1. The treaty limited the total capital ship tonnage of each of the signatories.

Hiệp ước giới hạn tổng trọng lượng kỳ hạm của mỗi bên ký kết.

2. • Total export turnover between January and October 2012 is estimated at $93.5 billion, an increase of 18.4 percent from the same period last year.

• Tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2012 ước tính đạt 93,5 tỉ USD, tăng 18,4% so với cùng kỳ năm ngoái.

3. We've had a more rapid turnover of companies.

Họ đều là công ty có mức thu hồi vốn nhanh.

4. Imports are dominated by raw materials and capital goods, which account for more than 90% of the total.

Nhập khẩu bị chi phối bởi nguyên vật liệu và hàng hóa vốn, chiếm hơn 90% tổng số.

5. Agribank is the largest bank in Vietnam by most measures: capital, total assets, staff, operating network, and clients.

AGRIBANK là ngân hàng lớn nhất Việt Nam cả về vốn, tài sản, đội ngũ cán bộ nhân viên, mạng lưới hoạt động và số lượng khách hàng.

6. Turnover is a measure of the volume of a fund's securities trading.

Luân chuyển vốn là một thước đo của khối lượng trao đổi chứng khoán của quỹ.

7. The Group posted a consolidated turnover of €2,569.9 million in 2016.

Công ty đã đạt doanh thu hợp nhất đạt 2.569,9 triệu euro vào năm 2016.

8. And it's a system with very high turnover.

Và đó sẽ là 1 hệ thống có tốc độ thay thế nhân lực cao.

9. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

10. Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover

Điểm lớn hơn sự sụp đổ của đạn, và gió tăng kim ngạch

11. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

12. Teacher turnover is eight times higher than the US national average.

Tỷ lệ giáo viên bỏ dạy cao gấp tám lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.

13. Total finalized revenue = Total estimated revenue - Total deductions

Tổng doanh thu cuối cùng = Tổng doanh thu ước tính - Tổng các khoản khấu trừ

14. If the period is less than a year, turnover is generally annualized.

Nếu thời kỳ ít hơn một năm, luân chuyển vốn thường được thường niên hóa.

15. The turnover in this group is clearly marked at the species level.

Luân chuyển trong nhóm này được đánh dấu sắc nét ở cấp độ loài.

16. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

17. The company has 2,000 employees, makes 90 percent of its sales abroad, and has a turnover of €500,000,000.

Công ty hiện có 2000 nhân viên, 90 phần trăm trong số đó bán ở nước ngoài, mang về doanh thu €500,000,000.

18. 12 . Stability of Tenure of Personnel : An organization runs better if the employee turnover is kept to a minimum .

12 . Ổn định nhân sự : Một doanh nghiệp sẽ hoạt động tốt hơn nếu sự thay đổi nhân công được hạn chế đến mức thấp nhất .

19. On the external front, Vietnam’s export performance remains strong, with total export turnover increasing by 9.2 percent from the same period last year, mostly thanks to strong performance of manufacturing exports, especially high technology products such as cell phones, electronics, and computers.

Về ngoại thương, kết quả xuất khẩu của Việt Nam vẫn được duy trì, cụ thể tổng kim ngạch xuất khẩu 9 tháng đầu năm tăng 9,2% so với cùng kì năm ngoái, chủ yếu nhờ tăng xuất khẩu hàng chế biến, chế tạo, nhất là các sản phẩm công nghệ cao như điện thoại, điện tử và máy tính.

20. The capital of Bougouriba is Diébougou.

Tỉnh lỵ của Bougouriba là Diébougou.

21. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

22. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

23. Its capital is the city of Oroquieta.

Tỉnh lị là thành phố Oroquieta.

24. Its capital is the city of Benevento.

Tỉnh lỵ là thành phố Benevento.

25. They are a kind of social capital.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

26. The capital is the city of Heredia.

Tỉnh lỵ là thành phố Heredia.

27. The total number of transactions, the total revenue, and the average order value for:

Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

28. These lost forms of value are dead capital.

Kiểu nhân chủng học của những người chết là Tiền Ấn-Âu.

29. A little touch of total abandon.

Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

30. Countries with large amounts of capital will export capital-intensive products and import labor-intensive products with the proceeds.

Các quốc gia có lượng vốn lớn sẽ xuất khẩu sản phẩm thâm dụng vốn và sẽ nhập khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động.

31. Thus water reached every comer of the capital.

Do đó mà có cuộc vận động duy tân (đổi mới) khắp trong nước.

32. The experience capital in the world of conferences.

Kinh đô trải nghiệm của thế giới hội thảo.

33. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

34. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

35. For this subset of countries, both boys’ and girls’ human capital is still far from the frontier of potential human capital accumulation.

Theo bộ chỉ số về giới, vốn nhân lực ở cả nam và nữ đều có khoảng cách khá xa so với tiềm năng có thể tích lũy.

36. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

37. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

38. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

39. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

40. There are few men of honor in the capital.

Tại Thủ Phủ này chỉ có vài người trọng danh dự.

41. Its capital was somewhere south of the Han River.

Kinh đô của nó ở một khu vực nào đó về phía nam sông Hán Giang.

42. Chișinău is the financial and business capital of Moldova.

Chișinău là thủ đô tài chính và kinh doanh của Moldova.

43. The village became the actual capital of the country.

Làng đã trở thành thủ đô thực sự của đất nước.

44. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

45. Unagi is a state of total awareness.

Unagi là sự luôn cảnh giác cao độ.

46. A total of 340 aircraft were converted.

Có tổng cộng 340 máy bay được cải biến.

47. These are the filters and funnels of global capital.

Đây là những máy lọc và những ống khói của tư bản toàn cầu.

48. It's the pharmaceutical and chemical capital of the US.

Đó là dược phẩm và hóa chất của Hoa Kỳ.

49. After 1270, Dresden became the capital of the margraviate.

Sau năm 1270, Dresden trở thành thủ đô của biên cảnh bá quốc.

50. The capital is the port city of La Ceiba.

Tỉnh lỵ là thành phố hải cảng La Ceiba.

51. In the basic model, the TFP residual includes the effect of human capital because human capital is not included as a factor of production.

Trong mô hình cơ bản dư TFP bao gồm ảnh hưởng của vốn con người, vì con người vốn không được bao gồm như là một yếu tố sản xuất.

52. Average cost per action (CPA) is calculated by dividing the total cost of conversions by the total number of conversions.

Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

53. Buyeo-eup, the county's capital, was the site of the capital of Baekje from 538-660 AD, during which it was called Sabi Fortress.

Buyeo-eup, huyện lỵ huyện này, đã là kinh đô của vương quốc Baekje từ năm 538 đến 660, lúc đó có tên là Sabi.

54. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

55. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

56. He also ordered the cultivation of farmlands south of the capital.

Ông cũng lệnh cho canh tác ở vùng đất nông nghiệp phía nam kinh đô.

57. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

58. ... to total abandon.

-với sự buông thả.

59. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

60. The backbone of making investment decisions for global holders of capital.

Mấu chốt của việc đưa ra quyết định đầu tư cho cổ đông toàn cầu.

61. You total slut.

Đồ hư hỏng!

62. I got a contract that represents an investment of capital.

Tôi có ở đây một cái hợp đồng đại diện một khoản đầu tư vốn liếng.

63. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

64. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

65. Nanking is the enemy's capital.

Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

66. News of the treaty sparked outrage in the Chinese capital.

Tin tức về hòa ước gây phẫn nộ tại thủ đô Trung Quốc.

67. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

Xem khung “A-thên—Trung tâm văn hóa của thế giới cổ đại”.

68. PDVSA's financial debt, representing 21% of the total.

Nợ tài chính của PDVSA (Công ty Dầu khí Venezuela, do nhà nước sở hữu), chiếm 21% tổng số nợ.

69. Hence, they generate a spirit of total permissiveness.

Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn.

70. A total of 32 clubs entered the competition.

Có tổng cộng 32 câu lạc bộ tham gia vòng đấu bảng.

71. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

72. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

73. There are a total of 67 such ponds.

Tổng cộng có 67 thửa ngăn bởi bờ đê và cổng gỗ.

74. Sir, what's the sum total of your daughters?

Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?

75. A total of 199 Ford Trimotors were made.

Dù thời gian sản xuất dài nhưng chỉ có 199 chiếc Ford Trimotor được chế tạo.

76. A grand total of 35,117 votes were cast.

Có tổng cộng 35,117 lá phiếu đã được đếm.

77. Amsterdam is the financial and business capital of the Netherlands.

Amsterdam là thủ đô tài chính và kinh doanh của Hà Lan.

78. Traditionally, the home of the Emperor is considered the capital.

Theo truyền thống, nơi ở của Thiên hoàng được coi là thủ đô của đất nước.

79. This capital can be a significant source of firm value.

Các kết hạch này có thể là một nguồn tài nguyên quan trọng trong tương lai.

80. In the world of emoticons, I was colon, capital " D. "

Trong thế giới của biểu tượng cảm xúc, tao là hai chấm viết hoa chữ D (: