1. Rubies have a hardness of 9.0 on the Mohs scale of mineral hardness.

Hồng ngọc có độ cứng là 9,0 theo thang độ cứng Mohs.

2. Why does baptism involve total immersion in water?

Tại sao phải trầm cả người xuống nước khi báp têm?

3. Moses because of the hardness of your heart [...]

Vì các ông lòng chai dạ đá, nên ông Mô-sê [...]

4. In total, Bali has about 1,200 water collectives and between 50 and 400 farmers manage the water supply from one source of water.

Tổng cộng Bali có khoảng 1.200 tổ hợp tác xã nước và từ 50 tới 400 nông dân quản lý việc cung cấp nước từ một nguồn nước.

5. With all that volume, the ocean represents 97% of Earth's total water content.

Với tất cả khối lượng đó, đại dương chiếm đến 97% tổng phân lượng nước trên toàn Trái Đất.

6. The Lord is not responsible for Pharaoh’s hardness of heart.

(Chúa không có trách nhiệm về sự chai đá trong lòng của Pha Ra Ôn.

7. Waste streams rich in hardness ions as from de-ionisation processes can readily lose the hardness ions in a buildup of precipitated calcium and magnesium salts.

Xử lý chất thải giàu ion cứng từ quá trình de-ion hóa có thể dễ dàng bị mất các ion cứng trong một sự kết tủa của các muối canxi và magiê.

8. How is it that ye will perish, because of the hardness of your hearts?

Sao các anh lại muốn cho mình phải bị diệt vong vì lòng dạ chai đá?

9. How is it that ye will aperish, because of the hardness of your hearts?

Sao các anh lại muốn cho mình phải bị diệt vong vì lòng dạ achai đá của mình?

10. Although similarities to seawater or brackish water desalination exist, industrial brine treatment may contain unique combinations of dissolved ions, such as hardness ions or other metals, necessitating specific processes and equipment.

Mặc dù giống với nước biển hay nước khử muối hiện hành, xử lý nước mặn công nghiệp có chứa sự kết hợp duy nhất của các ion hòa tan, như các ion cứng hoặc kim loại khác, cần phải có quy trình và thiết bị cụ thể.

11. Among the natural gems only moissanite and diamond are harder, with diamond having a Mohs hardness of 10.0 and moissanite falling somewhere in between corundum (ruby) and diamond in hardness.

Giữa các loại đá quý tự nhiên chỉ có moissanit và kim cương là cứng hơn hết, trong đó kim cương có độ cứng là 10 còn moissanit có độ cứng dao động trong khoảng giữa kim cương và hồng ngọc.

12. That is, to soften the person and melt his hardness.

Tức là làm một người dịu lại và khiến tấm lòng chai cứng của họ mềm đi.

13. Total finalized revenue = Total estimated revenue - Total deductions

Tổng doanh thu cuối cùng = Tổng doanh thu ước tính - Tổng các khoản khấu trừ

14. Tooth enamel ranks 5 on Mohs hardness scale and has a Young's modulus of 83 GPa.

Men răng được xếp vào hạng 5 trên thang đo độ cứng Mohs và có suất đàn hồi Young là 83 GPa.

15. The hardness of the fur enables the Gascon to tolerate cold weather better than other cows.

Độ cứng cho lông của họ là một ví dụ Độ cứng của lông cho phép Gascon chịu được thời tiết lạnh hơn những con bò khác.

16. LeMone estimated the weight of the water in one cubic meter of a hurricane cloud and multiplied that figure by the total volume of the hurricane.

Bà LeMone ước tính bằng cách lấy trọng lượng nước trong một mét khối của đám mây bão này nhân cho tổng thể tích của cơn bão.

17. In 1969 David Nicol estimated the probable total number of living mollusc species at 107,000 of which were about 12,000 fresh-water gastropods and 35,000 terrestrial.

Năm 1969 David Nicol đưa ra con số phỏng đoán 107.000 trong đó có khoảng 12.000 loài chân bụng nước ngọt và 35.000 loài trên cạn.

18. The average length of the forearm of a water polo player in relation to their total arm got longer, all the better for a forceful throwing whip.

Độ dài trung bình cẳng tay của cầu thủ bóng nước trong mối tương quan với cả cánh tay trở nên dài hơn, tất cả để cho một cú ném bóng thật mạnh mẽ.

19. Diamonds are the hardest known naturally occurring substance and rate a 10 on the Mohs scale of mineral hardness.

Bài chi tiết: Độ cứng Kim cương là vật chất cứng nhất được tìm thấy trong tự nhiên, với độ cứng là 10 trong thang độ cứng Mohs cho các khoáng vật.

20. Maximum hardness of 65 Rc is achieved with a 0.6% carbon content, although the alloy has low tensile strength.

Độ cứng lớn nhất của 65 Rc đạt được khi hàm lượng cacbon là 0,6%, mặc dù loại này làm cho kim loại có độ bền kéo thấp.

21. A Commando's armor consists of high hardness alloy steel called Cadaloy, which protects against projectiles up to 7.62×51mm.

Giáp gồm thép hợp kim độ cứng cao được gọi là Cadaloy, chống được đạn 7.62 x 51 mm.

22. Tea regions were famous for producing teas with characteristic compositions of the five taste elements: Jeju Island, contemporarily, has teas with more salt in them due to ocean winds; other elements are brought out by different means of cooking the leaves, or hardness of water.

Các vùng trà nổi tiếng sản xuất ra các loại trà thuộc một trong 5 vị trên: hiện tại, trà trồng trên đảo Jeju có loại trà chứa nhiều muối hơn bình thường vì được hứng các cơn gió đến từ đại dương; các vị khác được tạo thành bằng nhiều cách chế biến lá trà hay tùy vào độ cứng của nước.

23. It has a brassy to golden yellow color and a hardness of 3.5 to 4 on the Mohs scale.

Nó có màu vàng thau đến vàng kim, độ cứng từ 3.5 đến 4 trên thang Mohs.

24. It has a yellow or light brown streak, a Mohs hardness of 3.5–4, and a specific gravity of 3.9–4.1.

Nó có màu vết vạch vàng hoặc nâu nhạt, độ cứng 3,5–4, và tỷ trọng 3,9–4,1.

25. The total number of transactions, the total revenue, and the average order value for:

Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

26. A little touch of total abandon.

Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

27. YOU evoke light out of the universe, in the same way you, by virtue of having a soft skin, evoke hardness out of wood.

BẠN khơi gợi ánh sáng từ vũ trụ, cũng như vì bạn có một làn da mềm mại, nó khơi gợi ra bản chất cứng của gỗ.

28. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

29. Unagi is a state of total awareness.

Unagi là sự luôn cảnh giác cao độ.

30. A total of 340 aircraft were converted.

Có tổng cộng 340 máy bay được cải biến.

31. Average cost per action (CPA) is calculated by dividing the total cost of conversions by the total number of conversions.

Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

32. ... to total abandon.

-với sự buông thả.

33. You total slut.

Đồ hư hỏng!

34. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

35. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

36. PDVSA's financial debt, representing 21% of the total.

Nợ tài chính của PDVSA (Công ty Dầu khí Venezuela, do nhà nước sở hữu), chiếm 21% tổng số nợ.

37. Hence, they generate a spirit of total permissiveness.

Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn.

38. A total of 32 clubs entered the competition.

Có tổng cộng 32 câu lạc bộ tham gia vòng đấu bảng.

39. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

40. There are a total of 67 such ponds.

Tổng cộng có 67 thửa ngăn bởi bờ đê và cổng gỗ.

41. Sir, what's the sum total of your daughters?

Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?

42. A total of 199 Ford Trimotors were made.

Dù thời gian sản xuất dài nhưng chỉ có 199 chiếc Ford Trimotor được chế tạo.

43. A grand total of 35,117 votes were cast.

Có tổng cộng 35,117 lá phiếu đã được đếm.

44. Their products include the Age control ultra repair cream, Advanced Self Control Massage Cream, Rose Water Toner, Soft Bloom Makeup Base and the Total Solution Moisture Cream.

Các sản phẩm nổi bật như Kem chống lão hóa, Advanced Self Control Massage Cream, Toner nước hoa hồng, Soft Bloom Makeup Base và Kem Total Solution Moisture.

45. And it's out of a total of six possible events.

là số chẵn. Và chia nó cho 6 biến cố tổng cộng.

46. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

47. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

48. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

49. It was total war.

Ấy là một cuộc chiến tranh toàn diện.

50. It's a total decoy.

Một kiểu biện hộ.

51. 2,141 total all models.

2.141 chiếc được chế tạo với mọi mẫu.

52. Total super-jerk dinkleschplatt.

Tên đểu cáng đồi bại.

53. Prepare for total domination! ...

ChÒng téi vui m ÷ ng 1⁄2 õôc trò lÂi 1⁄2 Ýy,

54. The goal of a chess game is total annihilation.

Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

55. Six of the 18 water molecules in this formula unit are water of crystallization.

Sáu trong số 18 phân tử nước trong đơn vị công thức này là nước kết tinh.

56. Percentage of registered voters with respect to total population.

Tỷ lệ cử tri đã tham gia bỏ phiếu so với tổng số cử tri.

57. Another counts the total number of dead as 35.

Riêng số người chết vì lũ cuốn trôi là 35 người.

58. The province produces 55% of Canada's total iron ore.

Tỉnh sản xuất 55% tổng lượng quặng sắt của Canada (2008).

59. I've learned that total adjustment to society is quite as bad as total maladjustment.

Tôi đã học được rằng, triệt để thích nghi với xã hội... cũng hoàn toàn có hại như triệt để cách ly.

60. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

61. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

62. Annually, Rio exported a total of $7.49B (USD) worth of goods.

Hàng năm, Rio xuất khẩu tổng cộng 7,49 tỷ đô la Mỹ (USD) của hàng hoá.

63. You can upload a total of 1GB of glossaries per year.

Bạn có thể tải lên tổng cộng 1GB bảng thuật ngữ mỗi năm.

64. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

65. The trench full of water.

Cái mương đầy nước.

66. It tastes water, of course.

Vì thế chảy nước dãi không thôi.

67. Ecommerce Revenue + Total Goal Value

Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

68. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

69. It's total anarchy around here.

Quá là hỗn độn.

70. Total of weights is minimized for best overall surface finish.

Tổng trọng lượng được giảm thiểu cho bề mặt hoàn thiện tổng thể tốt nhất.

71. It contains a total of 57 elevators and 8 escalators.

Nó chứa tổng cộng 57 thang máy và 8 thang cuốn.

72. A total of 30 nations have deployed operational ballistic missiles.

Tổng cộng 30 quốc gia đã triển khai hoạt động các tên lửa đạn đạo.

73. I respect your commitment in the face of total failure.

Ta tôn trọng sự cống hiến của cô trong bộ mặt của sự hoàn toàn thất bại.

74. We call for the complete and total independence of Pasalan.

Chúng tôi yêu cầu hãy trả độc lập chủ quỳên cho Pasalan.

75. Insurgent was released in a total of 82 countries internationally.

Những kẻ nổi loạn được phát hành ở tổng cộng 82 quốc gia trên toàn thế giới.

76. Total attendance was about 6,100.

Bạc Liêu sẽ có diện tích khoảng 6.100ha.

77. A total of seven guys enter anonymously in their underwear.

Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

78. KPC produces about 7% of the world's total crude oil.

KPC sản xuất khoảng 7% tổng số dầu thô của thế giới.

79. They promised me total confidentiality.

Họ cam kết với tôi một sự bí mật tuyệt đối.

80. There are total 1000 districts.

Đà Lạt có 1.000 biệt thự.