1. Proofed and transmitting.

Đã hiệu chỉnh và truyền tải.

2. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

3. The series began airing in China on 4 channels (Zhejiang TV, Dragon TV, Shenzhen TV, Yunnan TV) simultaneously on 14 August 2013.

Phim được đồng thời chiếu trên 4 kênh ở Trung Quốc (ZJSTV, Dragon TV, Shenzhen TV, YNTV) từ 14/8/2013.

4. They'll know something is up if it stops transmitting.

Họ sẽ biết có chuyện không ổn nếu tín hiệu bị ngắt.

5. We're transmitting lingua code friendship messages... on all frequencies.

Ta đã phát đi thông điệp hữu nghị liên hành tinh trên tất cả các dải tần số.

6. There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.

Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.

7. My TV show?

Chương trình TV của tôi?

8. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

9. Watch some TV.

Như trê TV ấy.

10. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

11. He's going to demonstrate an electro-biomechanical neural-transmitting, zero-synapse repositioner.

Anh ấy sẽ cho quý vị thấy một thiết bị tái định đị liên kết nơ-ron. điện-sinh-cơ học.

12. This is good tv.

Đây là kênh truyền hình rất tốt.

13. It was originally broadcast on Show TV and then was transferred to Star TV.

Bộ phim đã được công chiếu lần đầu tiên trên kênh Show TV và sau đó chuyển giao cho Star TV.

14. "TV Review: 'Instant Mom'".

"The One Minute Mother": Phút dành cho mẹ.

15. Elbegdorj also helped to create Mongolia's first independent TV station Eagle TV in 1994.

Elbegdorj đã giúp thành lập đài truyền hình độc lập đầu tiên của Mông Cổ Eagle TV năm 1994.

16. Other efforts to prevent infection include reducing the population of the transmitting mosquito.

Các nỗ lực khác để ngăn ngừa nhiễm trùng bao gồm giảm số lượng muỗi lây truyền.

17. And Facebook transmitting the photos, messages and stories of over 1.23 billion people.

Facebook truyền tải hình ảnh, tin nhắn và những câu chuyện của hơn 1.23 tỉ người.

18. Sounds like a TV show

Giống buổi biểu diễn trên TV

19. American forces also killed civilians through aerial bombing.

Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.

20. Comrade Ganske watches West- TV?

Đồng chí Ganske xem truyền hình Tây Đức sao?

21. So practical transmitting antennas are electrically short, a small fraction of a wavelength long.

Vì vậy, các anten phát thực tế có chiều dài điện cực kỳ ngắn, một phần nhỏ của bước sóng dài.

22. In the late 1990s Asabuki was an anchor on the weekly TV program Tokyo Rock TV.

Vào cuối thập niên 1990, Asabuki làm phát thanh viên trên chương trình truyền hình hàng tuần TV Rock Tokyo.

23. He can make aerial maps of the whole route.

Ổng có thể lập bản đồ hàng không cho toàn bộ tuyến đường.

24. If you're a YouTube TV member, you can also watch this content on YouTube TV (US only).

Nếu là thành viên YouTube TV thì bạn cũng có thể xem nội dung này trên YouTube TV (chỉ ở Hoa Kỳ).

25. "TV Stardom on $20 a Day".

“Q Show lập kỷ lục với giá vé 20 triệu/1 cặp vé”.

26. I look like a TV weatherman.

Trông giống tay dự báo thời tiết thì đúng hơn.

27. "Reality TV not to your taste?

(Thức ăn không hợp với khẩu vị của anh sao?)"

28. Stop watching TV! Eat first, Negro!

Đừng xem tivi nữa, ăn đi, Hắc cẩu!

29. This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.

Việc cấy ghép này không truyền tải âm sắc của âm nhạc mà thường cho thấy những điều như sự ấm áp

30. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

31. It is all over the TV.

Nó đầy dẫy trên truyền hình.

32. You should write for reality tv.

Đi mà viết kịch bản cho truyền hình thực tế đi.

33. Others point to the role that society in general plays in transmitting values and standards.

Người khác thì nêu lên vai trò của xã hội nói chung trong việc truyền lại những giá trị và tiêu chuẩn.

34. Noshiro was hit by a dud Mark 13 aerial torpedo.

Noshiro trúng phải một quả ngư lôi Mark 13 nhưng may mắn là nó tịt ngòi.

35. Yet another aerial attack ensued, this time by dive-bombers.

Một đợt không kích mới lại tiếp nối, lần này bởi máy bay ném bom bổ nhào.

36. So actually, it's filled with 100 billion neurons just zizzing away, electrically transmitting information, zizzing, zizzing.

Vậy thực ra, bộ não được lấp đầy bởi 100 tỉ nơ ron thần kinh zzzz.. truyền tải thông tin nhanh như điện giật.. zzz...

37. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

38. I saw her public defender on TV.

Tôi thấy luật sư được chỉ định của bà ấy trên ti-vi.

39. I run a successful TV news business.

Tôi làm chủ một dịch vụ tin tức truyền hình.

40. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

41. * Check the TV listings and program reviews .

* Hãy kiểm tra các danh sách và các điểm mục chương trình tivi .

42. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

43. "Jean Pierre Blanchard: Made First U.S. Aerial Voyage in 1793".

Năm 1793, Jean-Pierre Blanchard thực hiện chuyến bay bằng khí cầu đầu tiên tại Hoa Kỳ.

44. we will let you watch TV, " huh?

" Làm theo luật thì được xem TV. "

45. I have my divisions- TV, news, magazines

Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chí

46. Their favorite TV programs are soap operas.

Chương trình TV họ ưa thích là những vở kịch lãng mạn nhiều kỳ.

47. Don't believe the TV, they always exaggerate.

Đừng tin vào TV, họ luôn luôn thổi phồng mọi thứ.

48. First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.

Đầu tiên, não của bạn có cấu tạo vật lý thích hợp để nhận sóng âm mà tôi đang truyền đến.

49. It is a 140-m-high TV tower.

Đây là tháp truyền hình cao 140-m.

50. Part of the TV center was significantly damaged.

Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

51. Private ownership of TV satellite dishes is forbidden.

Sở hữu tư nhân đầu thu truyền hình vệ tinh bị cấm tại Singapore.

52. Tom likes to watch baseball games on TV.

Tom thích xem chương trình bóng chày trên tivi.

53. A local TV station even covered the 'scandal'.

Một đài truyền hình địa phương thậm chí còn đưa tin về 'bê bối' này.

54. Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared attractive.

Ban đầu, tiềm năng quân sự của nhiếp ảnh chim bồ câu để trinh sát trên không xuất hiện hấp dẫn.

55. Missiles: 4× 450 mm (17.7 in) aerial torpedoes or "Maiale" manned torpedoes.

Tên lửa: * 4 × bệ gá cho 4 quả ngư lôi 450 mm (17,717 in) hoặc ngư lôi có người điều khiển Maiale.

56. But in advance of direct aerial attacks, we used long-range artillery".

Ngoài lợi thế tấn công trực tiếp từ trên không chúng tôi cũng sử dụng pháo tầm xa".

57. The Government of Sudan must stop its military actions, including aerial bombardments.

Chính phủ Sudan phải dừng các hoạt động quân sự, bao gồm việc thả bom.

58. Can Apple make a TV we all want ? Yes .

Apple có thể sản xuất chiếc TV mà tất cả chúng ta đều muốn có ? Có thế .

59. In 1996, he was jailed for bribing TV producers.

Năm 1996, hắn bị bắt vì hối lộ nhà biên tập của đài TV.

60. In front of the TV, at the kitchen table.

Trước TV, bàn bếp.

61. Otherwise, we're puttering around the house or watching TV.

Hoặc, chúng ta lang thang trong nhà

62. Healthy habits for TV , Video games , and the Internet

Thói quen lành mạnh đối với TV , trò chơi điện tử , và mạng Internet

63. We have TV, the internet, and social media channels.

Chúng ta có truyền hình, Internet, và các kênh truyền thông xã hội.

64. I see you're live on TV with a tornado.

Anh đang xem em, trên TV với cơ lốc xoáy

65. 2 . Obama to Introduce TV Showing of Classic Film

2 . Obama giới thiệu bộ phim cổ điển trên truyền hình .

66. For example, Company A makes a connected TV device.

Ví dụ: công ty A sản xuất ra một thiết bị TV có kết nối.

67. The child started to throw kisses toward the TV.

Đứa bé bắt đầu gửi những cái hôn gió hướng về máy truyền hình.

68. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

69. Yorktown was damaged by aerial bombs and torpedoes and abandoned on 4 June.

Yorktown bị hư hại bởi bom và ngư lôi và bị bỏ lại vào ngày 4 tháng 6.

70. Honest-to-God private eye, consults in film, TV.

Thám tử tư tài năng, kiêm cố vấn điện ảnh.

71. I asked everyone this TV got a Closed Captions?!

Tôi hỏi mọi người có phải đây là cái TV có phụ đề không, họ nói:

72. She won the first place in the TV show.

Cô đã giành được vị trí đầu tiên trong chương trình truyền hình.

73. Some TV programs and Internet sites are equally lethal.

Một số chương trình truyền hình và mạng Internet cũng đều gây chết người.

74. Precept developed an Internet video product named IP/TV.

Giao thức phát triển một sản phẩm Video Internet được gọi là IP/TV.

75. If a TV show is indecent, turn it off.

Nếu một chương trình truyền hình không đứng đắn, hãy tắt nó đi.

76. He claimed his first aerial victory in September 1939 on the French border.

Chiến thắng đầu tiên của ông đến vào tháng 9 năm 1939 tại vùng biên giới nước Pháp.

77. This costly aerial supplying of West Berlin became known as the Berlin Airlift.

Vụ tiếp tế tốn kém này cho Tây Berlin được gọi là Cầu hàng không Berlin.

78. Now today, we're not talking about good and bad TV.

Vì thế ngày hôm nay, chúng ta sẽ không nói về TV tốt hay xấu.

79. "Park Ha Sun confirmed for SBS TV drama Three Days".

“Park Ha Sun xác nhận SBS TV drama 'Three Days'”.

80. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.