1. Ceps, biceps, triceps!

Và hãy xem đây, thịt, bắp thịt, cơ, gân.

2. I repaired his calf muscle as best I can, but he'll probably have nerve damage.

Tôi đã cố hết sức chữa bắp chân cậu ta, nhưng có lẽ sẽ bị tổn thương thần kinh.

3. Note this contrast: One brain cell can direct 2,000 fibers of an athlete’s calf muscle, but brain cells for the voice box may concentrate on only 2 or 3 muscle fibers.

Bạn hãy lưu ý đến sự tương phản sau: Một tế bào não có thể điều khiển 2.000 thớ thịt ở bắp đùi của một lực sĩ, nhưng các tế bào não điều khiển thanh quản có thể tập trung vào chỉ 2 hay 3 thớ thịt mà thôi.

4. Where's Calf?

A Ngưu đâu rồi?

5. Where' s Calf?

A Ngưu đâu rồi?

6. I killed Calf?

Em giết thằng Ngưu?

7. The Golden Calf

Con bò tơ bằng vàng

8. Feel my calf.

Sờ bắp chân tôi đi.

9. They shaved the calf of my leg.

Họ cạo lông trên bắp chân tôi

10. Richard Fariña and Ernesto Blanco of the Universidad de la República in Montevideo have analysed a fossil skeleton of M. americanum and discovered that its olecranon—the part of the elbow to which the triceps muscle attaches—was very short.

Richard Fariña và Ernesto Blanco từ Đại học de la República ở Montevideo đã phân tích hóa thạch bộ xương của M. americanum và phát hiện ra rằng mấu khuỷu - phần của khuỷu chân mà cơ ba đầu gắn vào - là rất ngắn.

11. Did you kill Calf?

Chính mày đã giết Ngưu?

12. Then the biceps relaxes and the triceps contracts to straighten the elbow .

Sau đó cơ này duỗi ra và cơ ba đầu co lại để kéo thẳng khuỷu tay .

13. But the calf has stamina.

Nhưng con non có sức dẻo dai.

14. Sneaker boots extend to the calf.

Sneaker dài đến tận vùng bắp chân.

15. The calf of Sa·marʹi·a will be reduced to splinters.

Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị vỡ nát.

16. Where are the lobster and calf offal?

Con tôm hùm và cái bao tử cừu đó đâu rồi.

17. Young calf munches on what grows.

Trâu con tóp tép nhai

18. They are praying to a calf!

Họ cầu nguyện trước một con bò tơ!

19. Calf, why did you do that?

Ngưu, sao con lại làm thế?

20. And speaking of employment, two-headed calf, stillborn on Zitto's farm.

À nói về hữu dụng, có một con bê 2 đầu, chết non ở trang trại của Zitto.

21. Like a calf that has not been trained.

Khác nào bò con chưa được luyện để mang ách.

22. After all, they had been like an untrained calf.

Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.

23. 5 The residents of Sa·marʹi·a will fear for the calf idol of Beth-aʹven.

5 Cư dân Sa-ma-ri sẽ lo sợ cho tượng bò con của Bết-a-ven.

24. Muscle relaxants

Thuốc làm giãn cơ / làm cơ bớt căng

25. muscle spasms

co thắt cơ

26. Then he saw them dancing and bowing down to the calf.

Rồi ông thấy dân chúng nhảy múa và cúi lạy tượng bò con.

27. But the cow was expecting a calf and in trouble.

Nhưng con bò đang chuẩn bị sinh con và gặp rắc rối.

28. They're muscle-heads.

Họ là những lực sĩ cử tạ.

29. How did the Israelites sin in connection with the golden calf?

Liên quan đến con bò vàng dân Y-sơ-ra-ên đã phạm tội gì?

30. And right here, there's one rend across my-my posterior calf.

và ngay đây, có một vết xé ngang qua bắp chân sau.

31. Muscle up, buttercup.

Lên dây cót đi cưng.

32. Both mother and calf return to the main herd within hours of the birth.

Cả linh dương mẹ và con non trở lại đàn chính sau khi sinh vài giờ.

33. ‘The bad people who worshiped the golden calf must die,’ Moses says.

Môi-se nói: ‘Những kẻ làm ác thờ con bò tơ bằng vàng phải chết!’

34. He now has feeling all the way up to the calf.

Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

35. But he fell in love with a calf that he delivered himself.

Nhưng anh ta lại đi yêu một con bê mà anh chính tay anh ta đỡ đẻ.

36. Later, some of those cells became muscle tissue.

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

37. (Amos 7:10) The city of Bethel was a center of Israel’s apostate religion, which involved calf worship.

(A-mốt 7:10) Thành Bê-tên là trung tâm của tôn giáo bội đạo trong nước Y-sơ-ra-ên, thực hành việc thờ bò.

38. Then the Israelites have a big party, and worship the golden calf.

Rồi dân Y-sơ-ra-ên mở tiệc lớn, và thờ con bò tơ bằng vàng.

39. 13 After they left Egypt, the Israelites made a golden calf to worship.

13 Dân Y-sơ-ra-ên đã làm con bò vàng để thờ phượng sau khi rời khỏi Ai Cập.

40. Body was slowly and gently reawakening, limb by limb, muscle by muscle, twitch by twitch.

Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.

41. There's a lot of muscle in front of that door.

Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

42. Thus calf worship became the State religion in the kingdom of Israel. —2 Chronicles 11:13-15.

Vì thế sự thờ bò trở thành quốc giáo ở nước Y-sơ-ra-ên.—2 Sử-ký 11:13-15.

43. She can meet her betrothed before she is bartered like a golden calf.

Nó sẽ gặp người hứa hôn trước khi nó được bán đi như 1 con bê bằng vàng.

44. Her heart muscle is toast.

Nhồi máu cơ tim.

45. Upon returning, Moses found this crowd of rebels eating, drinking, dancing, and bowing down to a golden calf!

Khi trở về, Môi-se thấy đoàn dân phản nghịch này ăn, uống, nhảy múa và quì lạy trước một con bò vàng!

46. They have forgotten my laws and are bowing down to a golden calf.’

Chúng đã quên luật của ta và quì lạy một con bò tơ bằng vàng’.

47. Symptoms are normally seen within 3–4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span.

Triệu chứng thường được thấy khi mèo được 3-4 tháng tuổi và hậu quả gây ra là teo cơ, muscle weakness và giảm tuổi thọ.

48. The kind made of muscle that opens your heart valves.

Là loại cấu tạo từ cơ để đóng mở van tim.

49. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

50. When the people do so, Aaron melts them down and makes a golden calf.

Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

51. Oh, my every muscle is aching.

Ôi, mọi bắp thịt của tôi đều đau nhức.

52. One year of immobility, judging by... muscle and spine deterioration.

1 năm trời bất động, đánh giá bởi cơ bắp và tình trạng tồi tệ của xương sống.

53. The biopsy of your lung cyst showed smooth muscle cells.

Kết quả sinh thiết từ u nang phổi cho thấy những tế bào cơ trơn láng.

54. The one with the pulled muscle?

Người có cơ bị co giật?

55. His lordship took a prejudice against the animal on account of being bitten by him in the calf of the leg. "

Chủ quyền của ông đã thành kiến chống lại các động vật trên tài khoản của bị cắn anh ta trong bắp chân. "

56. Muscle cells are throughout his body.

Tế bào cơ có ở khắp người nó.

57. And the calf and the lion* and the fattened animal will all be together;*+

Bò con, sư tử và thú mập béo đều ở cùng nhau;*+

58. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

59. The calf is mainly kept in hiding and weaning occurs at 2.5 to 3 months.

Con non chủ yếu được nuôi ở ở nơi che giấu và cai sữa xảy ra tại 2,5-3 tháng.

60. A muscle memory that overcomes even the most bitter of times,

Một động lực nhỏ cũng giúp ta vượt qua những thời kì cay đắng nhất,

61. Buckle on a muscle suit and hope they die of laughter?

Ra trận khoe cơ bắp này và hy vọng quân địch cười đến chết à?

62. It causes swelling and pain in the legs, especially the calf, and (rarely) in the arms.

Với triệu chứng sưng và đau ở chân, đặc biệt là bắp chân và (hiếm khi) ở cánh tay.

63. Muscle rigidity, involuntary grasping and sucking motions.

Cứng cơ, cử động nắm và mút vô ý thức.

64. 'Cause I have like almost no muscle.

Bởi vì tôi hoàn toàn không có cơ bắp gì cả.

65. Increased metabolism, improved muscle tone, high energy.

Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.

66. It 's used to help determine muscle conditions that might be causing muscle weakness , including muscular dystrophy and nerve disorders .

EMG được dùng để giúp xác định được nhiều chứng bệnh cơ có thể gây yếu cơ , như loạn dưỡng cơ và rối loạn thần kinh .

67. (Numbers 25:1-9) Calf worship was characterized by gross self-indulgence, ‘having a good time.’

(Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”.

68. The official record states that Father died of “a weak heart muscle.”

Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

69. The calf weighs 5 kg (11 lb) at birth and is weaned at 23–29 weeks old.

Con non nặng khoảng 5 kg (11 lb) khi sinh và cai sữa khi được từ 23 đến 29 tuần tuổi.

70. No it's just Myshkin, and some extra muscle.

Không, mỗi mình Myshkin, và thêm mấy tay cục súc.

71. He has over 20 muscle cars, some of which are one-of-a-kind.

Cena thu thập những chiếc xe cơ bắp và đã có hơn 20, một số trong đó là độc nhất vô nhị.

72. The walls of the heart 's chambers are composed almost entirely of muscle fibers .

Vách buồng tim gần như được cấu tạo hoàn toàn từ sợi cơ .

73. When muscle failed they turned to their magic.

Khi vũ lực đã cạn kiệt chúng quay sang sử dụng ma thuật.

74. Wish I could build my muscle this fast.

Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.

75. There's some odd muscle structure around the canines.

Cơ quanh gốc răng nanh có vẻ hơi lạ.

76. His fat, rock-like muscle tore into me.

" Những bắp thịt chắc nịch, cứng như đá của anh vồ lấy tôi.

77. See the lamb, the little goat, the leopard, the calf, the big lion, and the children with them.

Em thấy là chiên con, dê con, beo, bò con, sư tử to lớn, và trẻ em ở gần chúng.

78. A muscle relaxant keeps spasms from spreading to the rest of his body.

Thuốc giãn cơ sẽ đảm bảo sự co cứng thiếu kiểm soát không lan ra các bộ phận khác.

79. + 7 Their feet were straight, and the soles of their feet were like those of a calf, and they were shining like the glow of burnished copper.

+ 7 Bàn chân họ thẳng đứng, lòng bàn chân tựa như của bò con, sáng loáng như ánh đồng đỏ đánh bóng.

80. It's not harmful; it has just repaired the muscle.

Nó không có hại, nó chỉ sửa chữa lại cơ.