1. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

2. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

3. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

4. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

5. As such, they form one of three main types of shrews, the other two being the red-toothed shrews and the white-toothed shrews.

Như vậy, chúng tạo thành một trong ba loài chuột chù chính trong họ, hai dạng phân loài còn lại là chuột chù răng đỏ (Soricinae) và chuột chù răng trắng (Crocidurinae).

6. My belt.

Dây nịt của tôi?

7. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

8. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

9. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

10. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

11. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

12. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

13. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

14. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

15. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

16. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

17. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

18. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

19. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

20. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

21. For the drive belt, a nylon string is wrapped around the rim of an extra bicycle wheel that has been split in half and welded to the back wheel of the bike.

Để đá mài xoay, ông hàn thêm một nửa vành (niềng) bánh xe vào bánh sau của xe đạp, và dùng một sợi dây nylon có tác dụng như dây sên nối đá mài và vành bánh xe ấy.

22. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

23. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

24. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

25. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

26. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

27. Drive safely!

Thượng lộ bình an!

28. I'll drive.

Mình sẽ lái xe.

29. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

30. Wanna drive?

Anh muốn lái thử không?

31. Test drive.

Chạy thử.

32. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

33. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

34. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

35. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

36. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

37. We drive bargains.

Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

38. Drive them down!

Khuất phục chúng!

39. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

40. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

41. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

42. Putt, not drive.

Khều, chứ đừng bạt.

43. Carcharodontosaurids (from the Greek καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "shark-toothed lizards") were a group of carnivorous theropod dinosaurs.

Carcharodontosaurids (từ tiếng Hy Lạp καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "thằn lằn răng cá mập") là một nhóm khủng long chân thú ăn thịt.

44. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

45. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

46. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

47. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

48. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

49. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

50. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

51. Machaeroides ("dagger-like") is a genus of sabre-toothed predatory mammal that lived during the Eocene (56 to 34 mya).

Machaeroides ("như dao găm") là một chi Creodonta răng kiếm sống trong thế Eocene (56-34 Ma).

52. Take a test drive.

Lái thử đi

53. Drive on the sidewalk!

Lái xe trên vỉa hè à!

54. Drive madly, you chariots!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

55. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

56. Grav-drive not responding!

Bánh lái không phản ứng!

57. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

58. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

59. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

60. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

61. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

62. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

63. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

64. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

65. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

66. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

67. And never learn to drive.

Và không bao giờ được học lái xe.

68. Deaf people can drive automobiles.

Người khiếm thính có thể lái xe.

69. So, he started this drive.

Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

70. He will drive me crazy.

Anh ta làm tớ điên lên mất thôi.

71. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

72. I think I should drive.

Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

73. I'll drive the ADA home.

Tôi sẽ đưa Phó Trưởng Lý về.

74. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

75. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

76. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

77. And I found her there in Orion's Belt, I think.

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

78. YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

79. He's just been waiting for you to head the herd north in a drive, a full drive.

Ổng đang chờ cậu để lùa một đàn bò quy mô lên phương bắc.

80. It will also study other objects in the Kuiper belt.

Nó cũng nghiên cứu các vật thể khác trong vành đai Kuiper.