1. Your phone is a radio transmitter and receiver.

Điện thoại của bạn là thiết bị truyền và nhận tín hiệu sóng vô tuyến.

2. Polish inventor Jan Szczepanik patented a color television system in 1897, using a selenium photoelectric cell at the transmitter and an electromagnet controlling an oscillating mirror and a moving prism at the receiver.

Nhà phát minh Ba Lan Jan Szczepanik được cấp bằng sáng chế cho một hệ thống truyền hình màu trong năm 1897, bằng cách sử dụng một tế bào quang điện selen ở máy phát và một nam châm điện điều khiển một tấm gương dao động và một lăng kính di chuyển tại máy thu.

3. The P-15N introduced a more sensitive receiver, which improved the detection range and a new amplifier for the transmitter.

P-15N được trang bị một máy thu độ nhạy cao nhằm tăng tầm phát hiện mục tiêu và một bộ khuếch đại mới cho máy phát.

4. Yeah, a neural transmitter.

Đúng, một bộ phần phất sóng thần kinh.

5. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

6. There are more complex codes, such as 8B/10B encoding, that use less bandwidth to achieve the same data rate but may be less tolerant of frequency errors and jitter in the transmitter and receiver reference clocks.

Có nhiều mã phức tạp hơn, như mã hóa 8B/10B, sử dụng băng thông ít hơn để đạt được cùng tốc độ dữ liệu nhưng có thể kém chịu được lỗi tần số, giật cục máy phát và sai lệch nhịp thu.

7. Hank turned that radar installation into a transmitter.

Hank đã biến cái ra-đa đó thành một máy phát tín hiệu.

8. It's a transmitter synced to my heartbeat.

Đó là máy truyền tín hiệu gắn kết với nhịp tim của tao.

9. All slaves have a transmitter placed inside their bodies somewhere.

Tất cả nô lệ đều có máy phát tín hiệu được cài đâu đó trong người.

10. We need that power to get the radio transmitter working.

Chúng ta cần nguồn điện đó để máy phát sóng vô tuyến hoạt động.

11. Gwinn immediately dropped a life raft and radio transmitter.

Gwinn lập tức cho thả một bè cứu sinh và một máy phát sóng vô tuyến.

12. G Corp will try and hone in on her internal transmitter.

Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

13. The high-power transmitter ceased sending signals on October 5, 1958.

Máy phát công suất cao ngừng gửi tín hiệu vào ngày 5 tháng 10 năm 1958.

14. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

15. Somebody want to run to Radio Shack for a transmitter?

Có ai chạy xuống lán truyền tin lấy máy được không?

16. I'm gonna see if it's a short in the receiver, and in the meantime, if you do need to reach me, why don't you just go ahead and call me on my cell?

Để tôi xem có phải do chập mạch máy thu không, và trong lúc đó, nếu cô cần gọi cho tôi, cứ gọi vào di động nhé?

17. The fake signals now completely control this GPS receiver.

Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

18. The low-power transmitter and the plastic scintillator detector failed September 3, 1958.

Máy phát công suất thấp và máy phát hiện sóng bằng nhựa đã ngừng làm việc vào ngày 3 tháng 9 năm 1958.

19. Imagine my surprise when it showed a wireless transmitter embedded in his tooth.

Tưởng tượng tôi ngạc nhiên thế nào khi nó phát hiện ra một bộ phát sóng không dây nhỏ xíu được cài vào răng anh ta.

20. Instead, the player would hear the radio transmitter of the emergency services.

Thay vào đó, người chơi sẽ nghe thấy máy phát tín hiệu của các dịch vụ khẩn cấp.

21. Moreover, expressing affection benefits the giver as much as the receiver.

Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

22. The receiver it's paired with could be anywhere in the building.

Máy thu... có thể nằm đâu đó trong tòa nhà này.

23. We burned out his transmitter so it can't talk to any of its pals.

Ta đã huỷ máy phát tín hiệu, nên nó không thể truyền đến đám bạn.

24. It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres.

Nó là một máy thu thanh làn sóng ngắn với một loạt các 100 m.

25. Instead of the sheet metal receiver of the AR18 and SA80, the Bushmaster M17S uses an extruded 7075-T6 aluminum receiver that serves as the stock and foregrip as well.

Thay vì sử dụng các miếng thép như các khẩu AR18 và SA80 thì M17S lại sử dụng các miếng hợp kim nhôm 7075T6 để làm bán súng và tay cầm.

26. This satellite transmitter will help to track the continued break-up of this colossal ice shelf.

Máy phát tín hiệu vệ tinh sẽ giúp lần theo những lần tan vỡ tiếp tục của thềm băng khổng lồ này.

27. Then its radio receiver failed, forcing engineers to use a back up.

Sau đó thì hệ thống nhận sóng radio lại hỏng, khiến các kĩ sư phải dùng hệ dự phòng.

28. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

29. The large receiver had a screen 24 inches wide by 30 inches high.

Các máy thu lớn có một màn hình rộng 24 inch, cao 30 inch.

30. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

31. Then I tried to find a pay phone, and the receiver was cut off.

Sau đó em cố tìm một buồng điện thoại công cộng và lỗ nhét tiền bị cắt mắt.

32. The carrier must be reintroduced at the receiver by a beat frequency oscillator (BFO).

Sóng tải phải được đưa vào trở lại bởi một bộ dao động phách (beat frequency oscillator - BFO).

33. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

34. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

35. environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver.

nó có thể làm giảm khả năng thu tín hiệu nếu sử dụng gần bộ thu vô tuyến hoặc truyền hình.

36. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

37. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

38. A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

39. That increased feeling of brotherhood is true for the receiver as well as the giver.

Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.

40. The WFT-E6A Wireless File Transmitter unit also enables Bluetooth v2.1 +EDR, to embed GPS location data into files.

WFT-E6A cũng có Bluetooth v2.1 +EDR, giúp người dùng có thể cài dữ liệu GPS vào các tập tin.

41. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

42. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

43. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

44. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

45. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

46. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

47. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

48. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

49. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

50. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

51. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

52. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

53. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

54. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

55. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

56. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

57. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

58. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

59. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

60. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

61. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

62. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

63. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

64. A stereo receiver contains the additional circuits and parallel signal paths to reproduce the two separate channels.

Bộ thu âm stereo chứa các mạch bổ sung và các đường dẫn tín hiệu song song để tạo lại hai kênh riêng biệt.

65. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

66. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

67. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

68. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

69. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.

70. We talked on disposable cell phones.

Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế.

71. Except all the other attacks were suicide bombers, and this looks like it's from an RF Receiver, hmm?

Nhìn đây như có vẻ là cục thu tín hiệu?

72. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

73. They learned to start with cell phones.

Họ học cách bắt đầu bằng điện thoại di động.

74. Three cell phones seized in the raid.

Ba điện thoại di động bị thu giữ trong cuộc đột kích.

75. Triglycerides cannot pass through cell membranes freely.

Triglyceride không thể thẩm thấu qua màng tế bào.

76. He answered your cell after the robbery?

Hắn trả lời điện thoại của cô sau khi ăn cướp à?

77. Let's get Jay back to his cell.

Thì anh đã bắt được hắn rồi đưa Jay trở lại buồng giam của anh ta đi

78. So the cell acts like an embryo.

Vậy là tế bào hoạt động như là một phôi thai.

79. "... and locking him up in a cell.

"... và nhốt anh trong một xà-lim.

80. She's got metastatic squamous cell lung cancer.

Cô ấy đã chuyển sang giai đoạn ung thư phổi tế bào vảy.