1. And also in mice -- and mice are mammals like us.

Và kể cả ở trên chuột nữa - và chuột cũng là loài thú có vú như chúng ta.

2. Rat-bag.

Chuột túi.

3. Like little mice..

Mấy con chuột bé bỏng.

4. Like little mice.

Như con chuột nhắt...

5. That's a rat.

Đây là một con chuột cống.

6. You yellow rat!

Đồ chuột cống!

7. He's a rat.

Hắn là một con chuột cống.

8. Jimmy " the Rat. "

" Chuột nhắt " Jimmy.

9. Stinking yellow rat!

Đồ chuột cống hôi thúi!

10. It's just a rat.

Chỉ là con chuột cống thôi.

11. Nothing but scared mice.

Một lũ chuột nhắt!

12. Scraggy little rug rat!

Đồ chuột nhắt khốn nạn!

13. You little rat bastard.

Đồ chuột nhắt khốn kiếp.

14. You piece of rat.

Đồ chuột nhắt.

15. The rat is rabid!

Con chuột bị bệnh dại!

16. Where are you, rat?

Mày ở đâu, đồ chuột nhắt?

17. What's this filthy rat?

Con chuột dơ dáy nào thế này?

18. Oh, that rat bastard.

Đúng là cáo già.

19. Sorry, Bobby, I can't rat.

Xin lỗi, Bobby, tôi không xì đểu được.

20. He's gonna rat me out!

Nó sẽ làm tớ lòi đuôi chuột ra mất.

21. Not the rat, the dad!

Không nói con chuột mà là ông già!

22. Just a rat, like you.

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

23. Okay, so you're a street rat.

Được rồi, vậy em là dân đầu đường xó chợ.

24. The rat-shit scum of Chicago.

Con chuột cống thối tha của Chicago.

25. Stop your squealing, you dunghill rat.

Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

26. Stop chasing the mice inside your skull.

Thôi cái kiểu mò mẫm linh tinh ấy đi.

27. It's just a scratch, you yellow rat!

Chỉ là một vết trầy, đồ chuột cống!

28. You shall be our new stage rat.

Cậu sẽ là lính chạy sân khấu mới của chúng tôi.

29. Ava was a rat in a maze.

Ava là một con chuột trong mê cung.

30. I'll kill the useless little sewer rat!

Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

31. Give me my muffin, you dirty rat!

Trả bánh nướng cho tao con chuột bẩn thỉu kia!

32. What did you hear, you dirty rat?

Mày nghe thấy cái gì, thằng mách lẻo?

33. Like a rat out of an aqueduct.

Biến mất như một con chuột trong cống!

34. Temperate and tropical Countries.

Ôn đới và cận nhiệt đới.

35. It looks downright tropical there.

Nó nhìn thắng ngay xuống xích đạo.

36. Female mice homozygously null for aladin are sterile.

Chuột cái đồng hợp tử null cho ALADIN là vô trùng.

37. What, you think I'd partner with a rat?

Sao, ông nghĩ tôi hợp tác với thằng chỉ điểm sao?

38. The guy is crazier than a shithouse rat!

Gã điên hơn con chuột cống thối tha! Im đi!

39. Unless he wants to be a lab rat.

Trừ phi ổng muốn làm chuột bạch.

40. What an adorable lab rat you make, Charles.

Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

41. I'm gonna rat on you to Big Auntie.

Tôi sẽ đi kể chuyện này cho bác tôi nghe.

42. So you want Judy to be a rat?

Vậy anh muốn Judy làm rích?

43. It's like being a rat in a maze.

Nó giống như con chuột cống trong mê trận vậy đó.

44. What if he's a rat for the cops?

Nhỡ chỉ là đứa vớ vẫn hoặc cớm thì sao?

45. Yes, then you must stop the prices, mice.

Thế thì hạ giá bớt đi.

46. " Some little mice Sat in the barn to spin

" Có mấy con chuột Ngồi trong kho thóc xe tơ

47. Little Interest in Tropical Diseases

Thờ ơ với những bệnh vùng nhiệt đới

48. The staff would just love to rat me out.

Những người làm công sẽ bán đứng tớ mất.

49. Lab rat, I need prints off this gun, pronto.

Chuột Thí Nghiệm, tôi cần lấy mẫu vân tay từ khẩu súng này ngay bây giờ.

50. You poison a rat, you poison a rabid dog!

Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

51. He sent that dead rat and that teddy bear.

Chính hắn là kẻ đã gửi chuột chết đến nhà tôi.

52. Gorgonzola resembles a green opossum or a green rat.

Gorgonzola giống như một thú có túi ôpôt xanh hoặc một con chuột màu xanh lá cây.

53. Forty percent of the untreated mice developed gastric cancer .

40% của những con chuột không được điều trị đã bị ung thư dạ dày .

54. I was afraid of everything, from mice to monsters.

Tôi sợ từ con chuột nhắt cho đến ma quỷ.

55. Genetically modified mice are commonly used for this purpose.

Chuột biến đổi gen thường được sử dụng cho mục đích này.

56. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

57. Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts.

Sóc và chuột hoang dã tranh chấp cho cửa hàng của tôi hạt.

58. Pretty soon you got rat shit in your rice balls.

Sau đó phân chuột dây đầy trên cơm nắm.

59. What's a gutter rat like you doing with a sword?

Loại chuột cống như mày có gì để làm với kiếm nhỉ?

60. Sir, there seems to be a rat poking its nose.

Đại nhân. Hình như có chuột nhìn lén.

61. Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

62. Tropical Storm 02 developed on April 29.

Bão nhiệt đới 02 hình thành trong ngày 29 tháng 4.

63. But I want you to know I smell a rat.

Nhưng tôi ngửi thấy mùi thối rồi đó.

64. Tropical fish are generally those fish found in aquatic tropical environments around the world, including both freshwater and saltwater species.

Cá nhiệt đới nói chung là những con cá được tìm thấy trong môi trường nhiệt đới trên thế giới, bao gồm cả nước ngọt và các loài nước mặn.

65. Rats are similar to mice and have also been used.

Chuột cống tương tự như chuột và cũng đã được sử dụng.

66. Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

67. Tropical rainforests exhibit high levels of biodiversity.

Rừng mưa nhiệt đới thể hiện các mức độ đa dạng sinh học rất cao.

68. Harvest mice seldom go all the way down to the ground.

Chuột đồng hiếm khi chui xống đất.

69. The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.

Cơn bão tiếp tục có những đặc điểm nhiệt đới và trở thành cơn bão nhiệt đới vào ngày hôm sau trong khi gió tăng đều.

70. The next step would be to put this molecule into mice.

Bước tiếp theo là áp dụng phân tử này lên chuột.

71. I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.

Tôi lấy cái đuôi này từ 1 con chuột ở nhà mổ.

72. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

73. The region's climate is oceanic and tropical.

Khí hậu ở đây là khí hậu hải dương và nhiệt đới.

74. It started with experiments that showed, in a recent number of studies about growing, that animals -- old mice -- that share a blood supply with young mice can get rejuvenated.

Nó bắt đầu bằng các thí nghiệm cho thấy, trong một số nghiên cứu gần đây về sự phát triển, rằng, động vật - những con chuột già - được nhận máu từ con chuột trẻ có thể sẽ được "hồi xuân".

75. Chronic exposure to chloromethane has been linked to birth defects in mice.

Phơi nhiễm lâu dài clorometan liên quan đến dị tật bẩm sinh ở chuột.

76. When this receptor is deleted in mice, their blood pressure is low.

Khi thụ thể này được lấy ra khỏi chuột, huyết áp của chúng thấp.

77. Research using mice models found that KFDV primarily replicated in the brain.

Nghiên cứu sử dụng các mô hình chuột cho thấy KFDV chủ yếu được tái tạo trong não.

78. Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.

Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

79. Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh?

Quay vào xem con chuột nhắt đó còn ỉ ôi gì nữa không chứ hả?

80. Are you scrabbling about your wires and knots, my old pet rat?

Anh đang sục sạo dây rợ... ... và nút bấm đấy hả, chú chuột nhỏ của em?