1. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

2. Nerves and muscles allow two eyes to make a single three-dimensional image.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

3. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two- dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

4. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

5. The polyhedral surfaces discussed above are, in modern language, two-dimensional finite CW-complexes.

Các bề mặt đa diện được thảo luận ở trên, trong ngôn ngữ hiện đại, hai chiều hữu hạn CW-phức.

6. The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.

7. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

8. A feeling of self-hatred, usually triggered by a psychological shock can split the personality in two.

Những cảm giác căm ghét chính mình thường sinh ra từ chấn động tâm lý... chia nhân cách chúng ta ra làm 2 phần.

9. A few games have experimented with diversifying map design, which continues to be largely two-dimensional even in 3D engines.

Một vài trò chơi đã thử nghiệm với thiết kế bản đồ đa dạng hoá, trong đó phần lớn tiếp tục là 2 chiều, ngay cả trong engine 3D.

10. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

11. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

12. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

13. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

14. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

15. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

16. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

17. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

18. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

19. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

20. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

21. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

22. Mohr's contribution extended the use of this representation for both two- and three-dimensional stresses and developed a failure criterion based on the stress circle.

Mohr đã mở rộng cách sử dụng bằng đồ thị cho các ứng suất hai chiều và ba chiều và phát triển giới hạn áp dụng bằng đồ thị dựa trên vòng tròn ứng suất.

23. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

24. Under a pressure of ~50 GPa, XeF 2 transforms into a semiconductor consisting of XeF 4 units linked in a two-dimensional structure, like graphite.

Dưới áp suất ~ 50 GPa, XeF2 biến thành một chất bán dẫn bao gồm XeF4 liên kết trong một cấu trúc hai chiều, như than chì.

25. BCH codes are used in applications such as satellite communications, compact disc players, DVDs, disk drives, solid-state drives and two-dimensional bar codes.

Mã BCH được dùng trong nhiều ứng dụng như liên lạc vệ tinh, máy nghe CD, DVD, ổ đĩa, SSD và mã vạch hai chiều.

26. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

27. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

28. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

29. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

30. This contributed to the "Oil Shock".

Điều này có ảnh hưởng đến “cuộc khủng hoảng dầu mỏ”.

31. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

32. Two years before her death, Gao had been imprisoned at the Longshan forced labor camp, where she was badly disfigured with electric shock batons.

Hai năm trước khi cô qua đời, cô Cao đã bị cầm tù tại trại lao động cưỡng bức Long Sơn, nơi cô đã bị tra tấn và bị biến dạng bằng dùi cui điện.

33. We're here to communicate with the three-dimensional world.

Ta đến đây để liên lạc với thế giới ba chiều.

34. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

35. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

36. Sometimes , you might feel shock and disbelief .

Đôi khi bạn cảm thấy bị sốc và hoài nghi .

37. The climate was also quite a shock.

Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

38. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

39. I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

40. This is why turbulence is always rotational and three dimensional.

Đây là lý do tại sao dòng chảy rối luôn quay và ba chiều.

41. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

42. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

43. Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

44. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

45. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

46. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

47. It is considered as a shock of history.

Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

48. So this R4 means a set of four- dimensional vectors.

Vì vậy, R4 này có nghĩa là một tập các bốn chiều vectơ.

49. A shock inside me That words just can't describe

Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

50. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

51. According to Muel Kaptein, integrity is not a one-dimensional concept.

Theo Muel Kaptein, Lòng chính trực không phải là khái niệm một chiều.

52. He has significant ownership in Dimensional Fund Advisors, an investment firm.

Ông có số cổ phần lớn trong Dimensional Fund Advisors, một công ty đầu tư.

53. This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

54. Let's look at one more way of representing a four- dimensional object.

Giờ hãy xem xét một cách khác để hình dung ra vật thể bốn chiều.

55. The girl started moaning My chair squeaked in shock.

Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

56. The country is at shock over an unprecedented bombing.

Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

57. Onlookers gasp in shock and then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

58. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

59. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

60. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

61. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

62. The shock would no doubt end the old goat.

Cơn sốc này không nghi ngờ gì sẽ kết thúc con dê già.

63. Forever not drive. Interjection of wonder, shock or admiration.

Và sau đó giả vờ rằng bạn quan tâm đến tôi còn chế giễu tôi mọi lúc.

64. However, to his shock, the crowd booed as he spoke.

Tuy nhiên, thật bất ngờ, đám đông la ó khi ông nói.

65. It felt good to imagine their shock and their pain.

Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.

66. These are not Lie groups as they are not finite-dimensional manifolds.

Chúng không phải là các nhóm Lie bởi vì chúng không phải là các đa tạp hữu hạn chiều.

67. Their minds couldn't handle the shock of this new reality.

Đầu óc của họ không thể chịu đựng được cú sốc của hiện tại mới này.

68. They say the white streak was caused by the shock.

Người ta nói cái sọc trắng gây ra... bởi cú sốc.

69. For some distributed parameter systems the vectors may be infinite-dimensional (typically functions).

Trong vài hệ thống tham số phân thán, các vector có thể là có chiều vô hạn (các hàm đặc trưng).

70. Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

71. “The funeral was over but not the ice-cold shock. . . .

“Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

72. " Nana ! " I put my hand over my mouth in shock .

" Nana ! " Tôi hoảng hồn lấy tay che miệng .

73. This is normal, a shock, for all of us, Hana.

Cũng dễ hiểu thôi, đây là một cú sốc cho tất cả chúng ta, Hana

74. Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

75. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

76. Middle board of this three- dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

77. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

78. In order to program them, you have to understand six- dimensional vectors and quaternions.

Để lập trình chúng, bạn phải hiểu vector sáu chiều và quaternions ( bộ bốn ).

79. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

80. Imagine his shock upon learning later that she was pregnant!

Hãy tưởng tượng nỗi sững sờ của vua sau đó khi biết được nàng đã mang thai!