1. Monstrous, twisted.

Quái gở, điên loạn.

2. Twisted my melon, man.

Đầu thì quay cuồng.

3. Enough of your twisted talk!

Lươn lẹo đủ rồi!

4. How different he is from the one with twisted opinions emanating from a ‘twisted heart’!

Họ thật khác biệt thay so với kẻ có “lòng tà-vạy” lập luận quanh co!

5. From Ophir: Gold, Gems, Timber

Từ Ô-phia: vàng, đá quý, gỗ

6. Of course they need timber.

Đương nhiên là họ cần gỗ rồi.

7. A generation crooked and twisted!”

Chẳng phải là con trai của Ngài nữa; quả là một dòng dõi gian-tà và điên-đảo!”

8. But twisted speech causes despair.

Nhưng lời lươn lẹo gây nên nỗi tuyệt vọng.

9. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

10. So he twisted his memory around.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

11. Many older timber frame buildings incorporate wattle and daub as non load bearing walls between the timber frames.

Nhiều tòa nhà khung gỗ lớn hơn kết hợp wattle và daub như tường không chịu tải giữa các khung gỗ.

12. A motorcycle lies twisted and bent .

Một chiếc xe máy nằm méo mó và cong lại .

13. Its timber and nuts are used extensively.

Các dạng tinh thể và gốm của chúng đều được sử dụng.

14. None of them are twisted or crooked.

Chẳng lời nào lươn lẹo hay gian xảo.

15. The price of certified timber is 20% to 30% higher than non-certified timber of the same type.

Giá gỗ được chứng nhận cao hơn 20% đến 30% so với gỗ thông thường cùng loại.

16. Oak timber is exceptionally strong and durable.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

17. It's all twisted - the truth and my feelings.

Tất cả đã bị bóp méo - sự thật và cả cảm xúc này.

18. I have trapped you inside your twisted mind.

Ta đã bẫy ngươi trong ký ức lộn xộn của chính ngươi.

19. Reaped its rewards, the coal, the timber.

Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

20. Something about buying french timber for ships.

Hình như là mua lại gỗ từ Pháp để đóng tàu thì phải.

21. The twisted, gray tree trunks grow very slowly.

Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

22. There's also a twisted, emotional angle in there.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

23. The road twisted and turned, rose and fell.

Đường đi thật ngoằn ngoèo, lên đồi xuống dốc.

24. No matter how weird or twisted they get.

Dù cho chúng có kỳ quặc hay quái dị đến thế nào đi nữa.

25. Coast Douglas-fir is one of the world's best timber producers and yields more timber than any other tree in North America.

Linh sam Douglas Duyên hải là một trong những loài cây sản xuất gỗ tốt nhất trên thế giới và là loài cây sản xuất ra nhiều gỗ hơn bất cứ cây nào khác tại Bắc Mỹ.

26. Does her friend need to have his ear twisted?

Ta có phải véo tai cậu bạn của cô bé đó không?

27. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

28. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

29. ENDURE we must —amid a faithless and twisted generation!

CHÚNG TA phải bền lòng chịu đựng giữa thế hệ không tin và ngang ngược này!

30. Its branches are dry, its trunk old and twisted.

Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại

31. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

32. That puppet man is a sick and twisted individual, Claire.

Cái gã điều khiển rối đó là một kẻ bệnh hoạn và lươn lẹo, Claire.

33. So much torque, the chassis twisted coming off the line.

vỏ gầm máy văng đi đâu mất.

34. My Beautiful Dark Twisted Fantasy captures that essence in full.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy nắm bắt phần cốt lõi đó một cách đầy đủ.

35. What journey be long and twisted and sensitive at hand?

Cuộc hành trình nào vừa dài, vừa xoắn, và được thực hiện bằng tay?

36. Western Equatoria timber resources include mvuba trees at Zamoi.

Tây xích đạo tài nguyên gỗ bao gồm Mvuba cây tại Zamoi.

37. Her father was a first-rate timber man, Dr Chaney.

Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.

38. But for a whole tower to get twisted up like that...

Nhưng khiến cho những cái cột kia xoắn lên như vậy thì...

39. The timber is sold under the trade name of yellow meranti.

Gỗ của cây này được bán dưới tên thương mại "meranti vàng".

40. Because when you're mad, your mouth gets twisted- - it gets crooked.

Bởi vì khi em giận, cái miệng em mím lại, méo mó.

41. But one with a twisted heart will be treated with contempt.

Còn kẻ có lòng gian xảo sẽ bị coi khinh.

42. How should we respond when faced with twisted or false accusations?

Chúng ta nên phản ứng thế nào khi đương đầu với những lời buộc tội dối trá và xuyên tạc?

43. The filth, deranged and twisted and just ignorant enough to be serious.

Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

44. Its livelihood came mainly from winegrowing and shipping, particularly timber rafting.

Sinh kế của nó chủ yếu từ trồng nho và vận chuyển, đặc biệt là đi bè bằng gỗ.

45. Swietenia timber that crosses a border needs its paperwork in order.

Gỗ của Swietenia khi đi qua biên giới cần phải có các giấy tờ do tổ chức này cấp.

46. The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

47. They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.

48. It never means two pieces of timber placed across one another. . . .

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

49. The timber will be similar to that of a Roman bell.

Nó sẽ ngân như một cái chuông La Mã.

50. To the right of these is timber framing and a window.

Đặc trưng của điểm tham quan này là cây cối tốt tươi, cửa sổ gỗ sồi.

51. Your little boyfriend Is twisted, And now he's got Your baby girl.

Thằng bạn trai của anh đang xoắn lên, và giờ hắn có con gái của anh.

52. As in I'd rather not see my mom twisted into a corkscrew.

Cũng như tôi không muốn thấy mẹ mình bị xoắn lại giống như một cái mở nút chai. ( hình xoắn ốc )

53. Their trunks may be gnarled and twisted and their growth considerably stunted.

Thân của chúng có thể sần sùi vì có mấu, bị xoắn và sự tăng trưởng của chúng bị còi cọc rất nhiều.

54. The temple was renovated in 1943 with a zinc roof and timber.

Năm 1943, Miếu Bà được xây dựng lại với mái được lợp kẽm và gỗ.

55. If you overuse your energy when you're poisoned, your blood gets all twisted.

Nếu ngươi cứ cố lạm dụng sức lực của mình khi ngươi bị trúng độc. Máu của ngươi sẽ dần cạn kiệt.

56. And the Nephilim were big and muscular, but their mental attitude was twisted.

Và những người Nê-phi-lim đều to lớn và lực lưỡng, nhưng tâm thần chúng thì bại hoại.

57. His neck became twisted, and his chin was “frozen” at his left shoulder.

Ông bị trật cổ làm cho cằm ông dính cứng vào vai trái.

58. Timber and shipbuilding industries are the two major economic activities in Sibu.

Lâm sản và đóng tàu là hai hoạt động kinh tế chính tại Sibu.

59. Within the park's protected boundaries were extensive stands of commercially valuable timber.

Trong ranh giới được bảo vệ của công viên là những cây gỗ có giá trị thương mại lớn.

60. You can see how they've cut the timber and made the trenches.

Ngài sẽ thấy họ đã chặt cây và xây dựng hầm hào như thế nào.

61. The shape of DNA molecules resembles a twisted rope ladder (termed a “double helix”).

Các phân tử DNA có hình dạng giống như một cầu thang dây hình xoắn (gọi là chuỗi xoắn kép).

62. The region also lost a lot of jobs in the timber industry.

Chúng cũng gây ra nhiều tổn thất cho cây cối trong lâm nghiệp.

63. Churros are generally prisms in shape, and may be straight, curled or spirally twisted.

Churro thường có dạng hình trụ, và có thể thẳng, cong hoặc xoắn.

64. Her tangled hair clung to her face, which was twisted into a frightful expression.

Mái tóc rối của cô bết trên gương mặt đã biến dạng méo mó một cách kinh hoàng.

65. Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.

Sườn cánh gãy, hộp số hỏng, cánh quạt cong, và động cơ chính bị nứt rất nặng.

66. The area is allegedly a heartland for military involvement in illegal timber trade.

Khu vực này được coi là điểm nóng về tình trạng quân đội tham gia vào việc buôn bán gỗ bất hợp pháp.

67. (b) How did the laws of the Catholic Church promote a twisted view of sex?

b) Bằng cách nào những luật lệ của Giáo hội Công giáo cổ động cho quan điểm méo mó về tình dục?

68. The shaft's twisted like a corkscrew and there's a blade gone off the prop.

Trục máy xoắn như một cái mở nút chai, và chân vịt bị gãy mất một cánh.

69. Hokkaido also accounts for 22% of Japan's forests with a sizable timber industry.

Hokkaido cũng chiếm 22% diện tích rừng của Nhật Bản với ngành lâm nghiệp phát triển.

70. Giurgiu exports timber, grain, salt and petroleum, and imports coal, iron, and textiles.

Giurgiu xuất khẩu gỗ, hạt, muối và dầu khí, than đá nhập khẩu sắt, và dệt may.

71. A number of forts, blockhouses and timber buildings were handed over to the Americans.

Một số pháo đài nhỏ, lô cốt và nhà xây bằng gỗ được giao lại cho người Mỹ.

72. Timber production for building materials and furniture is an important industry for these regions.

Sản xuất gỗ cho vật liệu xây dựng và đồ nội thất là một ngành công nghiệp quan trọng cho các khu vực này.

73. David collected a great quantity of gold, silver, copper, iron, timber, and precious stones.

Đa-vít thâu rất nhiều vàng, bạc, đồng, sắt, gỗ và đá quí.

74. Crops, that are typically linked to forests' destruction are timber, soy, palm oil and beef.

Các loại sản phẩm thường liên quan đến việc phá rừng là gỗ, đậu nành, dầu cọ và thịt bò.

75. Another notable timber is cocobolo, mainly from D. retusa, a Central American timber with spectacular decorative orange red figure on freshly cut surfaces which quickly fades in air to more subdued tones and hues.

Một loại gỗ khác đáng chú ý là cocobolo, chủ yếu khai thác từ D. retusa, một loài cây gỗ ở Trung Mỹ với các vân gỗ màu đỏ hay da cam trên mặt gỗ mới xẻ và nhanh chóng xỉn màu trong không khí.

76. The store of timber at Caulonia was attacked and burned by forces from Syracuse.

Kho gỗ tại Caulonia đã bị tấn công và thiêu rụi bởi các lực lượng từ Syracuse.

77. Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.

Vâng, gỗ tấm, những sản phẩm mới mà chúng tôi đang sử dụng, khá là giống các thanh gỗ lớn.

78. Economically speaking, mining is declining, and the main activities are now timber harvesting and grazing.

Về mặt kinh tế, khai thác vàng đang giảm, và các hoạt động kinh tế chính hiện nay là khai thác gỗ và chăn thả gia súc.

79. He could choose from locally grown timber, such as cypress, oak, cedar, sycamore, and olive.

Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu.

80. After the failure of the rebellion, Kabila turned to smuggling gold and timber on Lake Tanganyika.

Sau sự thất bại của cuộc nổi loạn, Kabila quay lại buôn lậu vàng và gỗ trên hồ Tanganyika.