1. You mean turf disputes?

Ý ông là tranh chấp lãnh địa?

2. Damn bastards messing with my turf.

Mấy tên đáng chết to gan dám tiếp quản địa bàn của tao.

3. Nursery manual available at sharingtime.lds.org

Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

4. The entire Guangzhou Pier is your turf now.

Bây giờ toàn bộ cảng Quảng Châu đều là thiên hạ của người.

5. We even bought wallpaper for the nursery.

Chúng tôi còn mua giấy dán tường trang hoàng phòng em bé.

6. I was thinking maybe blue for the nursery.

Em nghĩ có thể là màu xanh nước biển.

7. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

8. New stars are formed in a stellar “nursery”

Những ngôi sao mới được hình thành trong đám mây khí

9. We were confined to the nursery in the attic.

Bọn ta bị nhốt trong nhà giữ trẻ trên gác lửng.

10. I can do whatever I want in your turf, Nine Dragon.

Tao có thể làm bất cứ điều gì Tao muốn ở sân của của mày, Cửu Long à.

11. And every baby should have a collection of nursery rhymes !

Và yêu thích của chúng và em bé nào cũng nên có một bộ sưu tập về các bài hát ru !

12. Garden stuff.

Cây nhà lá vườn.

13. He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

14. To the Orion Nebula- now known to be a stellar nursery

Từ tinh vân Orion- ngày nay được biết như cái nôi của các ngôi sao

15. To the Orion Nebula - now known to be a stellar nursery.

Từ tinh vân Orion - ngày nay được biết như cái nôi của các ngôi sao.

16. It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.

Thật khó để nghiên cứu cá ngừ trên lãnh hải của nó, toàn bộ Thái Bình dương.

17. Garden party, girls.

Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

18. She ran her own nursery school in Enugu from 1971 to 1974.

Bà điều hành trường mẫu giáo của mình ở Enugu từ năm 1971 đến 1974.

19. The indications for transfusion in the nursery setting are not well defined.

Những chỉ định truyền máu trong ký nhi viện không được xác định rõ ràng.

20. It developed in the 16th century as a transport and distribution inland harbour for turf.

Khu vực này phát triển từ thế kỷ 16 làm một bến cảng nội địa vận tải và phân phối than bùn.

21. It's my secret garden.

Đó là khu vườn bí mật của tôi.

22. Architecture in the Garden.

Kiến trúc trong Vườn quốc gia.

23. A collection of sculpture in a garden setting can be called a sculpture garden.

Một bộ sưu tập nghệ thuật điêu khắc trong một khu vườn có thể được gọi là một khu vườn điêu khắc.

24. I once took a date out... for surf and turf, not knowing she was a vegetarian

Có lần... đi chơi cưỡi sóng và đua ngựa.Không biết rằng cô ấy ănn chay

25. This could be a turf hit, but it doesn' t look like your usual gang crap

Đây hẳn là một vụ ẩu đả, nhưng trông không giống băng nhóm của anh thực hiện

26. These nursery slopes are so steep, there is almost no standing water up here.

Chúng là những dốc đứng, hầu như không có dòng nước nào chảy đến đây.

27. Paradise means “garden” or “park.”

Địa đàng có nghĩa là “vườn” hoặc “công viên”.

28. It's dark in that garden.

Ở khu vườn đó tối như mực.

29. If they reach the garden...!

Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...

30. Been handling this since I blew up the nursery with my first chemistry set.

Tôi đã xài thứ này từ hồi làm nổ nhà trẻ bằng bộ đồ nghề hóa học của mình.

31. They have nursery chambers for their young, chambers for night, and chambers for the winter.

Chúng có các “phòng” dành cho con non, “phòng” cho ban đêm và các “phòng” cho mùa đông.

32. And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.

Và hắn cũng có thể bị đánh do tự vệ lúc tranh chấp lãnh địa.

33. The garden is big enough.

Và khu vườn cũng khá rộng, đúng không?

34. The garden at Ermenonville was one of the earliest and finest examples of the French landscape garden.

Vườn tại Ermenonville đã là một trong những kiểu mẫu đẹp nhất của vườn phong cảnh Pháp.

35. " It's the garden without a door.

" Đó là khu vườn mà không có một cánh cửa.

36. " Your body is a holy garden... "

" Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "

37. Your house, your garden, your trees.

Nhà, vườn tược, cây cối.

38. The ocean reclaims its secret garden.

Khi đó đại dương sẽ lấy lại khu vườn bí mật của nó.

39. 5 “I have entered my garden,+

5 “Hỡi em gái, hôn thê của anh,

40. Make a copy of page 43 in the nursery manual, and cut it into puzzle pieces.

Sao chụp trang 43 sách học của lớp ấu nhi và cắt ra thành các mảnh ghép hình.

41. Oh, and the garden is so established.

Khu vườn thật cổ kính.

42. Imagine that you are watering your garden.

Hãy tưởng tượng là bạn đang tưới vườn.

43. But... why is this garden so flawless?

Vậy thì... cớ sao khu vườn này lại có thể hoàn mỹ đến vậy?

44. " Check the robot's garden, under the tomatoes. "

" Kiểm tra khu vườn của người máy, dưới mấy cây cà chua.

45. I picked it up in Beorn's garden.

Tôi nhặt được nó ở vườn của Beorn

46. Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.

Mary đang đứng ở giữa vườn ươm khi họ mở cửa một số ít phút sau đó.

47. There were bread crumbs beside Shaggy, and it was the same bread Manami was given at the nursery.

Có vài mẩu bánh mỳ ở gần Shaggy, đó chính miếng bánh cô đưa Manami ở nhà trẻ.

48. The huge brood of chicks is then gathered together into a nursery by a few remaining adult birds.

Trong khi đó, bầy chim non đông đúc được tập hợp lại dưới sự chăm sóc của vài chim trưởng thành còn ở lại.

49. The unique collection of bromeliads on display was acquired from Shelldance Nursery in the United States in 1994.

Bộ sưu tập độc đáo này được mua lại từ Vườn Lan Shelldance ở Hoa Kỳ vào năm 1994.

50. Other nearby communities include Garden Home and Metzger.

Các cộng đồng lân cận gồm có Garden Home và Metzger.

51. Bullets ripped through the trees in our garden.

Đạn bay vèo vèo qua hàng cây trong vườn nhà chúng tôi.

52. It's just a little something from our garden.

Chỉ vài thứ cây nhà lá vườn.

53. I watered the garden with a cocktail shaker.

Tôi đã tưới cây bằng một cái bình lắc cocktail.

54. Recall Jesus’ example in the garden of Gethsemane.

Hãy nhớ lại gương của Chúa Giê-su trong vườn Ghết-sê-ma-nê.

55. He is still in the back garden, sire

Bẩm hoàng thượng, tướng quân vẫn còn quỳ ở ngoài hoa viên

56. Our marriage hasn't been a garden of roses.

Cuộc hôn nhân của chúng ta chưa bao giờ hoàn hảo.

57. She was standing inside the secret garden. & gt;

Cô đang đứng bên trong khu vườn bí mật. & gt;

58. It is a garden of many flowers, Moses.

Đây là một vườn hoa đầy hương sắc, Moses.

59. We walk in the garden of his turbulence!

Ta sẽ bước theo dấu chân bão táp của Người!

60. I shared my nursery with other embryos and juveniles, from clams and crabs to sea urchins and anemones.

Tôi ở chung nhà trẻ với các phôi và các sinh vật con, từ sò, cua đến nhím biển và hải quỳ.

61. He is still in the back garden, sire.

Bẩm hoàng thượng, tướng quân vẫn còn quỳ ở ngoài hoa viên

62. And his shoots spread out in the garden.

Cành lá vươn ra khắp khu vườn.

63. Agony in the garden; Jesus’ betrayal and arrest

Nỗi đau buồn tột độ trong vườn; bị phản bội và bị bắt

64. Soon I'll be In my garden of roses.

Không bao lâu tôi sẽ ở trong vườn hồng của tôi.

65. In cities, heat is generally supplied by heating oil, although some urban suppliers distribute "sods of turf" as "smokeless fuel".

Trong các thành phố, nhiệt thường được cung cấp bằng dầu đốt lò, song một số nhà cung cấp phân phối "đất mặt than bùn" làm "nhiên liệu không khói".

66. In addition to nursing the young, the mother also defends the nursery chamber and collects grass for the nest.

Ngoài việc nuôi dưỡng, con cái cũng bảo vệ “phòng” chăm sóc và thu thập cỏ để làm tổ.

67. Can I take a walk... in your garden?

Ông có phiền nếu cháu đi dạo loanh quanh không?

68. You'll see, my Columbine, how fair a garden!

Em sẽ thấy, cành hoa nhỏ của ta, một khu vườn đẹp cở nào!

69. They turned a trash place into a garden.

Họ đã biến một bãi rác thành một khu vườn.

70. The Beijing Botanical Garden exhibits over 6,000 species of plants, including a variety of trees, bushes and flowers, and an extensive peony garden.

Thực vật viên Bắc Kinh trưng bày trên 6.000 loài thực vật, bao gồm một loạt các loại cây thân gỗ, cây bụi và cây hoa, và một vườn mẫu đơn rộng lớn.

71. Venus blushes in her garden, shamed by such beauty.

Venus đỏ mặt trong khu vườn của bà, xấu hổ trước sắc đẹp này.

72. I have 60,000 of these things in my garden.

Tôi có 60,000 thứ trong khu vườn của mình.

73. Every woman in love should have a secret garden.

Mỗi người phụ nữ đang yêu... nên có một khu vườn bí mật.

74. Sunny day, she can sit out in the garden.

Ngày nắng, con bé có thể ngồi xe lăn ra đường.

75. I found it in the garden near the pool.

Tôi đã tìm thấy nó trong vườn gần hồ bơi.

76. The garden of Poseokjeong features an abalone-shaped watercourse.

Các khu vườn ở Poseokjeong có đặc trưng là những nguồn nước tạo hình bào ngư.

77. The main building also has a turf roof in order to help it blend into its surroundings and to improve air quality.

Tòa nhà chính còn có một mái che thực vật giúp nó hòa hợp với môi trường xung quanh và cải thiệt chất lượng không khí.

78. English garden cafe, they serve handmade cake and bread.

Quán cà phê vườn của Anh, phục vụ bánh và bánh làm bằng tay.

79. " Perhaps it is the key to the garden! " & gt;

" Có lẽ nó là chìa khóa để khu vườn! " & gt;

80. The Shulammite girl was like “a garden barred in”

Nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”