1. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

2. This was a brain that paid its dues.

Đây là bộ não đã trả hết nợ của mình.

3. Pay your dues and you get hired.

Hắc Hổ Bang đầu nhận được tiền của ngươi, ngươi mới có việc làm

4. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

5. There are no dues or tithes that have to be paid.

Không ai phải trả tiền góp cho hội hay trả thuế phần mười 10% lương bổng.

6. The treaty limited the total capital ship tonnage of each of the signatories.

Hiệp ước giới hạn tổng trọng lượng kỳ hạm của mỗi bên ký kết.

7. " Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues? "

" Này Walter, ông làm thế nào để mấy con rô bốt này đóng góp công đoàn phí? "

8. Still, before the priest agreed to handle the funeral, I had to borrow 50 dollars to pay my back dues.

Mặc dù vậy, trước khi ông linh mục chịu cử hành tang lễ, tôi đã phải vay mượn 50 đô la để trả tiền hội phí còn nợ nhà thờ.

9. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

10. The treaty strictly limited both the tonnage and construction of capital ships and aircraft carriers and included limits of the size of individual ships.

Hiệp ước đã hạn chế chặt chẽ cả trọng tải và việc xây dựng kỳ và tàu sân bay và bao gồm các giới hạn về kích thước của các tàu cụ thể.

11. Michael Free at PATH says you have to figure out who will "choose, use and pay the dues" for a product like this.

Michael Free ở PATH phát biểu rằng bạn phải xác định ai sẽ " chọn, dùng và trả thuế" cho sản phẩm như thế.

12. America's working class has been paying union dues for decades, and with it, our unions have been building dignified, decent, and democratic workplaces for us.

Giai cấp lao động Mỹ đã đóng phí Công đoàn trong hàng thập kỉ, nhờ đó, các Công đoàn tạo ra môi trường làm việc chất lượng, nghiêm chỉnh và dân chủ.

13. One history book states: “In addition to the taxes and dues exacted from the inhabitants of Judea, there was also a corvée [unpaid labor exacted by public authorities].

Một sách sử viết: “Ngoài việc trả thuế và đóng lệ phí, dân Giu-đê còn phải đi làm xâu [lao động không lương cho nhà nước].

14. • Inland waterway transport (IWT) and coastal shipping are essential to the Vietnamese economy, accounting for a combined 52 percent of freight tonnage, and directly facilitating trade for the rural poor and near-poor.

• Vận tải đường thuỷ nội địa và ven biển đóng vai trò huyết mạch trong nền kinh tế Việt Nam: chiếm khoảng 52% tổng trọng tải lưu thông trên cả nước, và đồng thời góp phần thúc đẩy hoạt động thương mại cho những người nghèo và cận nghèo ở nông thôn.

15. Cardiff was once the largest coal-exporting port in the world and, for a few years before the First World War, handled a greater tonnage of cargo than either London or Liverpool.

Cardiff từng là cảng xuất khẩu than đá lớn nhất thế giới, và trong vài năm trước thế chiến I nơi đây từng vận chuyển khối lượng trọng tải hàng hóa nhiều hơn Luân Đôn hay Liverpool.

16. Of this sum, $6,650,558 was derived from import duties on opium, wines, and spirits, and licences to deal in these articles, $377,972 from land revenue, $592,962 from postal and telegraphic revenue, and $276,019 from port and harbour dues.

Trong số liệu năm 1906, 6.650.55$8 bắt nguồn từ thuế nhập khẩu thuốc phiện, rượu vang và rượu mạnh, và ác giấy phép giao dịch các vật phẩm này, 377.972$ đến từ thuế đất, 592.962$ đến từ thuế bưu chính và điện tín, và 276.019$ đến từ phí cảng.

17. The neighborhood association has always welcomed renters and homeowners alike, with nominal annual dues, while the Inman Park Festival, which attracts tens of thousands of visitors every spring, brings residents together to produce the largest all-volunteer festival in Georgia.

Hiệp hội khu phố luôn chào đón người thuê nhà và chủ nhà như nhau, với số tiền danh nghĩa hàng năm, trong khi Lễ hội Inman Park thu hút hàng chục ngàn du khách mỗi mùa xuân, mang cư dân lại cùng nhau để sản xuất lễ hội tình nguyện viên lớn nhất ở Georgia.