1. You stinking, two-faced sneak!

Tên khốn kiếp lươn lẹo!

2. This guy' s a two- faced crook!

Thằng này nó có hai mặt!

3. Even snotty, two-faced bullies like you, Lavinia.

Kể cả đứa bắt nạt kênh kiệu như cậu đấy, Lavinia.

4. You said yourself you didn't want to indulge every two-faced French bourgeois taking up space, currying favor.

Chính ngài đã nói ngài không muốn để cho bọn tư sản Pháp lá mặt lá trái, giành lấy chỗ, để rồi bợ đỡ xun xoe...