1. I refuse for this night to be a total loss.

Tôi không cam tâm để đêm nay trôi qua vô nghĩa đâu.

2. For our part, how can we minimize the risk of loss?

Về phần chúng ta, làm thế nào có thể làm giảm sự thiệt hại đến mức tối thiểu?

3. In March 1945, total terror reigned in the western part of Hungary. . . .

Vào tháng 3 năm 1945, sự khủng bố ngự trị hoàn toàn miền tây Hung-ga-ri...

4. With the use of hypotensive anesthesia to minimize blood loss, she had a total hip and shoulder replacement.

Người ta gây mê giảm huyết áp để giảm thiểu sự mất máu và thay nguyên cả vai và hông cho bà ấy.

5. Loss leaders can be an important part of companies' marketing and sales strategies, especially during "dumping" campaigns.

Các nhà lãnh đạo thua lỗ có thể là một phần quan trọng trong chiến lược tiếp thị và bán hàng của công ty, đặc biệt là trong các chiến dịch "bán phá giá".

6. A total of over $9 billion in Public/Private funds were invested as part of this program.

Tổng cộng có hơn 9 tỷ đô la / Công quỹ tư nhân được đầu tư như một phần của chương trình này.

7. - Loss of appetite .

- Biếng ăn .

8. * loss of appetite

* chán ăn

9. Since then there has been a continuous loss of territory to the neighbouring cities of Altona (later itself a part of Hamburg), Hamburg and Norderstedt.

Kể từ đó, huyện này liên tục bị chuyển một phần đất cho các thành phố xung quanh như Altona (sau này thuộc Hamburg), Hamburg và Norderstedt.

10. As a result, Job suffered illness, loss of wealth, and loss of his children.

Vì thế, Gióp mắc bệnh đau đớn, mất cả tài sản lẫn con cái.

11. It could be a fiscal loss... or even a loss of a life.

Nhẹ thì tổn hao tiền bạc. Nặng có thể là tính mạng.

12. Valiant efforts by the crew to save the ship proved futile, and the ship was abandoned the following day and declared a total loss.

Các nỗ lực dũng cảm nhằm cứu con tàu tỏ ra không hiệu quả, và S. P. Lee bị bỏ lại vào ngày hôm sau và được xem như tổn thất toàn bộ.

13. Total finalized revenue = Total estimated revenue - Total deductions

Tổng doanh thu cuối cùng = Tổng doanh thu ước tính - Tổng các khoản khấu trừ

14. Weakness, tremors, loss of abilities.

Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

15. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

16. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

17. Like Boland's doubles gold medal, Robertson's bronze is not counted as part of the British total because the two played on mixed teams.

Giống như huy chương vàng đôi của Boland, huy chương đồng của Robertsonkho6ng tính trong tổng số huy chương của Anh vì hai người chơi trong đội hỗn hợp.

18. Other symptoms may include jaundice , nausea , loss of appetite , weight loss , fatigue , weakness , and depression .

Các triệu chứng khác có thể gồm vàng da , buồn nôn , chán ăn , giảm cân , mệt mỏi , ốm yếu , và trầm cảm .

19. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

20. Great loss.

Mất mát rất nhiều.

21. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

22. Weight loss

Giảm cân

23. The Germans were the third most successful nation in terms of both gold medals (6 plus 1 as part of a mixed team) and total medals (13).

Người Đức rất thành công vì đứng thứ ba trong tổng số huy chương vàng (6 tính thêm 1 vì nằm trong đội hỗn hợp) và toàn bộ số huy cương (13).

24. "Loss Of A Steamer And 27 Lives".

"Cái chết của Trần Chủ soái và 27 nghĩa quân".

25. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

26. The resulting loss of cattle caused famine.

Chim bồ câu đầu tiên bị bỏ đói.

27. Their offspring inherited this loss of freedom.

Con cháu của họ thừa hưởng sự mất mát tự do này.

28. Estimated loss of consciousness was one minute.

Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

29. Unsteady hips suggest a loss of power.

Lưng run rẩy có nghĩa là sức mạnh bị mất đi.

30. Loss of limb will not excuse you.

Gẫy tay ta cũng không tha đâu.

31. From July to September, the Luftwaffe's loss records indicate the loss of 1,636 aircraft, 1,184 to enemy action.

Từ tháng 7 đến tháng 9, báo cáo thiệt hại của Luftwaffe cho thấy bị mất 1.636 máy bay, trong đó 1.184 chiếc là do hoạt động của địch.

32. The total number of transactions, the total revenue, and the average order value for:

Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

33. It's the loss of economic value of a home.

Đó là việc căn nhà bị mất giá trị kinh tế

34. Most loss of function mutations are selected against.

Hầu hết đột biến mất chức năng bị chọn lọc phủ nhận.

35. Nothing can heal the loss of a beloved.

Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

36. Minimal loss of life, maximal impact on capability.

Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

37. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

38. Israel’s Loss of a Great Gift From God

Dân Y-sơ-ra-ên mất món quà lớn mà Đức Chúa Trời ban cho

39. □ Loss of enthusiasm for the truth, complacent spirit

□ Thiếu sự hăng hái cho lẽ thật, có tinh thần tự mãn

40. Abraham mourned the loss of his beloved Sarah

Áp-ra-ham than khóc Sa-ra yêu dấu của ông

41. The loss of nutrients is broad and substantial .

Lượng dưỡng chất mất đi rất đáng kể và giá trị .

42. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

43. Yet, delegating does not mean loss of control.

Tuy nhiên, giao trách nhiệm cho người khác không có nghĩa là bị mất quyền điều khiển.

44. A little touch of total abandon.

Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

45. * Trauma involving blood loss

* Chấn thương làm mất máu

46. I'm at a loss.

Tôi mù tịt rồi.

47. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

48. Hair loss trigger : Ringworm

Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

49. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

50. Sorry for your loss.

Ta rất tiếc về mất mát của cậu.

51. There seems to be some loss of brain cells as a person ages, and advanced age can bring memory loss.

Dường như một số các tế bào não bị tiêu hao khi một người già đi, và người già có thể kém trí nhớ.

52. Hair loss trigger : PCOS

Hội chứng buồng trứng đa u nang gây rụng tóc

53. 4 Now the Nephites greatly feared that the Zoramites would enter into a acorrespondence with the Lamanites, and that it would be the means of great loss on the part of the Nephites.

4 Giờ đây, dân Nê Phi rất lo sợ dân Giô Ram sẽ giao thiệp với dân La Man, vì như vậy có nghĩa là sự mất mát lớn lao sẽ về phần dân Nê Phi.

54. It is used to treat low blood sugar or water loss without electrolyte loss.

Chúng được sử dụng để điều trị đường huyết thấp hoặc mất nước mà không mất chất điện giải.

55. The riots caused the irretrievable loss of heritage architecture.

Ngoài ra, các cuộc bạo loạn gây ra sự mất mát vĩnh viễn của di sản kiến trúc.

56. His loss beside a reminder of what he'd gained.

Sự mất mát nằm kế sự gợi nhớ về những thứ mình nhận được.

57. In spite of everything, it remained secure against loss.

Tuy nhiên chiến sự vẫn giằng co chưa phân được thua.

58. Loss of appetite and general malaise may also occur .

Bé cũng có thể cảm thấy biếng ăn và khó chịu .

59. It's a major loss of face for the police.

Việc này đă làm cảnh sát mất hết sĩ diện.

60. I had to mourn the loss of my baby.

Tôi cần phải khóc thương con.

61. Sorry to hear about the loss of your men.

Rất tiếc vì sự mất mát của các anh.

62. He blames me for the loss of his team.

Hắn đổ lỗi cho tôi đã làm cho người trong đội của hắn chết.

63. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

64. Unagi is a state of total awareness.

Unagi là sự luôn cảnh giác cao độ.

65. A total of 340 aircraft were converted.

Có tổng cộng 340 máy bay được cải biến.

66. I'm sorry for your loss.

Tôi xin lỗi vì mất mát của cô.

67. It's one of the side-effects of roofies, is memory loss.

Đó là một tác dụng phụ của roofies, mất trí nhớ.

68. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

69. Their loss is often tragic.

Tổn hại đó thường rất bi thảm.

70. Average cost per action (CPA) is calculated by dividing the total cost of conversions by the total number of conversions.

Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

71. So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types: hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain.

Rụng tóc, nổi mẩn ngứa trên da, buồn nôn, nôn, mệt mỏi, sút cân, đau đớn,...

72. Part black, part white, part dipshit.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

73. And the great indicator of that, of course, is language loss.

Và dấu hiệu rõ ràng nhất tất nhiên là ngôn ngữ mất đi.

74. We feel the great loss.

Tổn thất này vô cùng lớn lao.

75. Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.

76. One Christian man was crushed because of a business loss.

Một tín-đồ đấng Christ buồn nản vì làm ăn lỗ lã.

77. She felt "aged" by "the loss of my beloved child".

Bà cảm thấy "già đi" khi "mất đi đứa con thân yêu".

78. Bismarck and Prinz Eugen also suffered a loss of output.

Bismarck và Prinz Eugen cũng gặp phải những vấn đề về hiệu suất khi tác xạ.

79. You may be low in iron because of blood loss .

Bạn có thể bị thiếu chất sắt vì mất máu .

80. It is threatened by poaching, loss and fragmentation of habitat.

Nó bị đe dọa bởi nạn săn trộm, mất và phân mảnh môi trường sống.