1. Gypsy creep.

Tên Di-gan ghê rợn.

2. What a creep!

Đúng là đê tiện!

3. These houses creep me out, so...

Mấy ngôi nhà này làm tớ hơi rợn, nên..

4. Okay, first, there was no creep.

Đầu tiên, không có lọ mọ gì cả.

5. Fell things creep beneath those trees.

Những thứ ghê tởm len lỏi dưới những tán cây.

6. You are a nasty little creep.

Ông là thằng biến thái.

7. Don't creep up on me like that.

Đừng lẻn theo tôi như vậy.

8. Why would the baby creep me out?

Sao loại em bé lại làm em sợ?

9. Why would the little girl creep you out?

Thế đứa bé gái thì sao?

10. There's some creep out there with a telescope!

Có gã ghê tởm ngoài kia với cái kính viễn vọng.

11. 13 How could such a spirit creep in?

13 Làm sao tinh thần ấy có thể len lỏi vào hội thánh?

12. How did disloyalty creep into the history of Jerusalem?

Sự bất trung bén rễ trong quá trình lịch sử của Giê-ru-sa-lem như thế nào?

13. Chaster the creep chinaman, though jitjitsu was in Israel.

Chester Ming, một thằng người Hoa trụy lạc, cứ tưởng jujitsu là của Israel.

14. Or maybe your parts are beginning to creep out of tolerance

Hoặc có lẽ các bộ phận của bạn đang bắt đầu leo ra khỏi lòng khoan dung

15. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

16. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

17. Stay on track!

Bám đường piste.

18. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

19. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

20. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

21. Everyone, off the track, please.

Mọi người, mau tránh ra

22. In one way or another, pride can easily creep up on you and corrode your personality.

Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

23. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

24. “Lists help keep me on track.

“Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.

25. Making sure the track is safe.

So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.

26. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

27. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

28. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

29. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

30. Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.

Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.

31. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

32. Might help track where the bodies were

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

33. You played me like an 8-track.

Mày lừa tao như thằng con nít vậy.

34. How would a predator... track a reptile?

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

35. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

36. The album can't go without this track.'

Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

37. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

38. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

39. The original Track Masters Remix features 50 Cent.

Bản gốc của Track Masters Remix có sự góp mặt của 50 Cent.

40. And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.

Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

41. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

42. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

43. I wanna get this place back on track.

Tôi muốn chấn chỉnh lại nơi này.

44. The third week, you are back on track.

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

45. Obviously, you would be on the wrong track.

Ngài thấy rõ, con đường khổ hạnh là con đường sai lầm.

46. Keeps track of all cookies in the system

Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

47. He could track a snowflake in a blizzard.

Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

48. Mounting enclosure just off the track, 2:00.

Hàng rào phía trên đường đua, hướng 2 giờ.

49. Nas re-recorded new rap verses and the track was cut down to 2:52, becoming the Track Masters Remix Radio Edit.

Nas đã trình bày lại phần đọc rap của mình nên ca khúc cắt lại còn 2:52, trở thànhbecoming the Track Masters Remix Radio Edit.

50. When I wake, they skulk in the shadows, shapeless, but no sooner am I asleep than they creep forward again.

Khi tôi thức giấc, chúng lẩn khuất trong bóng tối, vô hình, nhưng khi vừa thiếp đi thì chúng lại trườn đến.

51. Clearly, minor mistakes did creep into the text of the Bible as it was copied and recopied over the centuries.

Vì trong quá trình sao chép qua hàng thế kỷ, một số lỗi nhỏ quả đã len lỏi vào văn bản.

52. He'll track us to the end of the world.

Lão sẽ truy lùng đến cùng trời cuối đất!

53. AdMob offers two ways to track iOS app conversions:

AdMob cung cấp hai cách để theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS:

54. It'll help me track Amy's movements before she disappeared.

Chuyện này sẽ giúp tôi biết được... hành tung của Amy trước khi cô ấy mất tích.

55. Hair blowing in the wind, losing track of time

Tóc rối tung bay trước gió, quên mất cả khái niệm về thời gian.

56. I was there to track down my biological parents.

Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

57. Once on the right track, you couldn't mistake it.

Khi đi đúng hướng, bạn có thể không sai lầm.

58. That's a Discman and that's an 8-track tape.

Là một cái đầu thu và một cái máy phát nhạc.

59. I can also track the whereabouts of my toothbrush.

Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

60. First-class mail's harder to track, but we'll see.

Bưu phẩm hạng nhẹ khó theo dõi, nhưng chúng ta sẽ biết.

61. I'll try and track him with this goggle rig.

Tôi sẽ cố lần theo hắn với cái kiếng.

62. Hunt them, track them, and bring them home alive.

Săn họ, lùng họ, và bắt sống họ về đây.

63. Materials in a high-radiation environment (such as a reactor) can undergo unique behaviors such as swelling and non-thermal creep.

Các vật liệu trong một môi trường bức xạ cao (chẳng hạn như một lò phản ứng) có thể trải qua các tính chất độc đáo như swelling và leo-thermal.

64. Tonight, only one man will walk off this track alive.

Đêm nay, chỉ một người bước ra sống sót.

65. Looking to track down the gym where he juices up.

Đang truy lùng phòng tập thể dục nơi hắn sử dụng thuốc kích thích cơ bắp.

66. A track can have different release dates in different territories.

Một bản nhạc có thể có các ngày phát hành khác nhau trong những lãnh thổ khác nhau.

67. It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.

Kể từ đó Mexico đã sử dụng nó để theo dõi các vụ gian lận bầu cử.

68. They've been keeping track of everything, almost like Google today.

Họ đã giữ gìn tất cả mọi thứ, gần giống như Google ngày nay.

69. This five-minute track features the American girl group Bahari.

Bài hát kéo dài 5 phút này có sự góp mặt của nhóm nhạc nữ người Mỹ Bahari.

70. We'll give her two things to track instead of one.

Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

71. The track was titled "Roll Deep" (Because I'm the Best).

Bài hát chủ đề là "Roll Deep (Because I'm The Best)".

72. 55 metres is a sprint event in track and field.

55 mét là một cự ly chạy nước rút trong track and field.

73. Skillful doctors and nurses keep me on the right track.

Các bác sĩ và y tá tài giỏi đang giữ cho tôi được mạnh khỏe.

74. YouTube creates just one Art Track for each ISRC code.

YouTube chỉ tạo một Bản nhạc nghệ thuật cho từng mã ISRC .

75. Don't you have some ballerina's secret boyfriend to track down?

Không phải lầ cô có gã bạn trai bí mật của một diễn viên múa cần tìm sao?

76. The title track, "Shake That Brass", featured Girls' Generation's Taeyeon.

Bài hát chủ đề "Shake That Brass" feat Taeyeon của Girls' Generation.

77. It's what the government uses to keep track of us.

Là thứ chính phủ dùng để quán lí chúng ta.

78. Upload a new version of the Art Track upload spreadsheet

Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên

79. Ideally you should track multiple events, including revenue generating events.

Tốt nhất là bạn nên theo dõi nhiều sự kiện, bao gồm các sự kiện tạo doanh thu.

80. This article covers how to track downloads as goal conversions.

Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.