1. Get another towel.

Lấy một cái khăn tắm nữa.

2. There's a towel.

Có cả khăn mặt nữa đấy.

3. Give me the towel.

Đưa tôi khăn lau mặt.

4. Go get him another towel.

Cho thằng bé một cái khăn tắm khác.

5. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

6. Can I have another towel?

Đưa bố cái khăn nữa được không?

7. If you're really quick, if you're really quick -- and I can prove this -- this is half a towel from the dispenser in this building.

Nếu bạn làm nhanh, thực sự nhanh -- và tôi có thể chứng minh -- đây là nửa miếng khăn giấy từ hộp khăn trong tòa nhà này,

8. Tie a towel around the head .

Quấn khăn quanh đầu .

9. No, pretty much just a towel.

Không nhìn giống như cái khăn hơn.

10. Would you like a towel?

Anh có muốn một cái khăn tắm không?

11. It's way too big a towel.

Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

12. You're asking too much of that towel.

Anh đang đòi hỏi quá nhiều ở cái khăn tắm ấy đấy.

13. She couldn't even recognize a paper towel.

Cô ta còn không thể nhận ra cả cái khăn giấy ở trên bồn rửa mặt.

14. I'll get you a dry towel.

Tôi tìm khăn tắm cho anh.

15. A dish towel caught fire in my hands.

1 cái khăn lau đĩa bắt lửa trong tay tôi.

16. Well, now a paper towel looks better.

Ồ, bây giờ chiếc khăn ăn trông đàng hoàng hơn.

17. Well, maybe Iris is inside getting a paper towel.

Có thể là Iris vào trong lấy khăn giấy.

18. Mary went out into the bath wearing only a towel.

Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

19. The temple will provide a white jumpsuit and towel.

Đền thờ sẽ cung cấp một bộ quần áo liền nhau màu trắng và khăn lau.

20. Dry with a clean cloth or a paper towel.

Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

21. You put the paper towel up your ass, too?

Chú cũng đặt các khăn giấy lên cậu ấm của chú?

22. Repeat it three or four times when the towel gets cold .

Làm lại ba hoặc bốn lần khi khăn nguội đi .

23. You cannot catch syphilis from a towel , doorknob , or toilet seat .

Bạn không thể mắc bệnh giang mai từ khăn , tay nắm cửa hay bồn cầu .

24. Bring along your Bible, songbook, towel, and a modest swimsuit.

Hãy mang theo Kinh Thánh, sách hát, khăn lau và đồ tắm khiêm tốn.

25. And you just expect Frank to lie down, throw in the towel?

Vậy là cô trông chờ Frank sẽ khuất phục và giơ tay chịu hàng sao?

26. Jesus gets up, sets aside his outer garments, and picks up a towel.

Chúa Giê-su đứng dậy, cởi áo ngoài để sang một bên và lấy một chiếc khăn.

27. But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?

Nhưng còn về chiếc giấy ăn tái chế lại thì sao, năng lượng có trở về những nửa mảnh giấy nhỏ đó không?

28. I took this towel and put it on your face but you didn't react.

Tôi lấy khăn này lau mặt bà nhưng bà không phản ứng.

29. After the scrubbing was finished, the arm was carefully dried with a towel.

Sau khi rửa tay kỹ xong, nó đã lau cho tay em nó thật khô bằng một cái khăn.

30. And remember, one towel per person for one year -- 571,230,000 pounds of paper.

Và hãy nhớ là, mỗi người một miếng khăn giấy trong một năm -- 581,230,000 pound giấy.

31. Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

Lấy một cái khăn và một chậu nước, ngài bắt đầu rửa chân cho họ.

32. There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

33. You wanna give me a towel and some water so I can start drowning this fucker.

Đưa tôi cái khăn với chút nước để tôi có thể dìm chết thằng khốn này.

34. And after I took a shower this morning, I just threw my towel on the floor.

Sáng nay khi tớ tắm xong, tớ đã ném khăn tắm lên sàn nhà.

35. Each one who plans to be baptized should bring a modest bathing suit and a towel.

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

36. “He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

“[Ngài] đứng dậy khỏi bàn, cởi áo ra, lấy khăn vấn ngang lưng mình.

37. And remember, one towel per person for one year -- 571, 230, 000 pounds of paper.

Và hãy nhớ là, mỗi người một miếng khăn giấy trong một năm -- 581, 230, 000 pound giấy.

38. Then you lay out a clean towel, soap, a dry brush, a mat, a bathrobe and a...

Cậu bày ra khăn tắm sạch, xà-bông, một cái bàn chải khô, một tấm chùi chân, một cái áo choàng tắm và một...

39. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

40. You can't catch or spread HIV from hugging someone , using the same towel , or sharing the same glass .

Bạn không thể mắc bệnh hoặc làm phát tán vi rút HIV bằng cách ôm một người nào đó , sử dụng chung khăn tắm , hoặc uống chung ly .

41. So he humbly rose, took a towel and a basin, and started to wash the apostles’ feet.

Bởi vậy, ngài khiêm nhường đứng dậy, lấy khăn và chậu, và bắt đầu rửa chân cho các sứ đồ.

42. We could see our young friend in the kitchen washing his hands and drying them on a fresh towel.

Chúng tôi có thể thấy anh bạn trẻ của chúng tôi trong nhà bếp đang rửa tay và lau khô tay bằng một cái khăn mới.

43. A modest bathing suit and a towel should be brought by each one who plans to be baptized.

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

44. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

45. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

46. - Apply a cold compress , such as ice wrapped in a cloth or paper towel , to the area around the nose .

- Nên đắp một miếng gạc lạnh , quấn đá lạnh trong miếng giẻ hay khăn giấy , lên vùng quanh mũi .

47. And they would be somethings like saws, knives, sickles and axes that I covered up with a piece of towel.

Và chúng là những cái như cưa, dao, lưỡi hái và rìu mà tôi bọc chúng trong với khăn.

48. I used the same fuckin'soap you did... and when I finished, the towel didn't look like no goddamn maxi-pad!

Tôi cũng dùng xà bông như anh, và khi dùng xong cái khăn không có trông dơ dáy thế này!

49. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

50. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

51. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

52. When your older sister, Juliet, was born, your mother had about as much interest in holding her as a wet towel.

Khi chị gái Juliet của con chào đời, mẹ con chỉ coi con bé không bằng cái khăn bông ướt.

53. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

54. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

55. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

56. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

57. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

58. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

59. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

60. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

61. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

62. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

63. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

64. If you need to leave the bathroom , wrap the baby in a towel and take him or her with you .

Nếu bạn cần ra khỏi nhà tắm , hãy quấn bé trong khăn tắm và mang bé đi .

65. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

66. Space is at a premium, as every female needs a dry patch of sand the size of a beach towel for herself.

Chỗ trống trở nên xa xỉ, khi mỗi con cái đều cần một bãi cát khô ráo cỡ một cái khăn tắm biển cho nó.

67. When I came out of the font, a sister was waiting for me with a big white towel and a huge smile.

Khi tôi bước ra khỏi hồ nước, thì một chị phụ nữ đang chờ tôi với một cái khăn lau lớn màu trắng và một nụ cười rạng rỡ.

68. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

69. Building a sawmill takes money.

Xây dựng một nhà máy cưa cần phải có tiền.

70. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

71. So their building was successful.

Vậy, việc xây cất của họ thành công.

72. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

73. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

74. The building was really affordable.

Căn nhà có giá rất phải chăng.

75. Solomon started building the temple.

Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

76. Start building the decking, Jamil.

Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.

77. I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.

Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

78. Could Peter have been making reference to Jesus’ act of girding himself with a towel and washing the feet of his apostles?

Phải chăng Phi-e-rơ muốn nhắc đến việc Chúa Giê-su lấy khăn vấn ngang lưng để rửa chân sứ đồ?

79. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

80. We're building dispensaries across that constituency.

Chúng tôi đang xây dựng trạm xá trên toàn khu vực bầu cử.