1. DTCC, through its "Global Trade Repository" (GTR) service, manages global trade repositories for interest rates, and commodities, foreign exchange, credit, and equity derivatives.

DTCC, thông qua dịch vụ "Global Trade Repository" (GTR) của mình, quản lý kho trao đổi toàn cầu đối với các phái sinh lãi suất, hàng hóa, ngoại hối, tín dụng và vốn cổ phần.

2. Some 11-15% of international trade utilizes letters of credit, totaling over a trillion dollars (US) each year.

Khoảng 11-15% thương mại quốc tế sử dụng thư tín dụng với tổng giá trị hơn 1.000 tỷ USD mỗi năm.

3. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

4. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

5. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

6. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

7. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

8. I take no credit.

Tôi không có công cán gì.

9. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

10. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

11. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

12. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

13. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

14. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

15. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

16. For Further Credit Details (Optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

17. For further credit details (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

18. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

19. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

20. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

21. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

22. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

23. Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

24. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

25. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

26. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

27. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

28. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

29. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

30. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

31. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

32. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?

33. Shrubberies are my trade.

Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

34. Trade Unionists and businessmen?

Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

35. Then there is trade.

Rồi chúng ta lại có mậu dịch.

36. Trick of the trade.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

37. Did Daniel take credit for this?

Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

38. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

39. ASEAN Free Trade Area has been established to encourage greater trade among ASEAN members.

Khu vực thương mại tự do ASEAN đã được thành lập nhằm đẩy mạnh hơn nữa thương mại bên trong các thành viên ASEAN.

40. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

41. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

42. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

43. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

44. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

45. The slave trade was condemned.

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

46. Are you relying too much on credit?

Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?

47. They don't even care about the credit.

Họ thậm chí còn không quan tâm giá cả.

48. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

49. Like I'm some kind of credit junkie.

Như thể tôi là một kẻ hám danh.

50. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

51. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

52. The pediatrician will take all the credit.

Mấy lão bác sĩ nhi rồi sẽ nhận hết công trạng cho xem.

53. Rome’s Need for Maritime Trade

Rô-ma cần buôn bán qua đường biển

54. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

55. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

56. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

57. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

58. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

59. It's giving them access to affordable credit.

Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.

60. With something called a credit default swap.

Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

61. That would clear your credit, wouldn't it?

Vậy là anh sẽ trả hết nợ, phải không?

62. She won both the Distinguished Service Award from the Jamaican Cooperative Credit Union League and the Golden Eagle Award from the Belize Credit Unions League for her service to the credit union movement.

Bà đã giành được cả hai giải thưởng dịch vụ xuất sắc từ Hiệp hội hợp tác xã tín dụng Jamaica và giải thưởng Golden Eagle từ Liên đoàn tín dụng Belize cho dịch vụ của mình cho phong trào công đoàn tín dụng.

63. Such trade through outsourcing channels has slowed much more sharply than intra-firm trade in recent years.

Thương mại dựa trên các kênh thuê ngoài (outsource) đã giảm nhanh hơn mức giảm giao dịch nội bộ trong một số năm gần đây.

64. From the Black Sea, trade could continue to Asia along the Silk Road, another ancient trade route.

Từ Biển Đen, hoạt động buôn bán có thể tiếp tục theo con đường tơ lụa, một tuyến đường thương mại cổ đại.

65. This is usually done by reducing protectionist policies such as tariffs , trade laws and other trade barriers .

Người ta thường thực hiện bằng việc giảm các chính sách bảo hộ như thuế nhập khẩu , luật thương mại và những rào cản thương mại khác .

66. Russia remained isolated from the sea trade and its internal trade, communication and manufacturing were seasonally dependent.

Nước Nga vẫn bị cô lập với con đường thương mại trên biển; thương mại và giao thông, sản xuất nội địa phụ thuộc vào các thay đổi theo mùa.

67. I'm afraid it is you who deserve credit.

E rằng chính bà là người xứng đáng với danh vị đó.

68. And the credit card terminal's not working again.

Và máy quẹt thẻ lại hỏng nữa rồi.

69. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

70. 2 Paul knows a trade —tentmaking.

2 Phao-lô biết một nghề, đó là may lều.

71. But would you trade for it?

Nhung cậu có muốn đổi ko?

72. That's not a bad trade-off.

Sự đánh đổi cũng không tồi đấy chứ.

73. International trade policy, which has resulted in a sizable trade deficit (imports greater than exports) since the early 2000s, which reduces GDP and employment relative to a trade surplus.

Chính sách thương mại quốc tế, dẫn đến thâm hụt cán cân thương mại ngày càng lớn kể từ những năm 2000, dẫn đến làm giảm GDP và việc làm tương ứng.

74. Obama signs law curbing surprise credit card fees

Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

75. She gave them credit because she trusted them.

Bà làm thế bởi bà tin tưởng họ.

76. Access to credit must be a human right.

Khả năng tiếp cận với tín dụng phải là một quyền con người.

77. That means bundling consumer credit with the retailer.

Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

78. People leave'em open with credit cards and cash.

Ai đời lại để cửa mở trong khi bỏ tín dụng và tiền mặt trong xe chứ.

79. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

80. At Moe's Deli no more knockwurst on credit.

Ở quán Moe không còn mua chịu xúc xích được nữa.