1. To protect this Seal

Bảo vệ ngọc tỷ

2. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

3. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

4. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

5. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

6. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

7. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

8. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

9. Seal the eyes

Dán mắt nó.

10. " My own seal. "

" My con dấu riêng. "

11. She's a seal.

Cổ là hải cẩu.

12. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

13. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

14. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

15. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

16. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

17. The Great Seal was first used publicly in 1782.

Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

18. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

19. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

20. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

21. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

22. The grey seal is adapted to reproducing also with no ice in the sea.

Hải cẩu xám thích nghi với việc sinh sản không có băng trên biển.

23. In the match, he scored the only goal for Togo to seal the win.

Trong trận đấu này anh đã ghi bàn thắng duy nhất cho Togo để ấn định chiến thắng.

24. The question paper's in a cover with a red seal

Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

25. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

26. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

27. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

28. A NASA seal was approved by President Eisenhower in 1959.

Huy hiệu của NASA được tổng thống Eisenhower phê chuẩn vào năm 1959.

29. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

30. Somehow, the seal manages to reach a tiny ice floe.

Bằng cách nào đó, con hải cẩu níu được một tảng băng nhỏ.

31. That wasn't the only seal I got in the water with.

Đó không phải là con sư tử biển duy nhất tôi ở cùng dưới nước.

32. What lesson can we learn from the “seal” in Paul’s illustration?

Chúng ta rút ra bài học nào về “dấu” trong minh họa của Phao-lô?

33. Temple Ordinances Seal Families Together Forever

Các Giáo Lễ Đền Thờ Gắn Bó Gia Đình Lại Với Nhau Mãi Mãi

34. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

35. When they're in rut, they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.

Khi đang động dục, chúng khá giống như hải cẩu ở chỗ là hải cẩu phải mở mũi để thở.

36. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

37. "Seal: I'm still Crazy for home".

Tư đồ Thôi Hạo đáp: "Dĩnh bệnh nằm ở nhà."

38. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

39. But... if he... has the seal, there's nothing to be done.

Nhưng... nếu nhị hoàng tử có ngọc ấn thì không thể làm được gì.

40. He then commanded Baruch to seal these deeds of purchase in an earthenware vessel for safekeeping.

Sau đó ông bảo Ba-rúc lưu những tờ khế này trong một chậu đất và niêm phong lại.

41. They used seal impressions to sign, witness, and authenticate the documents.

Những dấu ấn này thay cho chữ ký hoặc để chứng thực tài liệu.

42. The official seal removes unwanted attention when trading acquisitions in respected ports.

dấu niêm phong sẽ loại bỏ những chú ý không mong muốn khi giao dịch qua lại ở cảng.

43. Seal up the law* among my disciples!

Hãy niêm phong luật pháp* trong vòng các môn đồ tôi!

44. Many seal impressions of king Hotepsekhemwy have been found in these galleries.

Nhiều dấu ấn triện của vua Hotepsekhememy đã được tìm thấy trong các căn phòng này.

45. A two tonne seal with formidable tusks.

Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

46. Zhao Shenyan is to be executed for losing the Imperia I Seal

Triệu Thẩm Ngôn vì làm mất ngọc tỷ mà sắp bị chém đầu

47. Besides, you got the best SEAL team in the country backing you up

Bên cạnh đó, ông được một toán biệt kích giỏi nhất nước yểm trợ.OK

48. In particular, there is one seal from Saqqara, which shows Merneith's name in a serekh.

Đặc biệt, có một con dấu ở Saqqara khắc tên của Merneith trong một serekh.

49. Your husband provided seal of office in exchange for dispatching of his rivals.

Chồng cô cung cấp dấu niêm phong cho việc trao đổi hàng hóa, đổi lấy việc bọn cướp giúp tiêu diệt đối thủ cạnh tranh.

50. In the end, I safely delivered the Seal to General of the West Just like I promised Qinglong

Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đưa ngọc tỷ vì tôi đã hứa với Thanh Long

51. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

52. We can seal them off from the street.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

53. I'm applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

54. A seal-like barking cough could be croup .

Tiếng ho khan như hải cẩu sủa có thể là viêm thanh quản cấp .

55. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

56. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

57. Walter, seal all doors behind us and keep hatch to Level-C open.

Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

58. She discovers the key to the chest in her husband's usual clothes when he dresses up for a Christmas outing, and the seal woman is reunited with the male seal who was her betrothed partner.

Cô phát hiện ra chìa khóa vào ngực của chồng, quần áo bình thường khi ổng trang bị cho một chuyến đi chơi Giáng sinh, và con dấu người là đoàn tụ với nam dấu ai là vị hôn thê của mình đối tác.

59. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

60. And bring me the Liliana Colotto file, to seal it and archive it.

Và mang cho tôi hồ sơ vụ Liliana Colotto, để tôi niêm phong và lưu lại.

61. They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.

62. The seal on the box worries me also.

Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

63. Eight species belong to the genus Arctocephalus and are found primarily in the Southern Hemisphere, while a ninth species also sometimes called fur seal, the northern fur seal (Callorhinus ursinus), belongs to a different genus and inhabits the North Pacific.

Tám loài thuộc chi Arctocephalus và được tìm thấy chủ yếu ở Nam bán cầu, trong khi một loài thứ chín cũng đôi khi được gọi là hải câu lông hay hải cẩu lông mao bắc Thái Bình Dương (Callorhinus ursinus), thuộc chi khác và sống ở Bắc Thái Bình Dương.

64. That can only mean you have yet to seal your fate with human blood.

Có nghĩa là người vẫn chưa xác định vận mệnh của mình bằng máu người.

65. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

66. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

67. But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.

Nhưng chén Thánh không thể vượt qua giới hạn của dấu niêm phong vĩ đại

68. And once she crosses the seal, I'll be free.

Và một khi cô ta vượt qua dấu niêm phong, tôi sẽ được tự do.

69. We would seal the bridge and the reactor room.

Chúng ta sẽ niêm phong cầu nối và phòng phản ứng.

70. Taking back the Seal doesn't just concern you alone

Đoạt lại ngọc tỷ không phải là chuyện của một mình huynh

71. He has detected a seal den beneath the ice.

Nó đã phát hiện ra một cái hang hải cẩu dưới lớp băng.

72. We should stamp it with the Seal Kill Go

Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

73. 10,000 Seal script characters, plus other variant written forms.

1 vạn chữ Triện thư cùng với những dạng biến thể khác.

74. The largest, the elephant seal (Mirounga leonina), can reach up to 4,000 kilograms (8,818 lb), while females of the smallest, the Antarctic fur seal (Arctocephalus gazella), reach only 150 kilograms (331 lb).

Lớn nhất là chi Hải tượng (Mirounga leonina), những loài thuộc chi này có thể nặng tới 4 tấn (8.818 lb), trong khi những con cái của loài nhỏ nhất, hải cẩu lông mao Nam Cực (Arctocephalus gazella), có cân nặng chỉ 150 kg (331 lb).

75. Cured cucumbers are packed into sterilized jars and heat processed in order to remove impurities and to seal the containers from external contaminants.

Những quả dưa leo đã được bảo quản thì được chèn vào mấy cái lọ đã được khử trùng và đặt vào nước sôi để loại ra những tạp chất và đậy kín những lọ đựng để tránh những chất gây ô nhiễm từ bên ngoài.

76. This peak spring period is generally what is referred to as the "Canadian seal hunt".

Thời kỳ cao điểm mùa xuân này thường được gọi là "mùa săn hải cẩu Canada".

77. * I seal upon you your exaltation, D&C 132:49.

* Ta gắn bó ngươi với sự tôn cao, GLGƯ 132:49.

78. And in our experience, people seem to believe that the hymen is some kind of a seal covering the vaginal opening.

Và theo kinh nghiệm của chúng tôi, mọi người dường như tin rằng màng trinh là một loại niêm phong bao bọc cửa âm đạo.

79. Seal the corridor or the whole city will be exposed.

Khóa hành lang lại không thì cả thành phố sẽ bị nhiễm xạ đấy.

80. Having accomplished their goal, they took pains to post a guard and seal the tomb.

Khi đã đạt được mục đích đó, họ còn cẩn thận cử lính gác, niêm phong mộ.