1. You didn't bleed out?

Ông đã không bị mất máu sao?

2. Probably bleed to death.

Chắc đang chảy máu tới chết.

3. It'll bleed like stink.

Nó sẽ chảy máu như điên.

4. You made me bleed.

Chảy máu rồi này.

5. We bleed the wannabes...

Anh mà bị 1 tên hút máu rồi,..

6. Master, you'll bleed to death!

Sư phụ, người sẽ chết vì mất máu mất!

7. You could still bleed out.

Cô vẫn có thể bị mất máu.

8. She has a subarachnoid bleed.

Cô ấy bị chảy máu dưới màng nhện.

9. We found a subarachnoid bleed.

Chúng tôi phát hiện chảy máu dưới màng nhện.

10. A head wound kind of bleed.

Kiểu chảy máu từ vết thương ở đầu ấy.

11. Sorry, patient's got a rectal bleed.

Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

12. I ain't got time to bleed.

Tôi không có thời gian để chảy máu.

13. Pretty unlikely to cause a GI bleed.

Rất khó gây chảy máu dạ dày-ruột.

14. We can't just let him bleed to death.

Chúng ta không thể để hắn mất máu tới chết.

15. Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

16. I'm gonna bleed you like a stuck pig.

Ta sẽ cắt tiết mi như một con lợn!

17. " lf you prick us, do we not bleed?

" Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

18. The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

19. Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Vậy là loạn nhịp tim, nghẽn mạch phổi hoặc là xuất huyết não.

20. Well, that's so bad guys can't see me bleed.

Làm thế để kẻ xấu không thể thấy tôi chảy máu.

21. Without warning, her nose had begun to bleed profusely.

Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

22. Two false positive pregnancy tests, bradycardia, lower G.I. Bleed.

Xét nghiệm có thai dương tính sai hai lần, nhịp tim chậm, xuất huyết dạ dày-ruột dưới.

23. So it's a bleed, clot, tumor, metabolic, or infection.

Vậy là xuất huyết, máu đông, khối u trao đổi chất, hoặc là nhiễm trùng.

24. And some sort of tubing and tape, whatever you have.

Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

25. They keep dozens of children and bleed them slowly.

Chúng giữ hàng chục đứa trẻ và hút máu chúng từ từ.

26. Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry...

Hút máu hắn cho tới khi hắn trắng bệch, vắt hắn cho tới khi hắn khô khốc...

27. At later stages, the mole may itch, ulcerate or bleed.

Ở giai đoạn sau, nốt ruồi có thể ngứa, loét hoặc chảy máu.

28. Rash plus nose bleed plus sleep disturbance equals Wegener's granulomatosis.

Phát ban, chảy máu mũi và rối loạn giấc ngủ cho ta u hạt Wegener.

29. Her heart rate's slow bleed should have made it faster.

Nhịp tim chậm, việc chảy máu lẽ ra phải làm cho nó nhanh hơn chứ.

30. We put him on blood thinners, he might bleed out.

Dùng thuốc tan máu tụ có thể làm cậu ta bị xuất huyết.

31. Vitamin " K " would explain the bleed, but not the clot.

Vitamin " K " giải thích cho việc xuất huyết, không phải đông máu.

32. A stress test could cause a brain bleed and kill him.

Một bài kiểm tra sức ép sẽ gây xuất huyến não và giết cậu ta.

33. (Acts 15:28, 29) Still, he refused to bleed the animals.

(Công-vụ 15:28, 29) Nhưng ông vẫn không chịu cắt tiết con thú.

34. No, you're going to a hospital before you bleed to death.

Không, anh sẽ đến bệnh viện trước khi chảy máu đến chết.

35. The pathology from the rectal bleed showed traces of nasal epithelium.

Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

36. Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing.

Bình ngưng với ống trao đổi nhiệt không thể nhiều nước thế này.

37. You want to ask them about watching their mother bleed to death?

Anh muốn hỏi chúng về việc chứng kiến mẹ mình bị thương máu me đến chết à?

38. For example, clotting factor VIII has been given to hemophiliacs, who bleed easily.

Thí dụ, yếu tố đông tụ VIII được dùng để điều trị những người bệnh ưa chảy máu.

39. They both have the same problem with their noses, they bleed quite suddenly.

Họ cùng có vấn đề với mũi, thường chảy máu cam bất thình lình.

40. Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.

Gây suy thận, chảy máu dạ dày-ruột, và thấm qua đế não.

41. I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.

Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó.

42. I assume the diamond is the tumor or bleed or whatever it is.

Tôi đoán kim cương là khối u, xuất huyết hay là một cái giời ơi đất hỡi nào đó.

43. Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.

Tom có lẽ đã chảy máu đến chết nếu như chúng tôi không đưa anh ta đến bệnh viện sớm.

44. You ever bleed so much, when you open your eyes, all you see is red?

Anh có bao giờ chảy máu nhiều đến mức khi mở mắt ra chỉ toàn thấy màu đỏ?

45. Now, this bleed is extremely traumatic and can kill you in less than three minutes.

Máu chảy nhiều đến nỗi bạn có thể tử vong trong chưa đến 3 phút.

46. But how many are about to bleed to death unless they get a new liver?

Nhưng có bao nhiêu người sắp chảy máu đến chết trừ khi có lá gan mới?

47. Gardner's nose starts to bleed again and he collapses and is taken to a hospital.

Mũi của Gardner bắt đầu chảy máu lại, cậu ngất xỉu và được đưa đến bệnh viện.

48. There are mood swings, fluid retention, and once a month you'll bleed from your vagina.

Có những dao động về tâm lý, duy trì chất lỏng, và sẽ chảy ra từ âm đạo của cháu một lần trong tháng

49. Nail-biting can cause your fingertips to be red and sore and your cuticles to bleed .

Cắn móng tay có thể làm cho đầu ngón tay đỏ , đau và chảy máu lớp biểu bì .

50. You give our position one more time, I'll bleed you, real quiet, and leave you here.

Anh còn làm chúng ta lộ vị trí một lần nữa, tôi sẽ bắn anh, thật im ắng, và để anh lại đây.

51. Three-sided needles were used to bleed the patient in cases of coma and high fever .

Người ta dùng kim 3 khía để chích cho bệnh nhân chảy máu trong trường hợp bệnh nhân bị hôn mê hoặc sốt cao .

52. Towed tubing usually takes place on a large body of water such as a lake or river.

Phao kéo thường diễn ra ở những vùng nước lớn như là sông hoặc hồ.

53. Gum disease makes gums sore and they bleed , allowing the bacteria to get into the bloodstream .

Bệnh nướu răng làm nướu răng đau và chảy máu , tạo điều kiện cho vi khuẩn đi vào máu .

54. We recommend using icons with solid colours, full bleed, no rounded corners, and no unnecessary gradients or effects.

Bạn nên sử dụng các biểu tượng có màu đồng nhất, tràn lề hoàn toàn, không có các góc tròn và không có gradient hoặc hiệu ứng không cần thiết.

55. McDonnell filled in 80% of the gap, leaving a small slot to bleed air from the engine intake.

McDonnell che đi 80% các khe hở, chỉ để lại một rãnh nhỏ để hút khí từ các cửa hút gió động cơ.

56. The vitamin " K " caused the D.V.T. and aggravated the liver, but the tumor's the real reason for the bleed.

Vitamin K dẫn tới tắc mạch máu, và ảnh hưởng xấu tới gan nhưng khối u là lí do thật sự dẫn tới việc nôn ra máu.

57. And my hands and arms would start to bleed and my tennis shoes and pants would get all bloody.

Bàn tay và cánh tay tôi bắt đầu chảy máu đôi giày tennis và quần tôi đều dính máu.

58. The H.IX was of mixed construction, with the center pod made from welded steel tubing and wing spars built from wood.

H.IX có cấu trúc hỗn hợp, phần trung tâm được làm từ ống thép hàn và xà dọc cánh được làm từ gỗ.

59. Capillaries , or very small blood vessels , that are inside the nose may break and bleed , causing this type of nosebleed .

Các mao mạch , hoăc các mạch máu rất nhỏ nằm bên trong mũi có thể bị vỡ , gây nên loại chảy máu cam này .

60. In March 1927 the American Standards Association authorized a committee to standardize the dimensions of wrought steel and wrought iron pipe and tubing.

Vào tháng 3 năm 1927, hiệp hội tiêu chuẩn Mỹ (the American Standards Association) đã thành lập một ủy ban để tiêu chuẩn hóa kích thước của ống thép rèn và ống sắt rèn.

61. Women are still mistrusted, shamed, harmed and, in the worst cases, subjected to honor killings if they don't bleed on their wedding night.

Phụ nữ vẫn không được tin tưởng, bị bôi nhọ, làm hại và, trong trường hợp xấu nhất, bị giết hại dã man vì danh dự, nếu họ không chảy máu vào đêm tân hôn.

62. It caused the rectal bleed, and now junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.

Nó gây ra chảy máu trực tràng, và bây giờ thì cô Steinem con có lẽ đang đè lên dây thần kinh phế vị của cô làm chậm nhịp tim đến lề mề.

63. ESD: Now that we know a bit more about the hymen's anatomy, it's time to get back to our two myths: virgins bleed, hymens are lost forever.

Ta đã biết thêm một tí về giải phẫu màng trinh. Giờ là lúc quay lại với hai ngộ nhận ban đầu: trinh tiết là chảy máu, màng trinh sẽ biến mất vĩnh viễn.

64. In the 17th minute, Nacho Monreal's charge forward was stopped by Cahill; the Chelsea defender in the process of making that challenge had suffered a nose bleed.

Phút thứ 17, tiền đạo Nacho Monreal của Arsenal có pha đi bóng bị hậu vệ Gary Cahill cản phá, và hậu vệ này đã bị chảy máu mũi.

65. It contained the following stories: "Excuse Me for Being a Dog!": A boxer tries to hide the fact that he turns into a dog every time he gets a nose bleed.

Excuse Me for Being a Dog!: Một võ sĩ đấm bốc có một bí mật khó nói là anh cứ bị biến thành chó mỗi khi chảy máu.

66. Wright had subcontracted production of J65 engines to Buick, which resulted in slow deliveries and a tendency for engine oil to enter the bleed air system, filling the cockpit with smoke.

Wright đã giao việc sản xuất kiểu động cơ J65 cho nhà thầu phụ Buick gây ra hậu quả giao hàng chậm trễ và xu hướng làm cháy dầu khiến khói tuôn mù mịt trong buồng lái.

67. If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

Nếu bạn bị cơn suy tim sung huyết cấp tính, họ có thể lấy một đơn vị máu từ bạn bằng cách mở ven tay, đưa cho bạn một chiếc lá mao địa hoàng còn xanh và rồi cho bạn thở oxy.

68. Bleed for This opened alongside Fantastic Beasts and Where to Find Them and The Edge of Seventeen, as well as the wide expansions of Moonlight and Billy Lynn's Long Halftime Walk, and was initially expected to gross around $5 million from 1,549 theaters.

The Edge of Seventeen được công chiếu cùng thời điểm với Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng và Bleed for This, cũng như các suất chiếu mở rộng của Moonlight và Billy Lynn's Long Halftime Walk, và được dự đoán sẽ thu về 8 triệu USD từ 1.900 rạp chiếu phim.

69. A wooden test platform was erected 800 yards (730 m) from Ground Zero and piled with 100 short tons (91 t) of TNT spiked with nuclear fission products in the form of an irradiated uranium slug from Hanford, which was dissolved and poured into tubing inside the explosive.

Một nền thử bằng gỗ được dựng cách Bãi 0 800 thước Anh (730 m) và người ta chất lên đó 100 tấn Anh (100 t) TNT pha với sản phẩm phân hạch hạt nhân dưới dạng những thanh nhỏ urani phóng xạ từ Hanford, được hòa tan và nhỏ giọt vào những ống bên trong thuốc nổ.