1. Maple, elm, beech, poplar.

Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

2. The Girl with the Tulip.

Thiếu nữ và hoa Tulip.

3. Could hardly escape the little tulip.

Khó mà bỏ tay ra khỏi đóa hoa tulip.

4. The tipping point, just like the tulip.

Điểm tới hạn, cũng giống như hoa tulip.

5. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

6. In cultivation it grows as fast as the American tulip tree.

Trong gieo trồng nó phát triển nhanh như hoàng dương Bắc Mỹ.

7. The habitat consists of poplar- and willow-lined streams and rivers.

The habitat consists of cây bạch dương- và cây liễu-lined streams và rivers.

8. It is well you say it in my tent, thou old tulip.

Cũng may là anh nói điều đó trong lều của tôi, đồ bông hoa tàn héo.

9. This " Tulip Crash " made the government introduce special trading restrictions for the flower .

" Tai hoạ Tulip " này đã làm cho chính phủ đưa ra giới hạn kinh doanh đặc biệt dành cho hoa .

10. The larvae feed on poplar, and sometimes on sea-buckthorn and willow.

Ấu trùng ăn dương, nhưng đôi khi cũng ăn Sea-buckthorn và liễu.

11. Upon the poplar trees in the midst of her we hung our harps.

Chúng tôi treo đàn cầm chúng tôi trên cây dương-liễu của sông ấy.

12. The virus came to the tulip from a louse living on peaches and potatoes .

Vi rút đến hoa tulip từ côn trùng sống bám vào khoai tây và trái đào .

13. Thus, the unpalatable diet of tulip bulbs may have helped save many Netherlanders from starvation.

Vì thế cho dù khó ăn, củ tu-líp có lẽ đã cứu nhiều người Hà Lan khỏi chết đói.

14. In ancient times, large poplar trees grew along the banks of rivers and streams in Syria and Palestine.

Thời xưa, các cây dương liễu lớn mọc dọc theo bờ sông và dòng suối ở nước Sy-ri và Pha-lê-tin.

15. They said the tulip bulbs were so big that they showed them at an agricultural fair in Tokyo.

Họ nói củ tulip lớn tới nỗi họ đã đem đi triển lãm tại hội chợ nông nghiệp Tokyo.

16. Lulamae and her brother had been living with some mean, no-account people about 100 mile east of Tulip.

Họ đang sống với mấy người xấu xa và vô tình... khoảng 100 dặm phia đông Tulip.

17. It feeds mainly on poplar and aspen but sometimes on willow, alder, apple, tomato, birch, elm, oak and ash.

Nó chủ yếu ăn dương và aspen nhưng đôi khi ăn alder, táo tây, bạch dương, du, sồi và ash.

18. The Pa Hin Ngam National Park, famous for its Siam Tulip fields, is located within the western hills of this district.

Vườn quốc gia Hin Ngam, nổi tiếng với tulip Xiêm, nằm ở các đồi phía tâys.

19. A module, dubbed the Solar Flower Tower because it looks like a golden yellow tulip, creates about 100 kW of electricity.

Một mô-đun, được gọi là tháp Hoa mặt trời - bởi vì nó trông giống như một bông tulip màu vàng tạo ra khoảng 100 kW điện.

20. Taigas also have some small-leaved deciduous trees like birch, alder, willow, and poplar; mostly in areas escaping the most extreme winter cold.

Rừng taiga cũng có một số loài cây gỗ lá nhỏ sớm rụng như bạch dương, tống quán sủi, liễu và dương rung; chủ yếu trong các khu vực không có mùa đông quá lạnh.

21. The Tulip were originally a wild flower growing in the Central Asia and were first cultivated by the Turks as early as 1,000 AD .

Hoa Tulip có nguồn gốc là loài hoa dại mọc ở vùng Trung Á và được người Thổ Nhĩ Kỳ trồng đầu tiên ngay từ năm 1000 sau Công nguyên .

22. The larvae feed on the leaves of birch, poplar, willow and other trees and shrubs, as well as flowers of Lactuca and other Asteraceae species.

Ấu trùng ăn lá các loài cây cáng lò (hay cây bulô), cây bạch dương, cây liễu và other trees và shrubs, cũng như flowers của Lactuca và other Asteraceae.

23. In 2007, HypSys were found outside the Solanaceae, in sweet potato (Ipomoea batatas) and sequence analysis identified HypSys analogs in poplar (Populus trichocarpa) and coffee (Coffea canephora).

Đến năm 2007, HypSy được tìm thấy ở củ khoai tây ngọt không thuộc họ Cà (Ipomoea batatas); việc phân tích cấu trúc cũng giúp phát hiện các HypSy tương tự ở cây bạch dương (Populus trichocarpa) và cà phê (Coffea canephora).

24. The Legislative Assembly of Kyrgyzstan of the Supreme Council of Kyrgyzstan appointed him acting President on 25 March 2005, following the ousting, during the Tulip Revolution, of President Askar Akayev.

Hội đồng Lập pháp Kyrgyzstan thuộc Hội đồng tối cao Kyrgyzstan đã bổ nhiệm ông làm Tổng thống vào ngày 24 tháng 3 năm 2005 sau khi đã phế bỏ chức vụ Tổng thống Askar Akayev trong cuộc cách mạng Tulip.

25. In the September 2006 issue of Science Magazine, the Joint Genome Institute announced that the western balsam poplar (P. trichocarpa) was the first tree whose full DNA code had been determined by DNA sequencing.

Tháng 9 năm 2006, trong một bài viết trên tạp chí Science, người ta đã thông báo rằng một loài dương (Populus trichocarpa), là cây thân gỗ đầu tiên đã được giải mã toàn bộ chuỗi ADN (toàn văn công bố có tại đây).