blesses efforts to make peace.

10 Những chuyện đã xảy ra với Si-mê-ôn và Lê-vi cũng như giữa Đa-vít và A-bi-ga-in rõ ràng cho thấy Đức Giê-hô-va không hài lòng về sự giận dữ không kiềm chế và bạo lực, nhưng Ngài ban phước cho ai nỗ lực làm hòa.

12. (Leviticus 19:17) The unbridled sinfulness of the inhabitants of Judah and the inevitable outcome should remind each one of us today that we need to control sinful thoughts and feelings.

(Lê-vi Ký 19:17) Việc dân Giu-đa buông mình vào tội lỗi và hậu quả tất yếu của nó nhắc nhở mỗi người chúng ta ngày nay phải kiềm chế ý tưởng và ham muốn sai trái.