1. The Tour de Gironde is a road bicycle race held annually in France.

Tour de Japan là giải đua xe đạp hàng năm được tổ chức tại Nhật Bản.

2. The Canadian Tour became an associate member of the Federation in 2000, and the Tour de las Américas (Latin America) became an associate member of the Federation in 2007.

Canadian Tour trở thành thành viên dự khuyết năm 2000, còn Tour de las Américas (Mỹ Latinh) trở thành thành viên dự khuyết năm 2007.

3. January 30 Royal Air Force de Havilland Mosquitos make the first daylight air raid on Berlin.

30 tháng 1 - Những chiếc de Havilland Mosquito thuộc Không quân Hoàng gia Anh thực hiện cuộc đột kích vào ban ngày đầu tiên vào Berlin.

4. Jackson's fifth concert tour, the Rock Witchu Tour, began in September 2008.

Chuyến lưu diễn thứ năm của Jackson, Rock Witchu Tour, khởi động vào tháng 9 năm 2008.

5. In recent years, Denmark has made a mark as a strong cycling nation, with Bjarne Riis winning Tour de France in 1996, and Michael Rasmussen reaching King of the Mountains status, in the Tour 2005 and 2006.

Đan Mạch đã trở thành một quốc gia mạnh về xe đạp, trong đó Bjarne Riis từng vô địch Tour de France năm 1996, và Michael Rasmussen đạt danh hiệu Vua leo núi năm 2005 và 2006.

6. If you need a tour guide, you get a tour guide who say,

Nếu anh cần một hướng dẫn viên, anh sẽ có một hướng dẫn viên nói là,

7. He continues to tour.

Gã tiếp tục đi lang thang.

8. I'm Tour Guide Barbie.

Tôi là hướng dẫn viên Barbie.

9. The album's supporting tour, the Piece by Piece Tour, began on July 11, 2015.

Chuyến lưu diễn hỗ trợ cho album, Piece by Piece Tour, khởi động vào ngày 11 tháng 7 năm 2015.

10. Virtual photo tour, history, more.

Trang web chính thức Thông tin du lịch, văn hóa, lịch sử, ảnh

11. The tour lasted until September.

Tour diễn đã bị hoãn lại cho đến tháng 9.

12. I want the royal tour.

Tôi muốn du lịch hoàng gia.

13. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

14. Oh, would you like a tour?

Cô muốn đi ngắm lâu đài

15. I'm not a fucking tour guide.

Tôi không phải hướng dẫn viên du lịch đâu nhé.

16. I'm sorry I interrupted the tour.

Xin lỗi đã làm gián đoạn việc tham quan.

17. It's U2's European tour dates.

đây là đường đi lưu diễn quanh châu âu của ban nhạc U2.

18. I didn't want to interrupt the tour.

Cháu không muốn làm gián đoạn buổi tham quan.

19. His first global tour began in 1958.

Chuyến du lịch truyền bá thiền toàn cầu đầu tiên của ông bắt đầu vào năm 1958.

20. Give the phone to the tour guide

Làm phiền cô đưa điện thoại cho hướng dẫn viên

21. I gotta go on that tour, Major.

Tôi phải tham gia tua diễn này, Thiếu tá.

22. JOSHUA: Please don't eat on the tour.

Làm ơn đừng có ăn công trình nghiên cứu.

23. Your tour begins with the Autumn Forest.

Chúng ta sẽ bắt đầu với khu rừng Mùa thu.

24. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

25. Maurice-François Garin (pronounced ; 3 March 1871 – 19 February 1957) was an Italian-born French road bicycle racer best known for winning the inaugural Tour de France in 1903, and for being stripped of his title in the second Tour in 1904 along with eight others, for cheating.

Maurice-François Garin (phát âm: ; 3 tháng 3 năm 1871 – 19 tháng 2 năm 1957) là một cua rơ xe đạp đường dài người Pháp sinh ra ở Ý được người ta biết đến nhiều nhất vì đã giành chiến thắng trận khai mạc của Tour de France 1903, và đã bị tước danh hiệu trong đợt thi đấu Tour de France thứ nhì năm 1904 cùng với 8 người khác, vì đã gian lận.

26. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

27. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Tham quan Google Feedback thông qua các hình minh họa.

28. That completes our weeklong tour of " South Pacific. "

Vậy là đã hết tour du lịch Thái Bình Dương.

29. She calls the tour company looking for him.

Dương Khang về Ngưu Gia thôn tìm cô.

30. I heard Nantz kicked ass his last tour.

Tôi nghe nói Nantz gặp chuyện trong chuyến hành quân cuối.

31. Sometimes it helps to have a tour guide.

Đôi khi web còn giúp tìm một hướng dẫn viên du lịch.

32. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

33. The first aggressive action by the new air force was the aerial movement of Royalist troops to the Plaine de Jarres in early 1955.

Hành động tấn công đầu tiên của lực lượng không quân mới này là không vận quân đội Hoàng gia tới Cánh đồng Chum vào đầu năm 1955.

34. Joseph and drummer Josh Dun embarked on two international tours in 2015 and 2016: the Blurryface Tour and Emotional Roadshow World Tour.

Joseph và tay trống Josh Dun bắt đầu hai chuyến lưu diễn quốc tế vào năm 2015 và 2016, với tên gọi là Blurryface Tour và Emotional Roadshow World Tour.

35. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

36. Anyway, sorry, didn't mean to hijack the tour.

Dù sao cũng xin lỗi, tôi không có ý can thiệp.

37. Mirsat: A tour guide of Hagia Sophia in Istanbul.

Mirsat: Một hướng dẫn viên của Hagia Sophia ở Instanbul.

38. Would you care for a tour of our facilities?

Ông có muốn đi một vòng xem cơ sở của tôi không?

39. He's already been on every sightseeing tour in town.

Ổng đã đi hết mọi tua tham quan trong thành phố rồi.

40. Tito subsequently went on a tour of the Americas.

Tito sau đó đi công du châu Mỹ.

41. In November 2016, Lipa concluded her tour through Europe.

Tháng 11 năm 2016, Lipa kết thúc chuyến lưu diễn của mình tại châu Âu.

42. Do I look like a tour guide to you?

Trông anh có giống hướng dẫn viên du lịch không?

43. This tour site is ranked second in French Indochina.

Địa điểm du lịch này đã được xếp hạng nhì ở Đông Dương thuộc Pháp.

44. It was featured on her first world tour, KylieX2008.

Sách đã được phát hành cùng ngày với tour lưu diễn thế giới năm 2008 của cô, KylieX2008.

45. So, what's this I hear about a European tour?

Vậy, chuyện này là thế nào, tớ nghe nói về chuyến lưu diễn Châu Âu.

46. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

47. Why not take a tour of a prokaryotic cell?

Mời bạn thực hiện một chuyến du ngoạn vào bên trong tế bào nhân sơ.

48. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

49. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

50. Fabian embarked on the Camouflage World Tour in February 2018.

Fabian khởi động chuyến lưu diễn Camouflage World Tour vào tháng 2 năm 2018.

51. They're too absorbed by the educational aspects of the tour.

Chúng bị thu hút nhiều bởi khía cạnh giáo dục của chuyến du lịch.

52. During the summers, she also worked as a tour guide.

Vào mùa hè, bà cũng hành nghề hướng dẫn viên du lịch.

53. "AFC Asian Cup trophy set for host city tour". socceroos.com.au.

Truy cập 16 tháng 1 năm 2015. ^ “AFC Asian Cup trophy set for host city tour”. socceroos.com.au.

54. Jesus sets out on his first preaching tour of Galilee.

Chúa Giê-su khởi đầu chuyến rao giảng lần thứ nhất trong xứ Ga-li-lê.

55. Who are with Jesus on his second tour of Galilee?

Những ai cùng đi với Chúa Giê-su trong chuyến rao giảng thứ hai ở Ga-li-lê?

56. In 1990, the Association of Tennis Professionals (ATP) took over the running of the men's tour and replaced the Masters with the ATP Tour World Championship.

Năm 1990, Hiệp hội quần vợt nhà nghề (ATP) tham gia vào việc điều hành các giải đấu nam và thay The Masters bằng ATP Tour World Championship (Giải vô địch thế giới ATP).

57. On my last tour, an I.E.D. blew out my eardrum.

Trong trận tập huấn cuối cùng, một thiết bị nổ đã làm tôi lủng màng nhĩ.

58. Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

59. And actually this tour is one that was created earlier.

Và chuyến đi này đã được làm trước đó.

60. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

61. The Breguet 27 was a 1930s French biplane military reconnaissance aircraft, built for the Armée de l'Air (French Air Force) and for export to Venezuela and China.

Do hãng Breguet Aviation chế tạo, được trang bị cho Armée de l'Air (Không quân Pháp) và xuất khẩu cho Venezuela, Trung Quốc.

62. de den, de di

easy come, easy go

63. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

64. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

65. The tour was described as a "rock driven dancetastic journey".

Chuyến lưu diễn được miêu tả là "một cuộc hành trình nhạc nhảy đầy sôi động".

66. The tour included two Tests between Sri Lanka and England.

Chương trình này kết hợp đào tạo giữa hai nền giáo dục của Việt Nam và Hàn Quốc.

67. What did Jesus see in Galilee on his third preaching tour?

Giê-su thấy gì tại Ga-li-lê trong chuyến đi rao giảng lần thứ ba?

68. Direct from our Austin to Miami Comeback Tour, we're The Chipmunks!

Từ tour diễn quay lại Austin đến Miami, của nhóm Chipmunks!

69. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

70. The Camouflage World Tour started in Miami on February 2, 2018.

Chuyến lưu diễn Camouflage World Tour khởi động tại Miami, Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 2 năm 2018.

71. ["'Gulp' A tour of the human digestive system by Mary Roach."]

["'Gulp' Chuyến du hành qua hệ thống tiêu hoá của con người"]

72. The delicious snack gave them fresh energy to continue their tour.

Món ăn vặt hấp dẫn này đã cho họ thêm sức để tiếp tục chuyến đi.

73. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

74. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

75. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

76. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

77. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

78. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

79. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

80. Perhaps the most widely known tour is the PGA Tour, which tends to attract the strongest fields, outside the four Majors and the four World Golf Championships events.

Tour nổi tiếng nhất hiện nay là PGA Tour bên cạnh các giải Major và bốn giải World Golf Championships.