1. Take a look at this little tuft of capillaries.

Hãy xem chùm nhỏ các mao mạch này.

2. Or Orion, the hunter.

Hay là chòm sao Lạp Hộ với hình cung tên.

3. Sir Hunter, you persist.

Ngài thợ săn, ngài lì lợm thật.

4. That's my most prolific hunter.

Đó là chú chim săn mồi hung hãn nhất của ta.

5. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

6. We are not warriors, Captain Hunter.

Chúng ta không phải chiến binh, thuyền trưởng Hunter.

7. Gun enthusiast, monster-hunter, doomsday-prepper.

Người Say mê Súng, Thợ săn Quái vật, Người Sẵn sàng đón Tận thế.

8. The heroine is a bounty hunter.

Nữ anh hùng là một kiếm khách hảo hán.

9. Aren't you a professional demon-hunter?

Có phải người lăn lộn trong giang hồ không đấy, pháp sư trừ ma.

10. I know about redundancy, Mr. Hunter.

Tôi biết về " Sự dôi ra ", Hunter.

11. The end is near, witch hunter.

cái kết đã gần kề, thợ săn phù thuỷ.

12. The leopard is largely a nocturnal hunter.

Báo hoa mai chủ yếu là một thợ săn về đêm.

13. Demon hunter and enforcer of Buddha's law

Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

14. The mighty hunter... has cornered her prey

Kẻ đi săn hùng mạnh.Đã dồn con mồi vào chỗ chết

15. A dangerous quest for a lone hunter.

Một nhiệm vụ nguy hiểm đối với một thợ săn đơn độc.

16. Aunt Katie brought you a present, Hunter.

Dì Katie mang cho con 1 món quà này, Hunter.

17. A hunter closing in on the kill?

Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

18. Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.

HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.

19. None built, 120 Hawker Hunter fighters bought instead.

Không được chế tạo, Thụy Điển đã mua 120 chiếc tiêm kích Hawker Hunter để thay thế.

20. Even the hunter-gatherers used some elementary tools.

Thậm chí những người đi săn cũng phải dùng những công cụ thô sơ.

21. What kind of hunter are you, anyway... Princess?

Thợ săn cái kiểu gì lại như cậu, dù sao thì... công chúa?

22. He learns that Hunter failed a $6 million job.

Anh biết được rằng Hunter đã thất bại với một nhiệm vụ trị giá 6 triệu đôla.

23. She appears to have been killed by a hunter.

Nó đã được báo cáo là bị giết bởi một thợ săn có giấy phép.

24. And what would you do with my name, Sir Hunter?

Ngài biết tên tôi để làm gì, ngài thợ săn?

25. He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

26. The tail adds a further 40–60 cm (16–24 in) to the length, and ends in a small tuft.

Đuôi dài thêm một 40–60 cm (16–24 in) cho chiều dài, và kết thúc trong một chùm nhỏ.

27. Hunter, this is for you, from your favorite aunt, Katie.

Hunter ah, dì Katie tuyệt vời của con cho con cái này này.

28. Hunter was born in Conyers, Georgia, the daughter of Opal Marguerite (née Catledge), a housewife, and Charles Edwin Hunter, a farmer and sporting-goods manufacturer's representative.

Hunter sinh tại Conyers, Georgia, là con gái của Opal Marguerite (nhũ danh Catledge), một bà nội trợ, và Charles Edwin Hunter, một chủ nông trại kiêm người đại lý cho hãng sản xuất đồ thể thao.

29. They saw the goddess as akin to their hunter goddess, Artemis.

Họ coi vị nữ thần như một hình tượng khác của nữ thần săn bắn Artemis của họ.

30. Hunter taught that we must be willing to be strictly honest.

Hunter dạy rằng chúng ta cần phải sẵn lòng để hoàn toàn lương thiện.

31. The hunter still kept his place and listened to the hounds.

Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

32. No signals from the " Sentry " or the " Hunter " for a while

Không thấy chiếc " Lính gác " hay " Thợ săn " đánh tín hiệu về # lúc rồi

33. Getting the team safely underground is a relief for director Chadden Hunter.

Cả đội an toàn dưới lòng đất là một niềm an ủi với đạo diễn Chadden Hunter.

34. The hills' rock art has been linked to the local hunter gatherers.

Nghệ thuật đá tại đây có mối liên hệ với những người thợ săn bắn địa phương.

35. Uh, they caught our big game hunter, and his extradition flight lands tonight.

Họ đã bắt được chuyên gia săn bắn của chúng ta và chuyến bay trao trả hắn sẽ hạ cánh tối nay.

36. The breed standard describes the ideal temperament as docile and an enthusiastic hunter.

Các tiêu chuẩn giống mô tả tính khí lý tưởng như ngoan ngoãn và một thợ săn nhiệt tình.

37. Given the small teeth, this species is considered a hunter of small prey.

Với hàm răng nhỏ, loài này được coi là một thợ săn những con mồi nhỏ.

38. This isn't the first time that a bounty hunter has apprehended an escapee.

Đây không phải lần đầu một thợ săn tiền thường bắt được một kẻ bỏ trốn.

39. This world's divided into two kinds of people... the hunter and the hunted.

Thế giới này được chia thành hai loại của người dân... thợ săn và săn bắn.

40. And you'll find you had much more fun when you were the hunter.

Và anh sẽ nhớ lại lúc còn làm thợ săn thì dễ chịu hơn nhiều.

41. " A hunter from the darkest wild makes you feel just like a child. "

Người thợ săn từ khu rừng hoang dại khiến ta thấy như mình bé trở lại.

42. Rivers was an experienced hunter and fisherman and was familiar with the local area.

Rivers là một thợ săn và ngư dân có kinh nghiệm và đã quen với khu vực địa phương.

43. At the same time, he enjoyed gambling and country sports and was an enthusiastic hunter.

Cùng thời điểm đó, ông ham mê cờ bạc và thể thao và là một thợ săn nhiệt tình.

44. What, you mean considering a temporal bounty hunter is trying to murder our younger selves?

Gì, ý cô là cân nhắc chuyện một tay sát thủ thời gian đang cố tiêu diệt phiên bản trẻ của chúng ta à?

45. In 2005, Hunter starred alongside Robin Williams in the black comedy-drama The Big White.

Năm 2005, Hunter đóng vai chính với Robin Williams trong phim khôi hài đen The Big White.

46. Tank Hunter Kit: Players who pick up the Tank Hunter Kit equip both a Mauser 1918 T-Gewehr, capable of doing massive amounts of damage to vehicles and infantry, a Sawed-off shotgun, and a Periscope.

Tank Hunter Kit: Người chơi nhặt Kit Tank Hunter sẽ trang bị Mauser 1918 T-Gewehr, có khả năng gây sát thương lớn cho các phương tiện và bộ binh, khẩu Sawed-off và kính ngắm.

47. He enjoyed gambling, in particular at backgammon, and was an enthusiastic hunter, even by medieval standards.

Ông thích cờ bạc, đặc biệt là môn cờ tào cáo, và là một thợ săn sành sỏi, ngay cả theo tiêu chuẩn của thời Trung Cổ.

48. She says he's an avid hunter, and has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.

Cô ấy nói anh ta là một thợ săn có khát vọng, có một cái bớt nhỏ hình con bướm ở cẳng tay

49. During the past three centuries, Wrex has worked as a bodyguard, mercenary, soldier and a bounty hunter.

Trong 3 thế kỷ kế tiếp, Wrex làm bảo vệ, lính đánh thuê, quân nhân và thợ săn tiền thưởng.

50. An experienced hunter, the jaguar feeds on about 85 species of animals, including tapirs, deer, and monkeys.

Là con thú săn mồi lão luyện, báo Mỹ ăn khoảng 85 loài động vật, bao gồm heo vòi, nai và khỉ.

51. O. cursor can be distinguished from O. ceratophthalma and other species of Ocypode by the presence of a tuft of setae (bristles) extending from the tips of the eyestalks.

O. cursor có thể phân biệt được với O. ceratophthalmus và các loài khác thuộc chi Ocypode bởi sự hiện diện của một chùm lông cứng kéo dài từ đầu mũi các cuống mắt.

52. In February 2015, Jablonsky was hired to compose the score for the film The Last Witch Hunter.

Vào tháng 2 năm 2015, Jablonsky được thuê để soạn nhạc cho bộ phim Thợ săn phù thủy cuối cùng.

53. Hogs are usually caught either by the foot or neck and held in place until the hunter arrives.

Heo thường được bắt siết chân hoặc trói cổ cho đến khi các thợ săn đến.

54. Mr.Johndon hadn't been a white hunter for a quarter of a century... not to know hid way around.

Ông Johnson đã không đi săn từ hơn hai mươi năm nay... chắc cũng không rành đường đi.

55. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

56. HMS Hunter (P284) was an Attacker-class patrol and training boat launched in 1983 and sold to Lebanon in 1991.

HMS Hunter là một tàu tuần tra lớp Attacker hạ thủy năm 1983 và bán cho Liban năm 1991.

57. In 2001, an Ivorian hunter gave McGraw a piece of reddish monkey skin believed to be from Miss Waldron's red colobus.

Năm 2001, một thợ săn người Bờ Biển Ngà đã cho McGraw một mảnh da khỉ đỏ được cho là từ khỉ đỏ colobus Waldron.

58. Tokyo Ghoul author Sui Ishida created a 69-page storyboard of a manga chapter depicting the past of Hunter × Hunter's Hisoka.

Tác giả của bộ truyện Tokyo Ghoul Sui Ishida đã vẽ bảng phân cảnh (storyboard) cho một chương dài 69 trang mô tả quá khứ của nhân vật Hisoka.

59. 4 Some 4,000 years ago, after the Flood of Noah’s day, Satan raised up Nimrod, “a mighty hunter in opposition to Jehovah.”

4 Cách đây khoảng 4.000 năm, sau Trận Nước Lụt thời Nô-ê, Sa-tan dấy lên Nim-rốt, “một tay thợ săn cường bạo chống lại Đức Giê-hô-va”.

60. The three skill trees are "hunter", which improves player character's archery, "warrior", which puts emphasis on combat, and "assassin", which focuses on stealth.

Ba cây kỹ năng gồm "thợ săn", giúp cải thiện khả năng bắn cung của nhân vật, "chiến binh", đặt trọng tâm vào chiến đấu và "sát thủ", tập trung vào hành động lén lút.

61. Weedon Scott is a wealthy gold hunter who is White Fang's third master and the first one to truly show affection towards him.

Weedon Scott: Một kỹ sư mỏ và là người chủ thứ ba của Nanh Trắng, cũng là người đầu tiên yêu mến Nanh Trắng thực sự.

62. In modern times, hunting is usually legal as long as the hunter has a license, though there are some unregulated forms in some countries.

Trong thời hiện đại, săn bắn thường là hợp pháp miễn là thợ săn có giấy phép, mặc dù có một số hình thức không được kiểm soát ở một số quốc gia.

63. In Japanese-occupied Korea in 1925, Chun Man-duk, a revered hunter, lives with his teenage son, Seok, in a hut near Mount Jirisan.

Vào thời kỳ đế quốc Nhật Bản chiếm đóng Hàn Quốc trong năm 1925, Chun Man-duk, một thợ săn được dân làng tôn kính vì tài năng và lối sống, ông ta sống với con trai tuổi nhỏ của mình là Seok, trong một túp lều gần núi Jiri.

64. The early wave of European observers like William Dampier described the hunter-gatherer lifestyle of the Aborigines of the West Coast as arduous and "miserable".

Làn sóng ban đầu của các nhà quan sát người châu Âu như William Dampier miêu tả phương thức sinh hoạt săn bắn-hái lượm của dân Nguyên trú tại vùng bờ biển phía tây là gian khổ và "bi thảm".

65. A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted; but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love.

Một nông dân, thợ săn, một người lính, một phóng viên, thậm chí là một triết gia, có thể được nản lòng, nhưng không có gì có thể ngăn chặn một nhà thơ, cho ông là actuated bởi tình yêu tinh khiết.

66. She was born to a traveling merchant, and became a hunter at an early age, giving her the most practical knowledge and experience amongst the Crimson Vows.

Cô được sinh ra từ một thương gia du lịch, và trở thành một thợ săn từ khi còn nhỏ, mang đến cho cô kiến thức và kinh nghiệm thực tế nhất trong các Lời thề Crimson.

67. And it should take into account what we know of the aesthetic interests of isolated hunter- gatherer bands that survived into the 19th and the 20th centuries.

Và cần để ý tới điều chúng ta biết về khiếu thẩm mỹ của những bầy đàn săn bắt- hái lượm còn tồn tại cho đến mãi thế kỉ 19 và 20.

68. Mangold said, "as her name would imply, she's kind of snakelike," and that Viper views Logan "like a great hunter might view hunting a lion in his quarry."

Mangold nói rằng "Tên của Viper đã mang sẵn hàm ý cô ta như một loài rắn độc và chính vì thế mà Viper coi Logan như "một thợ săn kinh nghiệm có thể bắn chết con hổ ngay trong hang của mình".

69. (1 John 3:10-12) Nimrod was one whose very name identified him as a rebel and who became a mighty hunter and ruler in opposition to Jehovah.

Nim-rốt là một kẻ phản loạn, và chính cái tên của ông cho thấy điều đó; hắn trở thành tay thợ săn mạnh bạo và người cai trị chống lại Đức Giê-hô-va (Sáng-thế Ký 10:9).

70. But the archaeologist Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.

Nhưng khi nhà khảo cổ học Lawrence Keeley xem xét các tỷ lệ thương vong giữa những người săn bắt, hái lượm đương thời,

71. Berets made of camouflage cloth in the "Duck hunter", "Leopard", "Tigerstripe" and "Highland" patterns were also used in the field, particularly by elite units within the RLA and by the irregular SGU formations.

Mũ nồi được làm bằng vải ngụy trang theo mẫu "Duck hunter", "Tigerstripe" và "Highland" cũng được sử dụng trên chiến trường, đặc biệt là các đơn vị tinh nhuệ trong lực lượng RLA và cả các đơn vị SGU không chính quy.

72. Philovenator (literally meaning "love hunter") is an extinct genus of troodontid paravian dinosaurs from the Wulansuhai Formation (dated to the Campanian age, sometime between 75 and 71 million years ago) of Inner Mongolia, China.

Philovenator (nghĩa đen "thợ săn tình yêu") là một chi khủng long tuyệt chủng trong họ troodontidae từ thành hệ Wulansuhai (thuộc Campanian, khoảng giữa 75 và 71 triệu năm trước) của Nội Mông, Trung Quốc.

73. The most tragic maritime accident of the 20th century in Newcastle occurred on 9 August 1934 when the Stockton-bound ferry Bluebell collided with the coastal freighter, Waraneen, and sank in the middle of the Hunter River.

Tai nạn hàng hải bi thảm nhất của thế kỷ 20 ở Newcastle xảy ra vào ngày 9 tháng 8 năm 1934 khi phà Bluebell của Stockton va chạm với tàu chở hàng ven biển, Waraneen và chìm ở giữa sông Hunter.

74. After a rapid journey via Kiel and Copenhagen, they arrive in Reykjavík, where the two procure the services of Hans Bjelke (a Danish-speaking Icelander eiderdown hunter) as their guide, and travel overland to the base of the volcano.

Sau một chuyến đi tốc hành qua Lübeck và Copenhagen, họ đến Reykjavík, tại đó hai người mướn người dẫn đường Hans Bjelke (một thợ săn vịt biển Bắc Âu người Iceland nói tiếng Đan Mạch), và đi đến chân ngọn núi lửa.

75. One is in nomadic, hunter-gather societies that often shift camp and that are physically incapable of transporting old people who can't walk when the able-bodied younger people already have to carry their young children and all their physical possessions.

Một là trong điều kiện sống du mục, xã hội săn bắn hái lượm thường xuyên thay đổi chổ ở và không có khà năng mang theo những người già không đi lại được khi những người trẻ khoẻ mạnh đã phải mang theo con cái và các tài sản của họ.