1. Radar is mounted on an 8-wheeled heavy truck chassis (formerly used for Scud launchers).

Radar được đặt trên một khung gầm xe tải hạng nặng 8 bánh (trước đó sử dụng cho bệ phóng của Scud).

2. Putzmeister created a new, super high-pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP-D, for this project.

Putzmeister đã tạo ra một bơm bê tông moóc siêu cao áp mới, BSA 14000 SHP-D, cho dự án này.

3. The 9M21 rockets are mounted on a wheeled 9P113 transporter erector launcher (TEL) based on the ZIL-135 8x8 army truck.

Đạn tên lửa 9M21 được đặt trên xe mang phóng thẳng đứng (TEL) bánh lốp 9P113 dựa trên khung gầm xe tải quân sự ZIL-135 8x8.

4. Garbage truck!

Xe tải hốt rác!

5. Garbage truck?

Xe tải hốt rác?

6. I mounted naked.

Mẹ cởi ngựa trần truồng.

7. They move the white truck instead of the blue truck.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

8. Pump your brakes.

Đạp phanh.

9. No pump.

Không có bơm.

10. Armored and mounted.

Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

11. Nasty truck explosion.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

12. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

13. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

14. Boeing built an unusual training device known as "Waddell's Wagon" (named for a 747 test pilot, Jack Waddell) that consisted of a mock-up cockpit mounted on the roof of a truck.

Boeing đã xây dựng một thiết bị huấn luyện khác thường được biết đến như "Waddell's Wagon" (Máy bay của Waddell) (tên gọi của một phi công thử nghiệm 747 là Jack Waddell), thiết bị này gồm có một buồng lái mô hình như thật đặt trên mui của một xe tải.

15. Concrete.

Bê tông.

16. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

17. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

18. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

19. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

20. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

21. You were a good truck.

Mày là một chiếc xe cừ khôi.

22. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

23. Get that damn thing mounted!

Lên đạn hết đi!

24. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

25. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

26. Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.

27. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

28. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

29. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

30. Put the Germans in the truck.

Đưa mấy tên lính Đức vào xe tải.

31. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

32. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

33. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

34. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

35. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

36. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

37. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

38. Just be at the truck in five.

Lên xe tải trong 5 phút nữa.

39. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

40. Four motorcycles, five pickups, and a truck.

Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.

41. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

42. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

43. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

44. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

45. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

46. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

47. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

48. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

49. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

50. A truck whizzed by and blew it off!

Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

51. Why don't y'all come on to the truck?

Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

52. He used the same truck for both jobs.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

53. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

54. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

55. An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

56. She spontaneously ovulates when mounted by the male.

Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

57. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

58. He asked if he could borrow my truck.

Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

59. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

60. It is mainly mounted on 4K incompatible models.

Chúng được phân loại trong khoảng 4-8 chi do chưa có sự thống nhất.

61. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

62. As the coffin was being unloaded from a truck in the museum courtyard , the truck suddenly went into reverse and trapped a passerby .

Khi cỗ quan tài được dỡ xuống khỏi xe trong sân bảo tàng , chiếc xe tải đột ngột lùi lại và chẹt một người khách qua đường .

63. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

64. They saddled the donkey for him, and he mounted it.

Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

65. I better help the new guy with the truck.

Tôi sẽ giúp tân binh chúng ta về vụ xe tải.

66. He'll rip my gun right out of the truck!

Con quỷ đó làm hỏng súng và xe của tôi nữa rồi!

67. Excitement mounted as one observer after another spotted it.

Không khí càng lúc càng háo hức hơn nữa vì càng có nhiều người chứng kiến cảnh này.

68. They came on foot, by horse, and by truck.

Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.

69. What would somebody want with an old garbage truck?

Ai lại muốn ăn cắp trẻ hốt rác cũ kỷ?

70. Why, do we have to unload the Sony truck?

Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

71. Casey is the Captain in charge of Truck 81.

Kinh Lạc Xuân Thủy) là đội trưởng của Đội 8.

72. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

73. 1637: Shimabara Rebellion (1637–38) mounted by overtaxed peasants.

1637: Nổi loạn Shimabara (1637-38) do nông dân phải chịu thuế quá cao.

74. Lost eyes on the one behind the truck, sir.

Mất dấu tên phía sau xe tải

75. So you missed the last truck by two minutes?

Như thế anh bỏ phí chiếc xe tải vì hai phút à?

76. We left her on guard in the truck alone.

Chúng ta đã để cổ ở lại canh chiếc xe tải một mình.

77. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

78. She's not who I saw on the tow truck.

Cô gái này đâu phải đứa lái xe hồi nãy.

79. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

80. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.