1. The Marina Promenade comprises six residential towers and villas with views of the bay.

Marina Promenade bao gồm sáu tòa tháp và biệt thự với tầm nhìn ra vịnh.

2. The fourfold version of an architectural trefoil is a quatrefoil.

Phiên bản bốn lá của kiến trúc hình ba lá là bốn lá (quatrefoil).

3. At the back of the shoes there is only the Adidas trefoil logo.

Phía sau đôi giày chỉ có logo cỏ ba lá của Adidas.

4. 1974–1977: Marked as Haillet, green foam padding, Adidas trefoil logo on the tongue.

1974–1977: Có tên là Haillet, có miếng lót màu xanh bọt biển ở gót, có logo cỏ ba lá của Adidas ở lưỡi giày.

5. Insight bay.

Khu vực Insight.

6. The inner sole is white with a single print of the word "adidas" and the Adidas trefoil logo.

Phần bên trong giày có màu trắng với chỉ một dòng chữ "adidas" cùng logo cỏ ba lá.

7. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

8. There are both residential and community lots, but Sims can only live in residential lots.

Trong game có mảnh đất dành cho dân cư sinh sống và đất dành cho cộng đồng (community lot), nhưng Sims chỉ có thể sống ở mảnh đất dành cho dân cư.

9. The only recognized coat colour is bay, and dark bay is preferred.

Màu lông duy nhất được công nhận là nâu sẫm, và tối ưu là nâu đen.

10. Al Majara is a five-building residential complex comprising high-rise waterfront apartments adjacent to where the old Dubai Marina Yacht Club used to be and overlooks the largest part of the bay.

Al Majara là khu phức hợp dân cư 5 tầng bao gồm các căn hộ cao tầng ven sông liền kề với Câu lạc bộ Du thuyền Dubai Marina cũ và nhìn ra phần lớn nhất của vịnh.

11. I'm what's called a residential guest.

Tôi được gọi là khách cư trú.

12. Bay three access granted.

Cửa số 3, được quyền truy cập.

13. So how does electricity ignite residential fires?

Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

14. Are you wondering how Ha Long Bay got its name—Bay of the Descending Dragon?

Bạn có đang tự hỏi Vịnh Hạ Long—Rồng giáng xuống lấy tên từ đâu không?

15. Just there across the bay.

Ngay phía bên kia vịnh.

16. Each bay is 7 ft.

Mỗi phương có bảy chòm sao.

17. Prep the Med Bay, okay?

Chuẩn bị Khoang Y tế, được chứ?

18. This version has a thin tongue with Stan Smith's sketched portrait and his signature, the back of the shoes has a (normally grass-green) part with the Adidas trefoil logo and the text "stan smith" under the logo, and the inner sole has a printed pattern consisting of the text "adidas" and the trefoil logo.

Phiên bản này có phần lưỡi giày mỏng, có chân dung và chữ ký của Stan Smith, phần sau của giày có một miếng lót (thường là màu xanh lá cây) với logo cỏ ba lá của Adidas và có dòng chữ "stan smith" ở dưới logo, phần lót giày có in chữ "adidas" và có logo cỏ ba lá.

19. Open door to Terraforming Bay.

Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

20. I'll take the loading bay.

Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

21. Court reporter to sick bay.

Bộ phận tư pháp trình diện tại bệnh xá.

22. Since 2003 the couple has been living in Gordon's Bay village on False Bay outside Cape Town.

Từ năm 2003, hai vợ chồng sống ở làng Gordon's Bay trên Vịnh False bên ngoài Cape Town.

23. Thus The Pirate Bay isn't idealistic.

Như thế thì Pirate Bay đâu có duy tâm

24. Get Mr Scott to sick bay.

Đưa ông Scott tới khoang bệnh xá.

25. Molalla is surrounded by farms and rural residential development.

Molalla bị vây quanh bởi nhiều nông trại và các khu phát triển gia cư nông thôn.

26. After minesweeping operations in Empress Augusta Bay, she made for Florida Island, entering Purvis Bay on 3 November.

Sau các hoạt động quét mìn trong vịnh Nữ hoàng Augusta, nó lên đường đi đảo Florida, tiến vào vịnh Purvis ngày 3 tháng 11.

27. Leave the bay as it is.

Hãy để Vịnh đó yên như cũ.

28. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

Phi cơ chứa đầy nhiên liệu lao xuống một khu cư xá.

29. North of Destin, across the bay is Niceville, with the Mid-Bay Bridge linking the two by road.

Phía Bắc của Destin, trên vịnh là Niceville, với Cầu Mid-Bay nối hai con đường bằng đường bộ.

30. Residential areas are blemished by untidy homes and yards.

Nhà ở và sân bừa bãi làm xấu khu cư trú.

31. The problems are with all forms of residential care.

Những vấn đề liên quan thì thiên biến vạn hóa.

32. Are the torpedoes in the weapons bay?

Những quả ngư lôi đang trong khoang vũ khí?

33. But the bay tree's so far away.

Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

34. A bay, two black and a gray.

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

35. We used it for the Pirate Bay.

Chúng tôi sử dụng nó cho Pirate Bay.

36. You'll be playing basketball in Pelican Bay!

Các anh sẽ được chơi bóng rổ ở nhà tù Pelican Bay!

37. More than half residential levels here are classed as slums.

Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.

38. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

39. There are outpatient clinics in every residential area in Kuwait.

Tồn tại các phòng khám ngoại trú trong mỗi khu vực dân cư Kuwait.

40. The cause of this contamination in Minamata bay was then traced back to Chisso Corporation’s dumping of methylmercury into Minamata Bay.

Nguyên nhân của sự ô nhiễm ở vịnh Minamata được tìm thấy là do Tập đoàn Chisso đã đổ thuỷ ngân methyla xuống Minamata.

41. Clare Island guards the entrance of the bay.

Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.

42. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

43. All emergency personnel, please report to bay six.

Tất cả nhân viên cứu hộ mời tập trung về cảng số 6.

44. XF-85 Goblin, carried in the bomb bay.

XF-85 Goblin, được phóng đi từ khoang quân giới của máy bay ném bom.

45. Yes, which she ditched, bobbing in a bay.

Cô ta đã bỏ xó nó ở vịnh.

46. She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay.

Cô ta đã đóng đinh lên thập giá hàng trăm quý tộc ở Vịnh Nô Lệ.

47. The residential sector ranked third with 9.6 million m3 per day.

Khu vực nhà ở đứng thứ ba với 9,6 triệu m3 / ngày.

48. The firm designed residential buildings on the Mediterranean coast until 2011.

Công ty thiết kế các tòa nhà dân cư trên bờ biển Địa Trung Hải cho đến năm 2011.

49. D1 (meaning Dubai Number One) is an 80-floor residential skyscraper.

Bài chi tiết: D1 (tòa nhà) D1 (có nghĩa là Dubai Number One) là một tòa nhà dân cư chọc trời cao 80 tầng.

50. The base of the trefoil stands for the flame of the love of humanity and the colours blue and gold represent the sun shining over all children in the world.

Nền của hình ba lá tượng trưng cho ngọn lửa của tình yêu nhân loại và hai màu: vàng và xanh dương tượng trưng cho mặt trời chiếu qua tất cả mọi trẻ em trên thế giới.

51. There are 14 plots available for construction of high-rise residential towers.

Có 14 thửa đất để xây dựng các tòa tháp dân cư cao tầng.

52. Upon completion it will have industrial, business, residential, and recreational settlements.

Sau khi hoàn thành nó sẽ có các khu định cư công nghiệp, kinh doanh, dân cư và giải trí.

53. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

54. Horses of the Alter Real strain are always bay.

Ngựa của dòng Alter Real luôn có màu be.

55. And they probably redesigned the whole sick bay too!

Và họ có thể thiết kế lại toàn bộ khoang bệnh xá nữa.

56. Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

57. Our faith keeps the darkness of hell at bay.

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

58. Jakjeon is a dense residential area with a lot of apartment buildings.

Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.

59. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

60. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.

Thủ phủ Jayapura của tỉnh Papua thuộc Indonesia nằm trên vịnh này.

61. " If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs? "

" Nếu Pirate Bay bị kết tội, họ sẽ không trở thành những liệt sĩ? "

62. Chủ Nhật này anh ấy sẽ bay về San José.

He will fly back to San José this Sunday.

63. She lived across the bay in old moneyed...,,.East E99

Chị ấy sống phía kia vịnh, chỗ East 99...,,.giàu sang và cổ kính

64. Where is the man who owns the bay gelding outside?

Người đàn ông có con ngựa thiến bên ngoài đâu rồi?

65. Most of the year, the bay is blocked by ice.

Hầu như quanh năm vịnh bị băng làm tắc nghẽn.

66. On 3 September, the light cruiser entered Tokyo Bay itself.

Đến ngày 3 tháng 9, bản thân chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ tiến vào vịnh Tokyo.

67. But he's got balls because he's in the Pirate Bay?

Nhưng anh ta nhận bóng bởi vì anh ấy ở trong Pirate Bay?

68. You figure a maximum of 60 miles an hour in a residential area.

Anh tính toán tối đa 60 dặm 1 giờ trong khu dân cư.

69. Energy demand is distributed amongst four broad sectors: transportation, residential, commercial, and industrial.

Nhu cầu năng lượng được chia thành bốn lĩnh vực chính: giao thông, nhà ở, thương mại và công nghiệp.

70. Eat a lot of berries to keep inflammation at bay .

Ăn nhiều quả mọng để chống viêm .

71. The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.

Hoa Kỳ cũng thiết lập hợp đồng thuê mướn vĩnh viễn Vịnh Guantanamo.

72. There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods. "

Đó là một cái vịnh đẹp, vô số san hô mềm và loài giáp xác. "

73. Only a handful of large firms trade in both commercial and residential property.

Chỉ một số ít các công ty lớn kinh doanh cả tài sản thương mại và nhà ở.

74. Marked as Haillet, shape and material of the green foam padding changed and the Adidas trefoil logo and the text "stan smith" added, Stan Smith's portrait and signature on the tongue.

Có tên là Haillet, hình dạng và chất liệu của miếng lót màu xanh bọt biển ở gót có sự thay đổi, logo cỏ ba lá Adidas và dòng chữ "stan smith" được thêm vào ở phần gót, chân dung và chữ ký của Stan Smith ở phần lưỡi giày.

75. This technique also applies to dredging of bay muds containing toxins.

Kỹ thuật này cũng được áp dụng để nạo vét những vịnh bùn có chứa độc tố.

76. Across the bay from Tobobe is the village of Punta Escondida.

Đối diện làng Tobobe, bên kia vịnh là ngôi làng Punta Escondida.

77. The Yellow Sea and Korea Bay are located to the west.

Hoàng Hải và Vịnh Triều Tiên nằm ở phía tây.

78. We do not want to give the impression that we are “invading” residential areas.

Chúng ta không muốn họ nghĩ rằng chúng ta đang “xâm lấn” khu dân cư.

79. Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

80. What remains is the choir and one bay of the nave.

Những gì còn lại là hợp xướng và một vịnh của gian giữa.