1. (See the illustration of the male pelvis.)

(Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

2. I have a very wide pelvis.

Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

3. (See the illustration of the male pelvis on page 20.)

(Xem hình vẽ khung chậu đàn ông nơi trang 20).

4. Pain in the belly , lower back , or pelvis .

Đau ở bụng , lưng dưới , hoặc chậu hông .

5. His little elbow was stuck behind my pelvis.

Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

6. Thirteen, go stick a needle in your girlfriend's pelvis.

Thirteen, đi chọc kim vào xương chậu bạn gái cô.

7. They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

8. In April 1935 doctors discovered a tumor in Noether's pelvis.

Tháng 4 năm 1935 các bác sĩ phát hiện một khối u trong xương chậu của Noether.

9. The pain is usually in the pelvis or lower abdomen.

Cơn đau thường là ở khung chậu hoặc bụng dưới.

10. It sometimes causes chronic pain in the pelvis and lower back .

Đôi khi bệnh này có thể gây đau nhức mãn tính ở khung xương chậu và thắt lưng .

11. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

12. Since then two more occultations have been observed, which give an estimated mean diameter of ~150 km for diameter.

Sau đó, đã có 2 lần che khuất được quan sát thấy, ước lượng có đường kính là ~150 km.

13. It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.

Nó nằm trong khung chậu, dưới bàng quang và trước trực tràng.

14. Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter

Trước khi hồ sơ hàm chúng tôi sẽ có một cắt nhỏ ở bên trong đường kính của các hàm tương đương với đường kính cắm

15. Jaws holding the inside diameter of the work piece

Hàm giữ bên trong các đường kính của các mảnh làm việc

16. In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

17. The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

18. The structure of much of the skeleton of Ankylosaurus, including most of the pelvis, tail, and feet, is still unknown.

Phần lớn bộ xương Ankylosaurus, bao gồm phần lớn khung chậu, đuôi và chân, hiện vẫn chưa được biết.

19. Three-blade propeller AV-5L-24 of 3.6 m diameter.

Ba lưỡi trên cánh quạt loại AV-5L-24 đường kính 3.6 m.

20. An occultation diameter of ~170 km was measured from the observations.

Một đường kính che khuất là ~170 km đã được đo từ các đài thiên văn.

21. A true angel of mercy

Quả là một vị bồ tát sống.

22. That's true of European biofuels.

Đấy là thông số thực của nhiên liệu sinh học Châu Âu.

23. what do you have in the way of a small diameter drill?

Edvard, anh có loại mũi khoan đường kính nhỏ nào?

24. None of that is true.

Sai tòe loe tóe loét.

25. Pi represents the ratio of the circumference of a circle to its diameter.

Pi biểu thị tỉ số giữa chu vi vòng tròn và đường kính của nó.

26. Now, an angstrom is the size of the diameter of a hydrogen atom.

Bây giờ, một ăng-xtrom là kích thước bán kính của một nguyên tử hidro.

27. And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.

Và cuối cùng, tôi đã có một hộp sọ khá là hợp lý một khung xương sống chuẩn và một nửa khung xương chậu

28. Bikutsi music is characterized by an up-tempo 6/8 rhythm, danced with energetic pulsations of shoulders and/or pelvis.

Nhạc Bikutsi được đặc trưng bởi một nhịp up-tempo 6/8, khiêu vũ với rung động mạnh mẽ của vai và/hoặc khung xương chậu.

29. And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

Nhân tiện, không phải ngẫu nhiên mà cái khung máy bay trông giống xương chậu của một con sóc bay.

30. And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.

Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

31. Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.

Không chỉ mong muốn có một miếng bánh donut thành hiện thực mà mong ước về hòa bình cũng thành hiện thật

32. The funnel's over a mile in diameter, sir.

Đường kính phễu hơn một dặm, thưa ông.

33. □ “True” involves more than just being true or false.

□ “Chân-thật” bao hàm nhiều điều hơn là chuyện thực hư.

34. The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.

Đường kính góc của Sao Mộc do vậy cũng thay đổi từ 50,1 xuống 29,8 giây cung.

35. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

36. Puck is approximately spherical in shape and has diameter of about 162 km.

Vệ tinh Puck có hình dạng gần như là hình cầu và có đường kính khoảng 162 km.

37. True symbiosis.

Sự cộng sinh thật sự.

38. Nothing true.

Không có gì thật cả.

39. Bleeding control may be achieved by using a pelvic binder or bed-sheet to support the pelvis.

Kiểm soát chảy máu có thể đạt được bằng cách sử dụng một chất kết dính khung chậu hoặc tấm ga trải giường để hỗ trợ xương chậu.

40. Remember, spindle speed also affects outside diameter holding force

Hãy nhớ rằng, spindle speed cũng ảnh hưởng đến bên ngoài đường kính đang nắm giữ lực lượng

41. He estimated this metallic portion to occupy some 65% of the diameter of the Earth.

Ông ước lượng tỷ lệ kim loại này chiếm khoảng 65% đường kính của Trái Đất.

42. There Noh Hong-chul thrust his pelvis while Psy was rapping below him as the elevator door closes.

Noh Hong-chul lắc hông trong khi Psy đang ở bên dưới anh ta khi cánh cửa thang máy đóng lại.

43. The silver hair of a true Targaryen.

Mái tóc bạc của người nhà Targaryen chân chính.

44. One thing is true of all governments:

Có một điều bất di bất dịch ở mọi chính phủ:

45. This is also true of spiritual babes.

Điều này cũng đúng đối với các người còn ấu trĩ về thiêng liêng.

46. (2) Was the Book of Mormon true?

(2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

47. We don't know any of that's true.

Chúng ta không rõ thực hư.

48. No doubt that is true of you.

Chắc ông / bà cũng sẽ đồng ý.

49. Ingathering of Witnesses for the True God

Gom góp các Nhân-chứng của Đức Chúa Trời Thật

50. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

51. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

52. Is this true?

Có manh mối gì mới không?

53. Just for comparison's sake, the diameter of an average strand of hair is about 100 microns.

Chỉ với mục đích đối chiếu, thì đường kính trung bình của 1 sợi tóc khoảng 100 μm.

54. The asteroid has an estimated diameter of about 55.3 km and a low albedo of 0.045.

Tiểu hành tinh này có đường kính ước tính khoảng 55,3 km và suất phản chiếu mức thấp là 0,045.

55. This is the true Church, the only true Church, because in it are the keys of the priesthood.

Đây là Giáo Hội chân chính, Giáo Hội chân chính duy nhất, vì trong đó là các chìa khoá của chức tư tế.

56. That's not true.

Phoebe, không thể nào.

57. Teaching True Doctrine

Giảng Dạy Giáo Lý Chân Chính

58. Since it has an absolute magnitude of 9.9, it is roughly 43 km in diameter.

Vì nó có một cấp sao tuyệt đối là 9,9, nó có đường kính đại khái khoảng 43 km.

59. Becoming True Millennials

Trở Thành Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ

60. The largest one is eight feet (2.4 m) in diameter.

Khối đá lớn nhất có đường kính 2,4m.

61. True Optimism Prevails!

Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

62. It is true!”

Điều đó là chân chính!”

63. Satan’s True Identity

Lai lịch thật của Sa-tan

64. True Worship Prospers

Sự thờ phượng thật hưng thịnh

65. To accommodate this larger radar system, the nose cone was longer and of greater diameter.

Để chứa được hệ thống radar lớn hơn, mũi máy bay được kéo dài và có đường kính lớn hơn.

66. So we set " Diameter to Cut " to 3. 95 inches

Vì vậy, chúng tôi đặt " Đường kính để cắt " đến 3. 95 inch

67. King Joffrey Baratheon is neither a true king nor a true Baratheon.

Joffrey Baratheon không phải là vị vua chính thống cũng không mang dòng máu Baratheon trong người.

68. The necropolis consists of 100 graves and circular buildings each with a diameter of about 20 meters.

Nghĩa địa chôn cất bao gồm 100 ngôi mộ và các tòa nhà tròn có đường kính khoảng 20 mét.

69. (b) What was true of the prayers of Cornelius?

b) Những lời cầu nguyện của Cọt-nây có kết quả thế nào?

70. Certainly that's true for most of human prehistory.

Hiển nhiên, điều đó đúng đối với hầu hết người thời tiền sử.

71. A true linguist in the land of engineers!

Một nhà ngôn ngữ học chân chính giữa những kỹ sư.

72. " The true sweetness of wine... is one flavor. "

" Vị ngọt thực sự của rượu... chính là một hương vị ".

73. Because your baby is engaged in your pelvis , your bladder is extremely compressed , making frequent bathroom trips a necessity .

Vì thai nhi giờ đây đã tụt xuống khung xương chậu nên bàng quang của bạn bị chèn ép rất nhiều , đó là lý do khiến bạn đi tiểu thường xuyên hơn .

74. You may experience engagement , which is when the baby drops into the mother 's pelvis in preparation for labor .

Bạn cũng có thể có cảm giác sa bụng , khi bé đã xuống khung chậu của mẹ để chuẩn bị cho cơn đau đẻ .

75. This is true in most areas of life.

Điều này đúng trong đa số lãnh vực của đời sống.

76. This is particularly true of same-gender attraction.

Điều này đặc biệt đúng với những người thích những người đồng phái.

77. This is a mark of a true leader.

Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

78. And ostensibly, the same is true of democracy.

Và có vẻ như nó đúng với chế độ dân chủ.

79. A vault door has 20 bolts, each an inch in diameter.

Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.

80. Should always be cut to match the nominal work piece diameter

Nên luôn luôn được cắt giảm để phù hợp với đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa