1. Two steps forward, one step back.

Hai bước tiến, một bước lùi.

2. The ballad is piano-driven and has a "grooving" beat.

Bản ballad được đệm piano và mang nhịp điệu "mạnh".

3. Later refinements to milling devices included grooving on both stones to improve efficiency.

Về sau người ta cải tiến cối xay bằng cách thêm những đường rãnh trên bề mặt cả hai thớt đá để nâng cao năng suất.

4. They're doing one extra step of thinking, two steps.

Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước.

5. Step number two, choose a shadow to exit ahead of you.

Bước 2, chọn một bóng râm để làm cửa ra.

6. I need the two-step verification code for the Herald's internal servers.

Tôi cần mã xác thực hai bước của máy chủ nội bộ của toà soạn của cậu.

7. Didn't you say this the two poles very difficult to step across.

Bạn đã không nói điều này rất khó khăn để bước trên hai cực.

8. A two-pilot system was implemented.

Hệ thống hai phi công đã được triển khai.

9. When you step on a scale to weigh yourself, there are two forces involved.

Khi bạn bước lên cân, có hai lực tác dụng.

10. That's what they use as an odometer, a step- counting system, to find their way back home.

Đó là cách mà chúng dùng để đo đường một hệ thống đếm bước chân, để tìm đường về hà

11. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

12. His third guitar was a custom-made small-combo sized "All Spruce" Selma model, upon which Thomas Leeb wrote "KEEP ON GROOVING!

Cây đàn thứ ba của anh được thiết kế riêng bởi hãng Selma, với kích thước nhỏ và làm bằng gỗ vân sam (spruce), được viết trên đó là dòng nhắn nhủ của Thomas Leeb "Keep on grooving.

13. Step two, pour it over the compromised walker as they are in contact with the chain link.

Bước hai, đổ nó lên đám xác sống, Giống như chúng được nối lại bằng dây xích.

14. Hey, it's not like there's just one or two who would step on her if she's ruined.

Những người muốn nhìn thấy cô ta thất bại để giẫm đạp lên đâu chỉ có 1, 2 người.

15. Step where I step, and don't touch anything.

Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.

16. It's a backwater system, with two suns, one habitable planet.

Nó là hệ thiên hà với hai mặt trời, một hành tinh sống được.

17. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

18. Therefore, this printing system represents an important step towards industrial series production on the basis of a generative production process.

Do đó, hệ thống in này đại diện cho một bước quan trọng hướng tới sản xuất hàng loạt công nghiệp trên cơ sở quy trình sản xuất tạo sinh.

19. Use this step-by-step guide to get started

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

20. You just take me through this step by step.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

21. Step forward

Bước tới.

22. Step back.

Lùi lại.

23. Step-brother.

Anh em cùng cha khác mẹ.

24. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

25. His closest advisors formed two factions, portending the First Party System.

Các cố vấn thân cận nhất của ông lập ra hai phe phái, khởi tạo ra khung sườn cho Hệ thống Đảng phái lần thứ nhất trong tương lai.

26. The human circulatory system is really two systems that work together.

Hệ tuần hoàn thật ra là hai hệ thống làm việc cùng nhau.

27. Germany went a step further, laying down two new battleships, Bismarck in November 1935 and Tirpitz in June 1936.

Đức Quốc xã dấn thêm bước nữa khi đặt lườn hai thiết giáp hạm mới: Bismarck vào tháng 11 năm 1935 và Tirpitz vào tháng 6 năm 1936.

28. Step forward.

Bước lên đi.

29. Step by step , their bodies get tired and old quickly .

Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .

30. The first step in building this new freeway system was to construct the Banfield, which would stretch from Portland to Troutdale.

Bước đầu tiên xây dựng hệ thống freeway mới này là xây xa lộ cao tốc Banfield kéo dài từ Portland đến Troutdale.

31. When we step into the arena, we don't always step out.

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

32. This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Toa xe này có 2 đĩa quay nhạc, thiết bị mix, 1 gian bếp nhỏ, tủ lạnh và hệ thống âm thanh tích hợp.

33. General Motors, the Pentagon, the two-party system and the whole shebang.

General Motors, Ngũ Giác Đài, chế độ lưỡng đảng và cả hệ thống.

34. Starting with the 2004–05 re-organisation the Hellenic League became a step 5 and 6 league in the National League System.

Khởi đầu với sự tái tổ chức ở mùa giải 2004-05, Hellenic League trở thành giải đấu Bậc 5 và Bậc 6 ở National League System.

35. No step there.

Đừng bước qua đó.

36. Step on it.

Đạp ga đi.

37. And step back.

Bước lùi lại.

38. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

39. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

40. Using a step motor, the system takes images from the lowest focal plane in the field of view to the highest focal plane.

Sử dụng một động cơ bước, hệ thống hình ảnh từ các mặt phẳng tiêu cự thấp nhất trong lĩnh vực xem mặt phẳng tiêu cự cao nhất.

41. What two-fold commission was fulfilled before the destruction of the Jewish system?

Hai nhiệm vụ nào đã được hoàn tất trước khi hệ thống Do Thái bị hủy diệt?

42. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

43. My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.

Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.

44. A Life-Altering Step

Một bước ngoặt cuộc đời

45. One Step Up 9.

Khối lượng được tăng lên 9.

46. " What's the next step? "

" Bước kế tiếp là gì? "

47. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

48. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

49. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

50. It's a big step.

Bước chuyển biến lớn đây.

51. Scully, watch your step.

Scully, để ý bước chân của cô đấy.

52. All quadratic equations will have two solutions in the complex number system, but need not have any in the real number system.

Tất cả các phương trình bậc hai đều có hai nghiệm trong hệ số phức, nhưng không cần có nghiệm nào trong hệ số thực.

53. It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step

Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước

54. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

55. Personal Progress provides a wonderful way for you to nourish your testimony step by step.

Sách Sự Tiến Triển Cá Nhân cung ứng một cách tuyệt vời để các em nuôi dưỡng chứng ngôn của mình từng bước một.

56. Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

57. While the new FamilySearch is a giant step forward, it is still just a step.

Mặc dù hệ thống FamilySearch mới là một bước tiến khổng lồ nhưng nó cũng vẫn còn là một giai đoạn.

58. Step up onto the rail

Bước lên lan can

59. For the song, Step Up.

Song, kéo cờ lên lại.

60. Come on, step on it.

Đi nào, nhấn ga đi.

61. What does this step include?

Biện pháp này bao hàm điều gì?

62. The first step towards civilisation.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

63. It's a big step up.

Một bước tiến lớn đấy.

64. In the North Sea there are two amphidromic systems and a third incomplete amphidromic system.

Ở biển Bắc có 2 điểm amphidromos và điểm không hoàn toàn thứ 3.

65. In their system, they split Kozan's confrontational model into two sub models: distributive and integrative.

Trong hệ thống của họ, họ chia mô hình đối đầu của Kozan thành hai mô hình phụ: phân phối và tích hợp.

66. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

67. Because every step is dangerous.

Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

68. It' s a big step

Bước tiến lớn của em đó

69. Let's take a step back.

Ta hãy lùi một bước.

70. A-35 was upgraded during the 1980s to a two-layer system, the A-135.

Nó được nâng cấp vào thập niên 1980 thành hệ thống hai lớp có tên là A-135.

71. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

72. Step 2: Engage with customers

Bước 2: Tương tác với khách hàng

73. Step one, we build inventory.

Bước một, dựng kho hàng.

74. Step away from the hate.

Tránh xa sự căm phẫn.

75. This is the first step.

Đây là bước đầu tiên.

76. I'm always one step behind.

Tôi luôn chậm một bước.

77. The settlement has been abandoned since the 1970s but now is being restored step by step.

Chùa có một thời bị bỏ hoang phế nhưng từ thập niên 1970 trở đi đã hoạt động trở lại.

78. South Korea has a multi-party system, with two dominant parties and numerous third parties.

Hàn Quốc có một hệ thống đa đảng, với hai bên chi phối và nhiều bên thứ ba.

79. So why the step-stutter?

Thế sao " lói nắp " thế?

80. Step up to your broomstick.

Tới đứng kế cây chổi của mình nào.