1. The trunk.

Cái rương.

2. Like a little tree trunk.

trông như gỗ mun ấy.

3. Meet you by the trunk!

Gặp ở chỗ thân cây.

4. I can see the coupling!

Tôi thấy khớp nối rồi!

5. Stuffed into a trunk, burned alive.

Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

6. Now, put the trunk on there.

Giờ cháu vẽ cái thân cây ở chỗ này đi.

7. Was that Sedgwick with his trunk?

Có phải là Sedgwick với cái rương?

8. Who was that trunk addressed to?

Cái rương đó được gởi cho ai?

9. Can you open your trunk, sir?

Mở thùng xe được ko, thưa ngài?

10. You don't have the trunk space.

Anh không có một thùng xe rỗng.

11. Kings don't have bodies in the trunk.

Vua không có xác ở trong rương.

12. He still has papers in his trunk.

Hắn vẫn còn giấy tờ trong rương.

13. You knew about the gold in this trunk?

Sao cô biết trong thân cây có vàng?

14. What about the trunk that just came?

Vậy cái rương mới tới đó thì sao?

15. You're not gonna end up in a trunk.

Em sẽ không kết thúc như một cái thân cây.

16. Hit the trunk if your mouth was taped.

Gõ vào thân xe nếu miệng của anh bị bịt kín

17. A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

18. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

19. Its branches are dry, its trunk old and twisted.

Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại

20. I see you've got some cello in your trunk.

Tôi thấy cô có mang đàn cello ở sau xe.

21. The apple does not fall far from the trunk.

Cha nào con nấy.

22. He is but limbs, dangling from a skewered trunk.

Một tên kềnh càng, chân tay thì đu đưa từ thân thể hắn.

23. I threw away my trunk when I came here.

Tôi đã dụt bỏ cái rương khi tôi tới đây.

24. Same social security number as the stiff in the trunk.

Cùng một mã số an ninh xã hội với xác chết trong cốp xe.

25. Yet, the eye merely perceives the leaves, branches, and trunk.

Tuy nhiên, mắt ta chỉ thấy được lá, cành và thân cây mà thôi.

26. At this point the A4 loses its trunk road classification.

Quả thực ở vị trí này, A4 mất đi tên gọi liên tỉnh của nó.

27. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

28. Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

29. The neck was short, and later species had a rather stiff trunk.

Cổ ngắn, và các loài sau này có thân khá cứng.

30. From the trunk of my car to running your own club.

Từ trong cốp xe của ta tới việc điều hành câu lạc bộ của riêng mình.

31. The God is having trunk on the right which is more sacred.

Trời ban phúc cho người có đức sáng đều có kì hạn.

32. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

33. But, hey, I don' t want to check your trunk for splinters

Nhưng này, tao ko muốn phải khám xét mày vì mấy mẩu vụn này đâu đấy

34. Some models also allow for carbon parts on the hood, trunk, and wings.

Một số mô hình cũng cho phép các bộ phận carbon trên mui xe, thân cây và cánh.

35. What they perceived, however, were simply the leaves, branches, and trunk of atheism.

Tuy nhiên, họ chỉ nhận thấy lá, cành và thân của thuyết vô thần.

36. I, uh, smuggled him over the border in the trunk of my car.

Anh, ờ, vận chuyển lậu ông ấy qua biên giới bên trong rương để trong xe anh.

37. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

38. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

39. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

40. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

41. You havn't got that little creepy Connor trunk put his tongue in your mouth.

Bạn havn't đã nhận rằng ít creepy Connor thân đặt lưỡi của mình trong miệng của bạn.

42. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

43. Copper acetylide is the substrate of Glaser coupling for the formation of polyynes.

Đồng acetylua là chất nền của Glaser coupling cho sự hình thành polyynes.

44. Conversely, the elephant's nose has elaborated into a long, muscular, manipulative organ called the trunk.

Ngược lại, mũi của con voi đã xây dựng thành một, cơ quan có cơ bắp và kéo dài được gọi là vòi.

45. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

46. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

47. Symptoms include tremors , slowness of movement , poor balance , and stiffness in the limbs and trunk .

Các triệu chứng bao gồm run , chậm di chuyển , cân bằng kém , và cứng ở các chi và thân .

48. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

49. When the cabbie comes upstairs and bends for the trunk, Holmes handcuffs and restrains him.

Khi người đánh xe ngựa đi lên cầu thang và khuân vác đồ đạc, Holmes liền còng tay và khống chế chế anh ta.

50. The body shape and structure of the trunk placoid scales indicate the ability to swim quickly.

Các hình dạng cơ thể và cấu trúc của lớp vảy placoid thân cây chỉ ra khả năng bơi lội nhanh chóng.

51. You may even want to keep a potty in the trunk of your car for emergencies .

Thậm chí bạn cũng nên để dự phòng một cái trong thùng xe mình khi khẩn cấp nữa .

52. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

53. Jehovah is like the root and Jesus like the trunk of this symbolic olive tree.

Rễ cây ô-li-ve tượng trưng cho Đức Giê-hô-va và thân cây tượng trưng cho Chúa Giê-su.

54. He, as the primary Seed of Abraham, is symbolized by the olive tree’s stock, or trunk.

Vậy Giê-su, dòng-dõi chính của Áp-ra-ham được tượng-trưng bởi thân của cây ô-li-ve (Ga-la-ti 3:16).

55. 12:05 After passing traverse of "Yo-dol-mi" island trunk with rudder drive was damaged.

12:05 Sau khi đi hình chữ chi qua đảo "Yo-dol-mi", khoang bánh lái bị hư hại.

56. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

57. These also include Unit Trusts.

Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

58. No grounding on Unit 5?

Bộ phận 5 không hạ cánh à?

59. The olive tree is unusual in that new shoots constantly sprout from the base of its trunk.

Cây ô-li-ve khác thường ở chỗ là những chồi non thường xuyên nẩy mầm từ gốc của thân cây.

60. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

61. What is represented by (a) the olive tree, (b) its root, (c) its trunk, and (d) its branches?

Điều gì được tượng trưng bởi (a) cây ô-li-ve, (b) rễ cây, (c) thân cây và (d) nhánh cây?

62. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

63. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

64. A unit trained like no other.

1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.

65. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

66. How far away is Flag Unit?

Đến ́ Hồng kỳ quân ́ bao xa?

67. Instead, Kuwait sent a navy unit.

Thay vào đó, Kuwait phái đến một đơn vị hải quân.

68. It's called a feline transportation unit.

Cái này được gọi là thiết bị vận chuyển mèo.

69. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

70. When the anchor descends, the chain rode will ascend, and sends the trunk downhill via the pulley.

Chỉ cần cái mỏ neo này hạ xuống, dây xích sắt sẽ nâng lên, thông qua ròng rọc 2 bên, đưa thân cây xuống núi.

71. Matthews shot the animal, recovered the body, and put it in his trunk to show officer Shockey.

Matthews bắn con vật, bọc thi thể, và đặt nó nằm bên trong cốp xe để về đưa cho Shockey xem.

72. An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.

Nhờ bộ rễ vươn rộng, cây ô-liu có khả năng tự hồi sinh, ngay cả khi thân cây bị tàn phá.

73. When he finally opened the trunk, there was a repulsive odor and the skins were crawling with maggots!

Đến lúc ông cuối cùng mở thùng xe ra thì có một mùi nồng nực xông ra và đầy dòi đang bò nhung nhúc trên tấm da!

74. The SI unit of energy rate (energy per unit time) is the watt, which is a joule per second.

Đơn vị tiêu chuẩn của năng lượng trong hệ đo lường quốc tế (SI) là joule (J), bằng một watt giây.

75. Stuffed a handful of cocaine up a drug dealer's nose, pistol-whipped him into the trunk of his car.

Nhét cả nắm cocaine vào mũi một kẻ buôn bán ma túy tấn công bằng súng nhằm ép hắn chui vào thùng xe.

76. A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

77. So I looked up and saw a wide steel belt mounted around the upper part of the trunk.

Vậy nên tôi nhìn lên và thấy một sợi dây đai to bảng bằng thép quàng quanh phần trên của thân cây.

78. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

79. Remainder of the unit executes security plan.

Phần còn lại của lực lượng được giao nhiệm vụ nghi binh.

80. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).