1. I'VE GOT A CAMERA MALFUNCTION, BOX TWO.

Này, máy quay ở buồng 2 có vấn đề.

2. (See also the box “How Two Tracts Touched Two Hearts in the Amazon.”)

(Cũng xem khung “Hai tờ chuyên đề động đến lòng hai người ở Amazon”).

3. TEACHING BOX 12A: The Joining of the Two Sticks

KHUNG THÔNG TIN 12A: Hai thanh gỗ được hợp thành một

4. (See the box “The Joining of the Two Sticks.”)

(Xem khung “Hai thanh gỗ được hợp thành một”).

5. He wants a $ 2 exacta box, two, four, six, three.

Ông ta muốn cá kiểu trọn gói $ 2, con số hai, bốn, sáu, ba.

6. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

7. You two dickwads put one scratch on that car...

Hai thằng khốn chúng mày mà làm xước xe...

8. His other two stores and car specialty store were unaffected.

Hai cửa hàng và cửa hàng chuyên xe hơi khác của ông không bị ảnh hưởng.

9. She gets into the car -- she's sitting on two phone books.

Bà nhảy vào xe - bà ngồi lên 2 quyển danh bạ.

10. I'll take two cases of Thin Mints and a box of Chuckle Lucks.

Tôi muốn 2 hộp kẹo bạc hà và 1 thanh sôcôla

11. Soon after, the two sisters have a car accident which disfigurs them.

Ngay sau đó, hai chị em bị tai nạn xe hơi khiến không một ai nhận ra họ.

12. As a first-time offender, he'll probably get two years for the car.

Dù có lần đầu phạm tội thì anh ta sẽ nhận hai năm về vụ chiếc xe.

13. It was like a circus performance to see the suitcases, briefcases, file box, typewriter, and so forth, disappear into that little car.

Thật giống như một màn diễn xiếc khi thấy nào là va li, nào là cặp táp, hộp đựng hồ sơ, máy đánh chữ, v.v... nằm gọn bên trong chiếc xe tí hon ấy.

14. So during a two-hour race, each car will be sending 750 million numbers.

Trong 1 cuộc đua 2 giờ, 1 chiếc xe sẽ gửi đi 750 triệu con số.

15. Did the two of us finish off an entire gallon of box wine the other night?

Tớ và cậu đã uống hết nguyên bình rượu đêm hôm trước à?

16. There were two types of vinyl in the burnt-out remains of the car.

Có hai loại nhựa tổng hợp được tìm thấy ở trên xe.

17. So during a two- hour race, each car will be sending 750 million numbers.

Trong 1 cuộc đua 2 giờ, 1 chiếc xe sẽ gửi đi 750 triệu con số.

18. Here the blue box is a cyclist and we anticipate that they're going to nudge out and around the car to the right.

Hộp xanh này là người chạy xe đạp, ta dự đoán họ sẽ lách qua xe ô tô và vòng sang bên phải.

19. Less than two weeks before the premiere, Yanagi was involved in a car accident and hospitalized.

Nhưng vài ngày trước khi vở nhạc kịch ra mắt, Yanagi bị tai nạn xe hơi và phải nằm viện.

20. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

21. Wood box?

Hộp gỗ á?

22. Fuse box.

Hộp cầu chì.

23. Question Box

Giải đáp thắc mắc

24. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

25. Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place --

Hãy tưởng tượng hai chiếc xe va chạm và rồi biến mất, thay vào đó là một chiếc xe đạp xuất hiện.

26. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

27. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

28. Less than two hours after leaving the round-table, she and her driver, Anderson Pedro Gomes, were fatally shot by two men who were driving another car.

Chưa đầy hai tiếng đồng hồ sau khi rời khỏi bàn tròn, lái xe của cô, Anderson Pedro Gomes và cô đã bị hai người đàn ông bắn từ một chiếc xe khác.

29. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

30. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

31. No great box!

Không có cái hộp bự!

32. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

33. They come in packs of two, and then those packs get put together in sets of four to make a box.

2 cái bánh nằm trong một gói, sau đó nhóm 4 gói lại để làm ra một hộp bánh.

34. See, when I went to prison, our car phones were this big and required two people to carry them.

Khi tôi vào tù, cái điện thoại di động bự cỡ này cần đến 2 người khiêng.

35. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

36. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

37. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

38. She then resumes walking on the street and is accompanied by two doberman puppies who escape from a nearby car.

Cô sau đó lại bước trên đường cùng hai chú chó Dobermann khi chúng thoát khỏi xe.

39. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

40. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

41. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

42. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

43. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

44. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

45. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

46. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

47. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

48. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

49. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

50. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

51. What car?

Xe cộ gì?

52. If you feel car sick , apply gentle pressure between the two tendons about 3cm ( about an inch ) from the wrist joint .

Nếu cảm thấy say xe , có thể ấn nhẹ vào giữa hai sợi gân cách khớp cổ tay khoảng chừng 3cm ( hay khoảng 1 in-sơ ) .

53. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

54. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

55. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

56. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

57. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

58. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

59. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

60. It's a war movie where these two guys take part in the unspeakable brutality of war and then they find a box of tulips.

Nó là một bộ phim có 2 gã đàn ông tham 1 cách gia tàn bạo không kể xiết của chiến tranh và họ tìm thấy một hộp đầy hoa tulip

61. Her next film, Mask (1985), reached number two at the box office and was Cher's first critical and commercial success as a leading actress.

Bộ phim tiếp theo của bà, Mask (1985) vươn đến vị trí Á quân tại các phòng vé, trở thành phim đạt thành công về chuyên môn lẫn thương mại đầu tiên của bà ở cương vị diễn viên chính.

62. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

63. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

64. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

65. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

66. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

67. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

68. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

69. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

70. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

71. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

72. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

73. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

74. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

75. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

76. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

77. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

78. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

79. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

80. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]