1. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

2. The transfer function was the primary tool used in classical control engineering.

Hàm truyền là công cụ chính được sử dụng trong kỹ thuật điều khiển cổ điển.

3. The suspension is controlled by the ‘Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva’ (LDVA) control unit.

Hệ thống treo được điều khiển bởi đơn vị điều khiển 'Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva' (LDVA).

4. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

5. Abnormal radio signals caused by the Tunisian sands made the radio-controlled R2-D2 models run out of control.

Các tín hiệu vô tuyến bất thường gây ra bởi các bãi cát của Tunisia khiến các mô hình R2-D2 được điều khiển bằng radio bị mất kiểm soát.

6. The Illustrious Class were fitted with four HACS controlled High Angle Director Towers, for fire control of her 4.5" guns.

Lớp Illustrious được trang bị bốn tháp kiểm soát hỏa lực góc cao (HACS) để điều khiển các khẩu pháo 4,5 inch.

7. We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.

Chúng tôi bỏ khả năng điều khiển việc bay liệng nhưng những khả năng còn lại như cuộn tròn, lao xuống và tăng tốc vẫn điều khiển được bằng các thuật toán sẽ giúp tìm ra cấu hình mới này

8. For the time being, Haman controlled his actions and any show of emotion, but he failed to control his jealous rage.

Ha-man tạm thời kiềm chế hành động của mình và không biểu lộ bất cứ cảm xúc nào nhưng ông đã không nén được cơn giận vì ghen tị.

9. Keep it controlled.

Kiểm soát tình hình.

10. Very agile and controlled.

Rất lanh lẹ và chính xác.

11. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

12. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

13. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

14. It is not remote controlled.

Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

15. The computer's all voice-controlled.

Máy tính toàn bộ điều khiển bằng giọng nói.

16. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

17. It's called thought-controlled computing.

Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

18. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

19. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

20. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

21. Kazakhstan was controlled by the anti-communist White Army and the appointed administrator, who was in control until the Red Army was able to take over in 1920.

Kazakhstan bị kiểm soát bởi Quân đội Bạch vệ chống cộng sản và là thủ hiến được bổ nhiệm, những người nắm quyền kiểm soát cho đến khi Hồng quân có thể tiếp quản vào năm 1920.

22. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

23. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

24. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

25. 12 Poise shown by controlled voice.

12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.

26. Is Your Life Controlled by Fate?

Định mệnh có an bài đời sống của bạn không?

27. Hydra had controlled of his mind!

Hydra tẩy não cậu ấy!

28. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

29. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

30. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

31. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

32. The system is identical to AirTrain JFK people mover in New York City, using single-car Bombardier Advanced Rapid Transit vehicles controlled by Bombardier CITYFLO 650 automatic train control technology.

Hệ thống này giống với AirTrain JFK ở New York, sử dụng toa đơn Bombardier Advanced Rapid Transit điều khiển bởi Bombardier CITYFLO 650 công nghệ kiểm soát tàu tự động.

33. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

34. Looks like they made a controlled landing.

Có vẻ như họ cố ý hạ cánh xuống đây.

35. Travel to North Korea is tightly controlled.

Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.

36. Adults can be controlled by light traps.

Sâu trưởng thành có thể kiểm soát bằng cách bẫy bắt.

37. Coltan is easily controlled by armed groups.

Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.

38. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

39. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

40. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

41. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

42. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

43. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

44. When properly controlled, they add spice to life.

Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

45. Let's call them intuitive eaters and controlled eaters.

Hãy gọi họ là người ăn kiêng theo trực giác và theo lý trí.

46. Fortunately, people were by and large very controlled.

May mắn là những người dân ở đó dù đông nhưng lại khá trật tự.

47. It was controlled by a geo-orbital technician.

Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

48. The genetically controlled studies have some sobering results.

Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc.

49. The press, radio and television are tightly controlled.

Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

50. The waves spread in all directions, unless controlled.

Sóng lan truyền theo mọi hướng, trừ khi được kiểm soát.

51. Control engineering Derivation of the Routh array Nyquist stability criterion Routh–Hurwitz theorem Root locus Transfer function Jury stability criterion Bistritz stability criterion Kharitonov's theorem Liénard–Chipart criterion Routh, E. J. (1877).

Kỹ thuật điều khiển Phái sinh của mảng Routh Tiêu chuẩn ổn định Nyquist Định lý Routh-Hurwitz Quỹ đạo nghiệm số Hàm truyền Tiêu chuẩn ổn định Jury Tiêu chuẩn ổn định Bistritz Định lý Kharitonov Tiêu chuẩn Liénard–Chipart ^ Routh, E. J. (1877).

52. Learn how to transfer ownership of a listing.

Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

53. This transfer was announced on June 3, 2011.

Chuyển nhượng này được thông báo vào ngày 3 tháng 6 năm 2011.

54. Then I would suggest a mid-air transfer.

Vậy thì tôi đề nghị chuyển sang chuyến bay khác.

55. The picture will transfer to my brain directly.

Hình ảnh sẽ chuyển trực tiếp đến bộ não của tôi.

56. Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

57. So, maybe she was controlled by someone who did.

Vậy có lẽ cô ấy bị điều khiển bởi ai đó đã làm chuyện ấy.

58. Dandruff is a scalp condition that can be controlled .

Gàu là chứng bệnh da đầu có thể kiểm soát được .

59. A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?

1 hỗn hợp tâm thần cực rối loạn trong 1 cá nhân có kiểm soát?

60. “Our behavior is not totally controlled by natural impulses.

′′Hành vi của chúng ta không hoàn toàn bị kiềm chế bởi sự thúc đẩy tự nhiên.

61. You couldn't transfer those to the model itself.

Tôi không thể chuyển những cái đó thành bản thân chiếc mô hình.

62. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

63. To transfer existing locations to a location group:

Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:

64. 1 February 2016 is the transfer deadline day.

Ngày 1 tháng 2 năm 2016 là hạn cuối chuyển nhượng.

65. For one thing, an elder must be “self-controlled.”

Một lý do là người trưởng lão phải “tiết-độ” (Tít 1:8).

66. Something that a Republican-controlled Congress will never do.

Thứ mà một đại biểu Quốc hội bị điều khiển bởi Đảng Cộng hoà sẽ không bao giờ làm.

67. Besides, human events are not fully controlled by humans.

Mặt khác, con người không kiểm soát hẳn mọi biến cố.

68. 24 Christian elders are expected to be self-controlled.

24 Các trưởng lão cần có tính tự chủ.

69. The two experiments were done under controlled laboratory conditions .

Hai thí nghiệm đã được thực hiện ở điều kiện được kiểm soát trong phòng xét nghiệm .

70. On June 11, 2007 Russia agreed to transfer the unfrozen North Korean funds from the Macao bank and transfer them to North Korea.

11 tháng 6, 2007, Nga đồng ý dỡ bỏ đóng băng tài khoản của Bắc Triều Tiên ở các ngân hàng Ma Cao và chuyển chúng đến Bắc Triều Tiên.

71. The degradation of HMG-CoA reductase is tightly controlled.

Sự giáng hóa của HMG-CoA reductase được kiểm soát chặt chẽ.

72. From my lawyers, to finish the transfer of funds.

Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.

73. The most controversial part is cutting transfer income tax.

Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

74. GTP is involved in energy transfer within the cell.

GTP tham gia vào việc truyền năng lượng bên trong tế bào.

75. We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.

Chúng tôi xin được yêu cầu chuyển sang phòng Bươm Bướm.

76. All data transfer reports are provided as CSV files.

Tất cả báo cáo chuyển dữ liệu được cung cấp ở dạng CSV.

77. Robocrane - RCS controlled a crane having six degrees of freedom.

Robocrane - RCS điều khiển một cần cẩu có sáu bậc tự do.

78. You had resistance even when the Democrats controlled the House.

Bà có sức chịu đựng ngay cả khi Đảng Dân chủ kiểm soát Hạ viện.

79. And his response is always exactly right and perfectly controlled.

Và phản ứng của Ngài luôn luôn đúng chừng mực và hoàn toàn được kềm chế.

80. Acids and alkalis can usually be neutralised under controlled conditions.

Axit và kiềm thường có thể được vô hiệu hóa trong điều kiện kiểm soát.