1. Hoist the colours!

Kéo cờ lên.

2. Hoist those sails.

Giương buồm lên.

3. Triangular tree expander

Bộ bung cây hình tam giác

4. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

5. This will put the system into triangular form.

Việc này sẽ làm hệ trở thành dạng tam giác.

6. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

7. At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.

Ở dưới cùng của lá cờ, một phần tư mặt trời được hiển thị.

8. The triangular arrangement of the cleaning supplies is interesting.

Sắp hình tam giác vật liệu làm sạch thật thú vị.

9. Their ears are medium-sized, triangular and sometimes show folds.

Tai của chúng có kích thước trung bình, hình tam giác và đôi khi có nếp gấp.

10. Sicily has a roughly triangular shape, earning it the name Trinacria.

Sicilia có hình dạng gần giống một tam giác, do đó được mệnh danh là Trinacria.

11. The leaf margins have 20–45 triangular lobes long each side.

Lề của lá có từ 20-45 hình tam giác dài mỗi bên.

12. District 4 is a triangular cay, surrounded by rivers and canals.

Quận 4 có hình dạng như một cù lao tam giác, xung quanh đều là sông và kênh rạch.

13. A white segment was enforced to be added to the hoist of each emirate's flag.

Một dải màu trắng được thêm vào lá cờ của mỗi tiểu quốc.

14. Police used a hoist to reach the top of the lamp post and cut his chains.

Cảnh sát sử dụng một hoist để đạt tới đỉnh cột đèn và cắt dây chuyền của mình.

15. In the 1980s, a machine that made triangular onigiri was devised.

Vào những năm 1980, máy làm onigiri hình tam giác được chế tạo.

16. Centred along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side.

Tại trung tâm dọc theo đường phân chia là một rồng màu đen và trắng lớn quay lưng về phía kéo cờ.

17. On 30 November the Russian squadron entered the harbor from the northwest in a triangular formation.

Vào ngày 30 tháng 11, phi đội Nga tiến vào cảng từ phía tây bắc trong một hình tam giác.

18. Early in the evening, she would hoist a vessel onto her shoulder and head off to the spring. —Genesis 24:11, 15, 16.

Vào xế chiều, nàng nâng bình lên vai và đi tới giếng nước.—Sáng-thế Ký 24:11, 15, 16.

19. For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

20. With an area of 64 square miles [166 sq km], this triangular island is basically composed of three extinct volcanoes.

Với diện tích 166 kilômét vuông, đảo hình tam giác này chủ yếu gồm có ba núi lửa đã tắt.

21. In the 19th century, the country modified its entirely red flag with the addition of a white vertical stripe at the hoist to suit the British directive.

Trong thế kỷ 19, Chính phủ thay đổi hoàn toàn lá cờ đỏ với thêm một trắng sọc dọc xuống bên trái cho phù hợp với chỉ thị của nước Anh.

22. Yet, thanks to swept-back triangular appendages that fuse with a torpedolike torso, these monsters glide through the water like missiles.

Tuy nhiên, nhờ có hai vây hình tam giác hơi cong về phía sau, dính liền với thân mình giống trái ngư lôi, nên con vật khổng lồ này lướt dưới nước như hỏa tiễn.

23. Mullets are distinguished by the presence of two separate dorsal fins, small triangular mouths, and the absence of a lateral line organ.

Cá đối được phân biệt bởi sự hiện diện của 2 hàng vây lưng tách biệt, miệng nhỏ hình tam giác và không có cơ quan đường bên.

24. The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections: two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly).

Cờ gồm một dấu chéo màu vàng, phân tách ra bốn phần: hai phần màu xanh lá cây (trên và dưới) và hai phần màu đen (phải và trái).

25. F. longirostris has a compressed yellow body with a black triangular region on its head, and as the name implies, a long, silvery snout.

F. longirostris có một cơ thể dẹp màu vàng với một khu vực hình tam giác màu đen trên đầu của nó, và như tên của nó, một cái mõm bạc, dài.

26. With a triangular-shaped cotton sail in place, each would launch his crude craft in the race down the relatively turbulent waters of Utah’s Provo River.

Với cánh buồm hình tam giác bằng bông gòn gắn vào mỗi chiếc tàu, mỗi đứa sẽ đẩy chiếc tàu đơn sơ của mình vào dòng nước Sông Provo ở Utah đang chảy xiết.

27. They have black, triangular markings between their eyes and noses, and the tips of their tails are often a different color from the rest of their pelts.

Chúng có một viền đen hình tam giác nằm giữa mắt và mũi, và lông ở chóp đuôi thường có màu khác so với phần lông còn lại.

28. The flag of the Russian SFSR was now a defaced version of the flag of the Soviet Union, with the main difference being a minor repositioning of the hammer and sickle and most notably adding a blue vertical stripe to the hoist.

Bây giờ, lá cờ của Nga Xô viết là một phiên bản bị xáo trộn của lá cờ Liên Xô, với sự khác biệt chính là việc tái định vị cây búa và liềm nhỏ, và đáng chú ý nhất là thêm một sọc thẳng đứng màu xanh vào tời.

29. 15 Now when you hear the sound of the horn, the pipe, the zither, the triangular harp, the stringed instrument, the bagpipe, and all the other musical instruments, if you are ready to fall down and worship the image that I have made, fine.

15 Bây giờ, khi các ngươi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, kèn túi, cùng mọi nhạc khí khác mà chịu sấp mình xuống thờ phượng pho tượng ta đã làm thì ta sẽ miễn tội.