1. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

2. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

3. Technicians become familiar with the newest aerial weapons and equipment-torpedoes, bombs, machine guns, cameras, and communications gear.

Kỹ thuật viên thì trở nên quen thuộc với các loại vũ khí và thiết bị mới nhất như ngư lôi, bom, súng máy, máy ảnh và thiết bị liên lạc.

4. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

5. Checking all systems.

Đang kiểm tra hệ thống, thưa Thuyền trưởng.

6. Checking ICC repository

Đang kiểm tra kho lưu ICC

7. Checking the databases

Đang kiểm tra cơ sở dữ liệu

8. Checking for lymphadenopathy.

Kiểm tra xem có bị bệnh hạch bạch huyết không.

9. As such, they form one of three main types of shrews, the other two being the red-toothed shrews and the white-toothed shrews.

Như vậy, chúng tạo thành một trong ba loài chuột chù chính trong họ, hai dạng phân loài còn lại là chuột chù răng đỏ (Soricinae) và chuột chù răng trắng (Crocidurinae).

10. Are you checking in?

Anh đã đặt phòng chưa?

11. I'm checking hospital records.

Tôi sẽ kiểm tra hồ sơ bệnh viện.

12. Checking that tail number now.

Kiểm tra số đuôi máy bay.

13. Fritz is checking the explosives.

Fritz tìm chỗ đặt chất nổ.

14. Checking your sister's cerebral coordination.

Kiểm tra khả năng điều phối não bộ của chị cậu.

15. Inline spell checking for text boxes.

Kiểm tra chính tả nội bộ cho các hộp văn bản.

16. I'Il unpack my gear.

Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

17. I was just checking in a guest.

Mẹ chỉ ghi tên cho khách.

18. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

19. Thanks for checking in on me, Henry.

Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry.

20. A colleague checking up on a patient?

Bạn đồng nghiệp tới kiểm tra bệnh nhân à?

21. Checking exits, numbers of men, weapons inventory.

Kiểm tra số người chết, số lượng người, kho vũ khí

22. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

23. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

24. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.

25. I'm checking every security camera in the precinct.

Em đang kiểm tra máy quay an ninh ở sở.

26. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

27. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

28. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

29. I was checking to see she wasn't in trouble.

Tôi chỉ muốn biết cô ta có rắc rối gì không.

30. I've got garcia checking dental Records against other cases.

Tôi sẽ cho Garcia kiểm tra hồ sơ nha khoa với các vụ khác.

31. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

32. Oh, those are just some wailing banshees checking in.

À, chỉ là mấy mụ Banshee khóc lóc đang nhận phòng thôi.

33. Checking accounts – offered by some institutions under definite restrictions.

Tài khoản séc - được cung cấp bởi một số tổ chức dưới những hạn chế nhất định.

34. Profiling is not just about checking off the facts.

Kiểm tra hồ sơ không chỉ là xem xét các sự việc.

35. Pepper Girl, just checking to see if everyone is okay.

Hạt tiêu à, tôi chỉ gọi kiểm tra xem mọi người có ổn không thôi mà.

36. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

37. Carcharodontosaurids (from the Greek καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "shark-toothed lizards") were a group of carnivorous theropod dinosaurs.

Carcharodontosaurids (từ tiếng Hy Lạp καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "thằn lằn răng cá mập") là một nhóm khủng long chân thú ăn thịt.

38. 'X' is used if the calculated checking digit is 10.

Chữ X in hoa dùng trong trường hợp chữ số kiểm tra được tính ra là 10.

39. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

40. I'll give you a hand with your gear.

Tôi sẽ giúp các bạn dỡ đồ.

41. We talked about inertia and organ donations and checking the box.

Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.

42. Additional comments to help copyists in cross-checking were also noted.

Cũng có những lời chú thích để giúp những người chép tay kiểm soát lại.

43. You can find your account type by checking your payments profile.

Bạn có thể tìm thấy loại tài khoản của mình bằng cách kiểm tra hồ sơ thanh toán.

44. Sheriff setup gear for everybody was a deephole.

Tôi biết nơi đây rõ hơn ai hết.

45. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

46. Polish up your campaigns by double-checking your spelling and grammar.

Trau chuốt các chiến dịch của bạn bằng cách kiểm tra kỹ chính tả và ngữ pháp.

47. Explore how to switch to a bank that offers free checking .

Hãy tìm cách chuyển sang ngân hàng không tốn phí giao dịch tài khoản .

48. Machaeroides ("dagger-like") is a genus of sabre-toothed predatory mammal that lived during the Eocene (56 to 34 mya).

Machaeroides ("như dao găm") là một chi Creodonta răng kiếm sống trong thế Eocene (56-34 Ma).

49. 5 ) Find The Highest Interest Bearing Saving 's and Checking Accounts

5 ) Tìm những tài khoản ngân hàng và tiết kiệm có lãi cao nhất

50. Dixon was checking in on those diamonds before we ever found'em.

Dixon đã tìm kiếm mớ kim cương trước khi chúng tôi tìm ra chúng.

51. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

52. Can't risk tearing this gear, what's left of it.

Tôi không thể liều lĩnh làm rách túi đồ này.

53. Thank the President for checking in on me... but I'm on vacation.

Cám ơn ngài tổng thống đã chiếu cố nhưng tôi đang nghỉ mát.

54. NOW and Super NOW accounts – function like checking accounts but earn interest.

Các tài khoản NOW và Super NOW - chức năng như các tài khoản séc nhưng kiếm được lãi.

55. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

56. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

57. He would then submit the form to the congregation secretary for checking.

Rồi anh đưa phiếu cho anh thư ký hội-thánh để kiểm điểm lại.

58. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

59. At 0811, a mine explosion destroyed Perry's port sweep gear.

Lúc 08 giờ 11 phút, một quả mìn phát nổ đã phá hủy thiết bị quét mìn của Perry bên mạn trái.

60. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

61. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

62. Am I losing needed sleep because I cannot stop checking for incoming messages?

Vì không thể ngừng kiểm tra các “tin nhắn đến”, mình có bị thiếu ngủ không?

63. We recommend checking with your operator for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

64. Mascots, I'll be checking you in in 10 minutes at the mascot table.

tôi sẽ kiểm tra các cậu trong 10 phút nữa ở bàn lấy dấu.

65. Three years ago, he was on a team checking nuclear facilities in Russia.

Hồi 3 năm trước, hắn có mặt trong đội kiểm tra cơ sở hạt nhân ở Nga.

66. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

67. Around a hole, there is a gear that represents industry.

Xung quanh lỗ của đồng xu, có một bánh răng đại diện cho công nghiệp.

68. They noticed that the gear deep under water drifted eastwards.

Họ nhận ra rằng các thiết bị lặn ở sâu dưới nước bị trôi dạt về hướng đông.

69. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

70. We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

Chúng tôi có dền HMI, máy phát điện, thiết bị dò tìm.

71. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

72. We recommend checking with your carrier for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

73. In 2003, Under Armour launched their Women's Performance Gear product line.

Vào năm 2003, Under Armour cho ra mắt dòng sản phẩm Performance Gear dành cho nữ.

74. One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

75. They destroyed my gear, but I had some insurance come along.

Chúng phá đồ của tôi rồi, nhưng may tôi đã đem theo bảo hiểm.

76. Bell 209 Original AH-1G prototype with retractable skid landing gear.

Bell 209 AH-1G gốc nguyên mẫu với bánh thu vào hạ cánh trượt.

77. On 22 March Archer again had problems with her steering gear.

Vào ngày 22 tháng 3 Archer một lần nữa gặp trục trặc với hệ thống lái.

78. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

79. Smilodon lived during the Pleistocene epoch (2.5 mya–10,000 years ago), and was perhaps the most recent of the saber-toothed cats.

Smilodon sống trong thế Canh Tân (2,5 mya - 10.000 năm trước), và có lẽ là chi mèo răng kiếm gần đây nhất.

80. I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a...

Tôi không thể liên tục xem những gật đầu đúng hay không từ 1...