1. Tommy, come right full rudder.

Tommy, điều khiển bánh lái đi.

2. What are you doing here, Tommy?

Anh đang làm gi ở đây, Tommy?

3. Shut the fuck up, Tommy.

Im mẹ mồm đi, Tommy.

4. Tommy persuaded me to keep the dog.

Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.

5. PUT OUT AN APB FOR TOMMY AND TINA.

Ra lệnh tìm kiếm Tommy và Tina.

6. Tommy Tammisimo acted in a cough syrup commercial.

Tommy Tammisimo từng đóng phim quảng cáo bốc thuốc.

7. In last week's thrilling episode, wholesome Tommy was kidnapped...

Trong tập phim gay cấn tuần rồi, cậu bé Tommy hiền lành đã bị bắt cóc...

8. Come on, Tommy, ain't no different than the slaughterhouse.

Thôi nào, Tommy, không có khác biệt nào hơn cái lò mổ cả.

9. For a while, Tommy nagged us about going to Tokyo.

Có một lúc, Tommy nằng nặc đòi đi Nhật.

10. Chris and Tommy Rehn were also both in the band Angtoria.

Chris và Tommy Rehn cũng đều trong ban nhạc Angtoria.

11. Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.

Tommy Mizzone: Tối nay chúng em sẽ trình diễn 2 ca khúc cho các bạn

12. He was replaced by 33-year-old player-coach Tommy Docherty.

Ông được thay thế bởi cầu thủ kiên huấn luyện viên 33 tuổi Tommy Docherty.

13. Dr. Gravity has the flu and Remembering Tommy got Book of Mormon tickets, so...

Dr. Gravity bị cảm cúm còn Tưởng Nhớ Tommy có vé xem Book of Mormon.

14. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

15. Tommy sent me over to make sure the guest list for the firemen's gala was accurate.

Tommy kêu anh tới để đảm bảo danh sách khách mời của buổi gây quỹ phù hợp.

16. At one point in season two, Mr. Pickles spends most of the episode away from Tommy; this results in Tommy getting involved in a series of accidents, causing him to scorn Mr. Pickles and not give him a pickle.

Vào một thời điểm trong mùa hai, Mr. Pickles dành hầu hết các tập phim để xa Tommy; Kết quả là Tommy bị dính líu vào một loạt tai nạn, khiến cậu khinh miệt Mr. Pickles và không cho nó một quả dưa muối.

17. At my school, children would sing: “Come on the land, come on the land, Tommy Scipio’s gramophone band!”

Tại trường học của tôi, bọn trẻ con hát: “Đến nghe, đến nghe, ban nhạc của Tommy Scipio!”.

18. Nearest bar, for starters.

Đầu tiên chắc là đi bar bủng nào đó.

19. A guy with a knife took all Tommy would ever be for the paper in his wallet.

Một người đàn ông với một con dao đã chấm dứt cuộc đời Tommy Chỉ vì một mảnh giấy.

20. Whether you're the one who pulls the trigger or not, she wants Tommy Merlyn off the board.

Dù cậu là người bấm cò hay không, cô ta vẫn muốn Tommy Merlyn phải biến mất.

21. Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

22. She is engaged to Gus Esmond (Tommy Noonan), a naïve nerd willing to do or buy anything for her.

Cô ấy đính hôn với Gus Esmond (do Tommy Noonan thủ vai), một người ngu ngốc muốn làm hoặc mua bất cứ thứ gì cho cô ấy.

23. Rollins led a quartet on the album that included pianist Tommy Flanagan, bassist Doug Watkins, and drummer Max Roach.

Rollins dẫn đầu một bộ tứ gồm tay piano Tommy Flanagan, tay bass Doug Watkins, và tay trống Max Roach.

24. Here's a bar of soap.

Đây là một cục xà-bông cho anh.

25. And if Tommy doesn't mind me mixing a little business with pleasure, I could use your signature on these.

Và nếu Tommy không khó chịu chuyện chú ké tí việc làm ăn, bố muốn con ký vào đây.

26. Give me that crow bar.

Đưa cây xà beng cho tôi.

27. On November 9, 2012, Snow was cast in the sitcom Ben and Kate as Lila, a love interest for Tommy.

Vào ngày 9 tháng 11 năm 2012, Snow được chọn tham gia vào bộ phim sitcom Ben and Kate với vai Lila, một người thích Tommy.

28. It's a wine bar in Itaewon

Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.

29. Mrs. Hall appeared behind the bar.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

30. Anything's better than that Christmas bar.

Dẫu sao cũng còn khá hơn quầy bar đó.

31. TINA'S FIANCE JASON OWNED THE BAR.

Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

32. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

33. Your drinking buddies from the bar.

Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

34. They're at some fucking sports bar.

Bọn nó đi tới quán bar coi thể thao.

35. The progress bar is available when:

Thanh tiến trình khả dụng khi:

36. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

37. Chaps only in the Long Bar.

Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

38. Suharto had been in Jakarta army hospital that evening with his three-year-old son Tommy who had a scalding injury.

Suharto ở tại bệnh viện quân đội Jakarta vào tối ngày 30 với con trai Tommy ba tuổi do cậu bị bỏng.

39. She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.

40. Now the kids love the salad bar .

Bây giờ lũ trẻ rất thích quầy xa - lát trộn .

41. Learn more about using the bookmarks bar.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng thanh dấu trang.

42. He's getting something for the bar owner.

Cậu ấy lấy thứ gì đó hộ chủ quán.

43. I asked the bar owner next door.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

44. You ever go to the front of the bar and take a look at the sign on the bar?

Em có bao giờ ra trước cửa... và nhìn biển hiệu không?

45. This wasn't drinks at a bar, Carl.

Đây đâu phải là nhậu nhẹt ở quán rượu, Carl.

46. It doesn't spit out a Clark Bar.

Nó không khạc ra 1 quầy bar Clark đâu.

47. Atheism No Bar to Jehovah’s Personal Interest

Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân

48. Come on, step up to the bar.

Mau lên, bước ra quày bar đi.

49. The state bar is ready to proceed.

Hội Đồng đã sẵn sàng để nghe.

50. But if Tommy can get the caravan for less than the price asked on his return there will be ice cream.

Nhưng nếu Tommy mang được xe về với giá thấp hơn giá đòi thì trên đường về có thể tự thưởng một cây kem

51. We could try the Connaught Hotel bar.

Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

52. The space bar scrolls down one page.

Dấu cách giúp kéo trang xuống.

53. When I have crossed the bar.14

Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

54. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

55. He's getting something for the bar owner?

Lấy đồ hộ chủ quán hả?

56. If the bar is full, a monster can perform special attacks, whereas if the bar is completely drained, they become temporarily unable to use basic attacks (they can still throw and attack with items however, which adds energy to the bar and helps an empty bar recover faster).

Nếu thanh này đầy, quái vật có thể sử dụng tuyệt chiêu, nếu mà thanh này hết sạch, chúng tạm thời không thể sử dụng các đòn tấn công cơ bản (tuy vẫn có thể quăng đối phương và tấn công bằng các món đồ, giúp nạp thêm năng lượng và làm đầy cột nhanh hơn).

57. You own a bar on the South Side.

Anh làm chủ quán bar ở Phía Nam.

58. And to break in half every yoke bar;

Bẻ đôi mọi đòn ách,

59. In the hall there's a café and bar.

Ở trung tâm vườn có một quán café và quán ăn.

60. Works at the titty bar over on 40.

Làm ở quán bar thoát y trên đường 40 ấy.

61. Man walks into a bar with a giraffe.

Người đàn ông bước vào quán bar với một con hươu cao cổ.

62. Her mother Catherine owns a popular local bar.

Claudia: Một người phụ nữ quyến rũ đang làm chủ một quán rượu địa phương.

63. I worked at that bar my whole life.

Anh đã làm tại cái quán đó bấy lâu nay.

64. How much does the bar make every month?

Vậy quán mình kiếm được bao nhiêu mỗi tháng?

65. There is a bar near the main station

Có một cái quán gần nhà ga chính

66. As I recall, Dad flushed a little bit, and then he calmed down and quietly told me, “Tommy, coal sheds are for coal.

Như tôi nhớ lại, thì Cha hơi hốt hoảng một tí và rồi ông bình tĩnh lại và dịu dàng bảo tôi: “Tommy, vựa than là để chứa than.

67. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

68. There's a cold press juice bar, organic salad station.

Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ.

69. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

70. You think I've been paying your astronomical bar tabs...

Cậu nghĩ ta đã trả nhiều tiền nhậu nhẹt cho cậu...

71. This stock's about to lose its bar mitzvah, Jake.

Cổ phiếu này sắp quay về đóng bỉm rồi, Jake.

72. That bar you're in is run by Aryans United.

Quán bar mà cô vào được quản lý bởi hội đồng hương người A-ri-an

73. What color were the chairs in the hotel bar?

Ghế trong quán bar khách sạn có màu gì?

74. Or how about some peanuts from the hotel bar?

Hay là... vài hạt đậu phộng ở quầy bar khách sạn?

75. And he held up the flap of the bar.

Và ông đã tổ chức nắp thanh.

76. No to shampoo, bar soap, dish soap, dish detergent.

Không dầu gội đầu, xà bông, nước rửa bát hay thuốc tẩy.

77. During a rush for the lifeboats, Murdoch shoots Tommy Ryan as well as another passenger in a momentary panic, then commits suicide out of guilt.

Trong khi cố gắng lập lại trật tự khi mọi người ùa lên thuyền cứu sinh, Murdoch vô tình bắn chết Tommy Ryan và một hành khách khác trong một phút hoảng loạn, rồi tự sát vì cảm giác tội lỗi, và chi tiết hư cấu này đã vấp phải nhiều sự chỉ trích.

78. Location Bar Enter a web address or search term

Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm

79. Use the Feedback mechanism built into the navigation bar.

Hãy sử dụng cơ chế Phản hồi được tích hợp trong thanh điều hướng.

80. My sister Margo and I own The Bar downtown.

Tôi và cô em gái Margo làm chủ một quán bar ở trung tâm thị trấn.