1. In February 1994 (1994-02), US President Bill Clinton lifted the trade embargo to allow Vietnam Airlines the ability to acquire Western-built aircraft.

Tháng 2, 1994 (1994-02), Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton dỡ bỏ cấm vận Việt Nam, điều này cho phép Vietnam Airlines mua các máy bay phương Tây.

2. Session bill

Cước phiên chạy

3. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

4. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

5. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

6. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

7. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

8. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

9. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

10. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

11. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

12. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

13. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

14. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

15. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

16. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

17. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

18. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

19. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

20. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

21. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

22. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

23. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

24. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

25. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

26. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

27. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

28. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

29. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

30. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

31. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

32. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

33. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

34. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

35. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

36. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

37. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

38. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

39. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

40. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

41. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

42. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?

43. Shrubberies are my trade.

Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

44. Trade Unionists and businessmen?

Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

45. Then there is trade.

Rồi chúng ta lại có mậu dịch.

46. Trick of the trade.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

47. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

48. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

49. ASEAN Free Trade Area has been established to encourage greater trade among ASEAN members.

Khu vực thương mại tự do ASEAN đã được thành lập nhằm đẩy mạnh hơn nữa thương mại bên trong các thành viên ASEAN.

50. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

51. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

52. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

53. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

54. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

55. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

56. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

57. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

58. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

59. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

60. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

61. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

62. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

63. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

64. The slave trade was condemned.

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

65. Rome’s Need for Maritime Trade

Rô-ma cần buôn bán qua đường biển

66. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

67. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

68. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

69. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

70. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

71. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

72. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

73. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

74. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

75. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

76. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

77. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

78. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

79. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

80. Bill Halsey's working the tails off his men.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.