1. High-intensity capacitors.

Điện cao thế.

2. No trace of the company.

Không có thông tin của công ty đó.

3. There's no trace of them.

Không một dấu tích về họ.

4. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

5. There is no trace of him.

Không có dấu vết của hắn.

6. The submarine Potemkin disappeared without trace?

Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?

7. The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

8. There's no trace of the Lion.

Không có dấu vết gì của Lion cả.

9. Skipper, we're still venting trace gasses.

( Cooper ) Đội trưởng, chúng ta vẫn thông với buồng khí ngạt.

10. No trace of petty jealousy there!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

11. trace the trinity across my chest,

làm dấu thánh trên ngực của tôi,

12. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

13. I'd like her examined for trace evidence.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

14. If he can trace the cards back here, can we use the cards to trace back to him?

Nếu hắn có thể tìm quân bài tới đây, có thể tìm ngược lại không?

15. High Intensity Lighting is one example

Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

16. The wind breezes through without a trace

Ngọn gió thoảng qua, không lưu vết

17. Rebel's erased any trace of Eric Doyle.

" Phiến loạn " đã xóa bỏ đi mọi dấu tích của Eric Doyle.

18. They used scalp electrodes to trace pattern brainwaves .

Họ đã sử dụng các điện cực dính vào da đầu để mô tả các mẫu sóng não .

19. And there's trace of a bold pencil mark

Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

20. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

21. Today the war continues with increased intensity.

Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.

22. 30 of more than 3.0 in intensity.

Có 30 trận động đất, cường độ lớn hơn 3 độ Richter

23. YOU DISAPPEARED WITHOUT TRACE FOR OVER A YEAR.

Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

24. The trace led me to the virus they're using.

Các dấu vết dẫn tôi tới virus mà chúng đang sử dụng

25. There may be trace evidence preserved in the craquelure.

Có thể vẫn còn lại những dấu vết bằng chứng được bảo quản trong lớp craquelure.

26. I assume we found no trace of White.

Tôi cho là ta không có dấu vết gì của tay White kia.

27. Secular voices are growing in volume and intensity.

Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

28. Could trace the tungston back to the production batch

Có thể lần theo chất cacbua để tìm ra lô hàng của nó

29. The next day, the woman disappeared without a trace.

Vào một ngày nọ, chàng trai bỗng mất tích không một dấu vết để lại.

30. I am detecting a very trace amount of Vokaya.

Tôi định vị được một lượng khoáng chất Vokaya rất nhỏ.

31. GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.

GMP và IMP gia tăng cường độ vị của glutamat.

32. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

33. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

34. They thereby obscured the intensity of Jehovah’s personal empathy.

Bằng cách ấy, họ đã làm lu mờ tính đồng cảm mãnh liệt của Đức Giê-hô-va.

35. By 1940 there was no remaining trace of the breed.

Đến năm 1940, không có dấu vết còn lại của giống gà này.

36. Let me just run a trace on your ignition key's G.P.S.

Để tôi dò lộ trình của máy G.P.S của ông

37. We can't trace the money until this quarter's filings come in.

Ta không thể truy ra số tiền cho đến khi có báo cáo quý này.

38. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

39. Who will trace the Mother of Waters to its origins?

Ai sẽ lần theo Mẹ của Nước về nguồn cội của nó nào?

40. The ultrasound shows no trace of a baby at all.

Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

41. The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.

Tác dụng của phương pháp điều trị này nằm ở chức năng của cường độ tia sáng.

42. In this case, lower your volume but increase your intensity.

Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

43. Select the minimal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

44. Select the maximal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

45. Select the minimal intensity value of the histogram selection here

Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuất

46. 9 Soon, the intensity of the Ephesians’ love was tested.

9 Chẳng mấy chốc thì lòng yêu-mến nồng nhiệt của người Ê-phê-sô liền bị thử thách.

47. Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?

Có thể nào cô kiểm tra được chủ sở hữu của xe gắn máy không, Thám tử?

48. He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

49. Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.

Có một dư lượng chất nổ được tìm thấy trên máy tính của ông Kalabi.

50. No trace either of clouds or mist in the endless sky.

Không hề có dấu vết của mây hay cả sương mù trên bầu trời vô tận.

51. Modern Heidelberg can trace its roots to this 12th-century monastery.

Thành phố Heidelberg hiện đại có gốc rễ từ nhà nguyện thế kỉ thứ 12 này.

52. No trace of the temple buildings remains, but the platform does.

Ngày nay không còn dấu vết gì của đền thờ nhưng cái nền vẫn còn lại.

53. Student demonstrations in campuses grew in intensity following these events.

Các cuộc tuần hành của sinh viên tại các khu trường sở gia tăng cường độ sau các sự kiện này.

54. Select the minimal intensity output value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

55. " Use the chalk to trace a door anywhere in your room. "

" Dùng viên phấn vẽ một cánh cửa bất kỳ trong phòng người "

56. Both produced clashing sounds but of differing intensity. —Psalm 150:5.

Cả hai loại đều phát ra tiếng loảng xoảng nhưng khác âm lượng.—Thi-thiên 150:5.

57. 18: Air raids on Malta are increasing in focus and intensity.

18: Các cuộc không kích tại Malta được tăng cường cả về mức độ tập trung và cường độ.

58. The original-language word used here implies intensity and concentrated effort.

Trong tiếng nguyên thủy, từ “tìm-kiếm” bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

59. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

60. Taking practical measures often alleviates the intensity of our negative emotions.

Khi có biện pháp cụ thể, thường thì chúng ta có thể làm giảm bớt mức căng thẳng của cảm xúc tiêu cực.

61. Chapters 11–22 trace the events associated with the reign of David.

Các chương 11–22 phác họa lại những sự kiện có liên quan đến sự trị vì của Đa Vít.

62. The presence of molybdenum trace impurities occasionally results in a green glow.

Sự xuất hiện của kim loại vết molybden đôi khi cho kết quả là ánh xanh lá cây.

63. In time, though, the sheer intensity of David’s feelings likely subsided.

Nhưng sau một thời gian, có lẽ cường độ cảm xúc của ông đã bớt dần.

64. And I just start out with a trace because I was thinking,

Tôi đã bắt đầu với môt manh mối bởi tôi đã nghĩ,

65. Their mocassined feet and unshod horses leaving no trace on the land.

Những bàn chân đi giày vải và những con ngựa không đóng móng của họ không để lại dấu vết nào trên mặt đất.

66. High-intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.

Tập thể dục cường độ cao là một cách để giảm hiệu quả tổng lượng mỡ bụng.

67. Kmart reported being unable to trace the product, plastic tombstones, to the camp.

Kmart thông báo rằng không có khả năng biết nguồn gốc các sản phẩm, đồ nhựa làm từ trại lao động.

68. Which only leaves you with the trace elements down where the magic happens.

Nên khi phản ứng hóa học xẩy ra sẽ chỉ còn lại các yếu tố vi lượng.

69. At night, ORNL HSL uses variable-intensity fluorescent lighting electronic control ballasts.

Vào ban đêm, ORNL HSL sử dụng biến đổi cường độ chấn lưu điện tử kiểm soát ánh sáng huỳnh quang.

70. My confidence gradually returned as the light grew in size and intensity.

Sự tin tưởng của tôi dần dần trở lại khi ánh sáng gia tăng trong kích thước và cường độ.

71. Use a little more volume and intensity than you would in conversation.

Nói với âm lượng cao hơn và giọng nói mạnh hơn một chút, so với lúc nói chuyện bình thường.

72. It is unique for its intensity, massive size and wide-reaching effect.

Nó độc đáo với cường độ của nó, kích thước lớn và hiệu quả rộng.

73. Does any other emotion teach us to look with such peculiar intensity?

Liệu có cảm xúc nào khác dạy cho chúng ta săm soi dị thường đến thế?

74. Then with great intensity he said to me, “Why am I still living?

Rồi với cảm xúc mãnh liệt, ông nói với tôi: “Tại sao tôi vẫn còn sống đây?

75. Their behavior is strongly influenced by environmental factors like light color and intensity.

Hoạt động của nó chịu ảnh hưởng mạnh từ các nhân tố môi trường như màu sắc và cường độ ánh sáng.

76. Each sequence encodes a number that determines the intensity of that particular color.

Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

77. Manufacturers of cola drinks add trace flavorings to create distinctively different tastes for each brand.

Nhiều nhà sản xuất nước uống cola khác nhau thêm những nguyên liệu phụ vào thức uống để tạo ra hương vị khác biệt cho mỗi nhãn hiệu.

78. (3) Use a little more volume and intensity than you would in conversation.

(3) Nói với âm lượng cao hơn và giọng nói mạnh hơn một chút so với lúc nói chuyện bình thường.

79. As a hybrid, you will begin to experience feelings with a greater intensity.

Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.

80. The development of early children's literature, before printing was invented, is difficult to trace.

Sự phát triển của văn học thiếu nhi diễn ra từ sớm, trước khi phát minh ra in ấn, là rất khó để theo dõi.