1. If you want a line that has a slope perpendicular to this one, or a line that is perpendicular to this one will have a negative inverse slope.

Nếu bạn muốn có một dòng mà có vuông góc với độ dốc này một, hoặc một đường thẳng vuông góc với một trong những điều này sẽ có độ dốc ngược tiêu cực.

2. From below the gas attack run in a direction... perpendicular to the wind.

Khi bị tấn công bằng hơi độc... vuông góc với chiều gió.

3. Lines I and q are perpendicular.

Dòng l và q là vuông góc.

4. So these lines are actually perpendicular.

Vì vậy, những dòng này là thực sự vuông góc.

5. A great barrier to man’s effort to construct a just world is Satan the Devil.

Sa-tan Ma-quỉ là trở ngại lớn cho nỗ lực của con người trong việc kiến tạo một thế giới công bằng.

6. This allows users to rapidly construct models for a range of mathematical problems.

Điều này cho phép người dùng nhanh chóng xây dựng các mô hình trong phạm vi toán học.

7. Construct a causeway to the island and mobilize his forces against the city.

Ông cho đắp một con đường nối từ bờ tới đảo và chuyển quân tiến chiếm thành.

8. I'll construct my decimal one place at a time.

Tôi sẽ viết lần lượt từng chữ số một.

9. We ask, Would you construct a house without having a reason?

Chúng ta tự hỏi: Có ai xây ngôi nhà vô cớ không?

10. The universe is translated into a cosmological construct of knowledge.

Vũ trụ được chuyển ngữ thành ý tưởng về vũ trụ trong nhận biết,

11. Where do we put these new perpendicular lines?

Chúng ta sẽ thêm các đường vuông góc mới vào đâu?

12. These standard representations are often used to construct timestamp values.

Các biểu diễn tiêu chuẩn này thường được sử dụng để xây dựng các giá trị dấu thời gian.

13. We construct behavioral profiles for a variety of investigative scenarios.

Chúng tôi xây dựng hồ sơ hành vi cho một loạt các tình huống điều tra.

14. Custom dimensions can also be used to construct view filters.

Bạn cũng có thể sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh để tạo bộ lọc chế độ xem.

15. Time... is an extremely fragile construct.

Thời gian... là một cấu trúc vô cùng mong manh.

16. So, how do you construct belief?

Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? "

17. Plans were made to construct an entirely new deep-water port.

Kế hoạch đã được thực hiện để xây dựng một cảng nước sâu hoàn toàn mới.

18. All four elements perpendicular to the spin axis were to have extended 45.5 m (149 ft).

Tất cả bốn phần tử vuông góc với trục quay đã được mở rộng 45,5 mét (149 ft).

19. Or do you try to construct a bridge across the gap between the two of you?

Hay anh chị cố gắng xây một “chiếc cầu” nối liền khoảng cách giữa hai người?

20. Our united efforts make it possible to construct beautiful Kingdom Halls worldwide

Nhờ nỗ lực hợp nhất của anh em chúng ta, nhiều Phòng Nước Trời khang trang đã mọc lên trên khắp thế giới

21. Well I'll tell you how you can identify perpendicular lines.

Vâng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào bạn có thể xác định đường vuông góc.

22. It is the westernmost of three large stratovolcanoes that trend perpendicular to the Andean chain.

Đây là phía tây của ba stratovolcanoes lớn mà xu hướng vuông góc với chuỗi Andean.

23. And as we see this line is perpendicular, so this is a 90 degree angle.

Và như chúng ta thấy dòng này là vuông góc, vì vậy này là một góc 90 độ.

24. Our plans to construct a Kingdom Hall in our community may spark a controversy that upsets the whole neighborhood.

Dự án xây cất một Phòng Nước Trời trong cộng đồng của chúng ta có thể gây ra sự tranh luận làm hàng xóm xôn xao náo động.

25. The spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface

Đo lường quét spindle sẽ hiển thị các trục trục chính là vuông góc với mặt bàn

26. It has been estimated that the structure took 80,000 man-hours to construct.

Người ta ước tính rằng cấu trúc này mất 80.000 giờ để xây dựng.

27. There are several lower, secondary mountain ranges whose direction is almost perpendicular to that of Baekdudaegan.

Có một số núi thấp hơn, những dãy núi thứ hai có hướng gần như vuông góc với hướng núi Baekdudaegan.

28. This effect is best seen in gemstones cut in cabochon form perpendicular to the c-axis.

Hiệu ứng này cũng được nhìn thấy rõ trong các quý đã gia công ở dạng cabochon vuông góc với trục c.

29. Gary learned to make fuel out of corn, build a metal wood-burning stove, and construct a self-sufficient house.

Ngoài ra, anh Gary cũng học cách chế biến nhiên liệu từ cây ngô, anh làm một bếp lò bằng kim loại đun bằng củi, và xây một căn nhà có nguồn điện, nước tự cấp.

30. Skeptical thinking allows people to construct, understand, reason, and recognize valid and invalid arguments.

Tư duy hoài nghi giúp xây dựng, hiểu, suy luận và nhận ra những lập luận hợp lý và không hợp lý.

31. The government was expected to begin in-depth negotiations with the winning bidder for a binding agreement to construct the refinery.

Chính phủ dự kiến sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán sâu với nhà thầu thắng thầu cho một thỏa thuận ràng buộc để xây dựng nhà máy lọc dầu.

32. In most imperative programming languages, the assignment statement (or expression) is a fundamental construct.

Trong hầu hết các ngôn ngữ lập trình mệnh lệnh, câu lệnh gán (hay biểu thức) là một cấu trúc cơ bản.

33. Alfred enlarged the factory and fulfilled his long-cherished scheme to construct a breech-loading cannon of cast steel.

Alfred mở rộng nhà máy và hoàn thành kế hoạch ấp ủ từ lâu của mình để chế tạo một khẩu pháo bằng thép đúc.

34. The project took 21⁄2 years to construct and opened to the public on 17 March 2001.

Dự án xây dựng kéo dài 2 năm rưỡi và mở cửa cho công chúng vào ngày 17 tháng 3 năm 2001.

35. They construct a tree house for their son before being killed by a leopard named Sabor.

Họ xây dựng một ngôi nhà trên cây cho con trai của họ trước khi bị giết bởi một con báo.

36. These form two sides of a triangle, CDE, which (with E chosen so CE is perpendicular to the hypotenuse) is a right triangle approximately similar to ABC.

Chúng tạo thành hai cạnh của một tam giác, CDE, trong đó (với E được chọn sao cho CE vuông góc với cạnh huyền) nó là tam giác gần đồng dạng với ABC.

37. He planned to lead 60,000 troops from east China to Xinjiang province and construct a railroad as a barrier against Russian encroachment in Xinjiang.

Ông định huy động 6 vạn quân từ Đông Trung Hoa sang Tân Cương để xây dựng đường sắt, như một phòng tuyến ngăn chặn sự bành trướng của Nga Xô ở Tân Cương.

38. Urysohn's lemma is commonly used to construct continuous functions with various properties on normal spaces.

Bổ đề Urysohn thường được sử dụng để xây dựng các hàm liên tục với các tính chất khác nhau trên các không gian chuẩn tắc.

39. The orbit is classified as parabolic and is nearly perpendicular to Earth's orbital plane, with an inclination of 80°.

Quỹ đạo được phân loại là parabol và gần vuông góc với mặt phẳng quỹ đạo của Trái đất, với độ nghiêng là 80 °.

40. The Whittaker–Shannon interpolation formula or sinc interpolation is a method to construct a continuous-time bandlimited function from a sequence of real numbers.

Công thức nội suy Whittaker-Shannon hay sinc interpolation là một phương pháp để tái tạo lại một tín hiệu liên tục có băng thông giới hạn từ một tập hợp các mẫu cách đều nhau.

41. As of April 2014, fourteen companies have submitted bids to construct the pipeline extension from Kenya to Rwanda.

Tính đến tháng 4 năm 2014, mười bốn công ty đã nộp hồ sơ dự thầu để xây dựng phần mở rộng đường ống từ Kenya đến Rwanda.

42. To construct bridges or even unpaved access roads to these locations would strain the resources of any country.

Muốn xây cầu hay làm đường ở những vùng như thế, thì bất cứ nước nào cũng sẽ bị cạn nguồn tài chính.

43. Ellen Page as Ariadne, a graduate student of architecture who is recruited to construct the various dreamscapes, which are described as mazes.

Ellen Page vai Ariadne, một sinh viên kiến trúc được tuyển mộ để thiết kế khung cảnh trong giấc mơ, được mô tả như các mê cung.

44. King Solomon was privileged to construct the first material temple, richly ornamented with gold and built to honor Jehovah.

Vua Sa-lô-môn có đặc ân xây cất đền thờ đầu tiên, trang hoàng tráng lệ bằng vàng và xây lên để tôn vinh Đức Giê-hô-va.

45. The text is top-heavy with long lists of often bizarre ingredients used to construct various subsystems. ...

Văn bản này quá nặng đầu với bản danh sách dài dòng chứa các thành phần nguyên tố kỳ lạ thường được sử dụng để tạo ra các hệ thống con khác nhau. ...

46. This later led to the selection of two barren nearby hills as the place for Aramco to construct its headquarters.

Sau đó, hai khu đồi cằn cỗi lân cận được chọn để Aramco xây dựng trụ sở.

47. He gave lectures at the Club on how to design and construct yachts because of his extensive experience.

Ông đã thuyết trình tại Câu lạc bộ về cách thiết kế và xây dựng các du thuyền vì kinh nghiệm phong phú của ông.

48. Between 1563 and 1565, a huge amount of earth was excavated and used to construct new terraces; arcades, grottos, niches, and nymphaeums were constructed.

Từ năm 1563 đến 1565, một lượng lớn đất được sử dụng để tạo thêm các sân thượng, vòm cuốn, hang hốc và cả tượng đài Nymphaeum.

49. The first step in building this new freeway system was to construct the Banfield, which would stretch from Portland to Troutdale.

Bước đầu tiên xây dựng hệ thống freeway mới này là xây xa lộ cao tốc Banfield kéo dài từ Portland đến Troutdale.

50. These have been used to clear destroyed vehicles from roads, dig moats, erect earthen-barriers, and construct field fortifications.

Chúng đã được sử dụng để dọn các phương tiện đã bị hư hỏng khỏi đường, đào hào, dựng các barrier đất, và xây dựng các pháo đài dã chiến.

51. To do so, the player have to amass funds to construct various buildings and war-machines, while recruiting foot soldiers to combat the enemy.

Để làm như vậy, người chơi phải tích lũy tiền của để xây dựng các công trình quân sự khác nhau và sản xuất xe tăng và nhiều cỗ máy chiến tranh trong khi còn chiêu mộ binh lính để chống lại kẻ địch của mình.

52. * Suppose that someone were to construct a huge altar and use as firewood for the altar all the trees that covered the mountains of Lebanon.

* Giả thử một người nào đó xây một bàn thờ khổng lồ và dùng toàn thể cây cối bao trùm các núi Li-ban làm củi đốt cho bàn thờ.

53. “And it came to pass that the Lord spake unto me, saying: Thou shalt construct a ship, after the manner which I shall show thee. ...

“Và chuyện rằng, Chúa bảo tôi rằng: Ngươi phải đóng một chiếc tàu, theo cách ta sẽ chỉ cho ngươi... .

54. So what you're going to do is construct the following sort of model, just a checkerboard, like the Game of Life or cellular automata models.

Như vậy, những gì bạn cần làm là xây dựng mô hình dưới đây một bàn cờ đam, giống như mô hình Trò chơi cuộc sống hoặc các mô hình tự hành dạng ngăn.

55. When the time came to build a branch office, Baltasar, although not yet in the truth, offered to design and construct the facility without charging for his services.

Khi cần xây văn phòng chi nhánh, dù chưa là Nhân Chứng nhưng ông Baltasar đã tình nguyện thiết kế và xây dựng miễn phí công trình này.

56. Investment aims to construct over 1,000 kilometers of transmission lines and implement Smart Grid technologies to improve reliability and quality of electricity supply

Mục tiêu của dự án là xây dựng trên 1.000 km đường tải điện và áp dụng công nghệ tải điện thông minh giúp nâng cao độ tin cậy và chất lượng cấp điện tại Việt Nam

57. If the opposite sides of a cyclic quadrilateral are extended to meet at E and F, then the internal angle bisectors of the angles at E and F are perpendicular.

Nếu hai cặp cạnh đối của tứ giác cắt nhau tại E và F, thì tia phân giác của hai góc trong có đỉnh E và F là vuông góc với nhau.

58. Ordinances and covenants are the building blocks we use to construct our lives upon the foundation of Christ and His Atonement.

Các giáo lễ và giao ước là những viên gạch chúng ta sử dụng để xây dựng cuộc sống của mình dựa trên nền móng của Đấng Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài.

59. The use of ashlar masonry made the temple much more difficult to construct, as the Inca did not use any stone with a slight imperfection or break.

Việc sử dụng đá xây dựng làm cho ngôi đền khó xây dựng hơn nhiều, vì người Inca đã không sử dụng bất kỳ loại đá nào có khuyết điểm nhẹ hoặc bị vỡ.

60. Sahure chose to construct his pyramid complex in Abusir, thereby abandoning both Saqqara and Giza, which had been the royal necropolises up to that time.

Sahure đã quyết định xây dựng khu phức hợp kim tự tháp của ông ở Abusir, bỏ qua cả Saqqara và Giza, vốn là nơi dành để an táng các thành viên của hoàng gia vào thời điểm đó.

61. We can construct six- and- a- half- million different stereo systems out of the components that are on offer in one store.

Ta có thể lắp 6. 5 triệu hệ thống stereo khác nhau từ các linh kiện có trong cửa hàng.

62. In circuitry, a hardware sprite is a hardware construct that employs custom DMA channels to integrate visual elements with the main screen in that it super-imposes two discrete video sources.

Trong mạch, sprite là một cấu trúc phần cứng mà sử dụng các kênh tùy chỉnh DMA để tích hợp các yếu tố trực quan với màn hình chính, nơi nó siêu nối ghép hai nguồn video rời rạc.

63. Nests are frequently constructed in shaded niches, often just inside of windows or vent openings, and it may take a female only a day to construct a cell requiring dozens of trips carrying mud.

Tổ thường xuyên được xây dựng trong hốc tường tối, thường chỉ bên trong cửa sổ hoặc lỗ thông hơi, và con cái có thể chỉ mất một ngày để xây xong một khoang tổ với hàng chục chuyến đi mang bùn về.

64. Prior to each battle (with the exception of the first battle in Training Camp), players construct a deck of eight cards which they use to attack and defend against their opponent's cards.

Trước mỗi trận chiến (ngoại trừ trận chiến đầu tiên trong trại huấn luyện), người chơi xây dựng một cỗ bài tám lá bài mà họ dùng để tấn công và phòng thủ chống lại lá bài của đối phương.

65. In February 2015, the Ugandan government selected the consortium led by Russia's RT Global Resources as the winning bidder, to construct the refinery.

Vào tháng 2 năm 2015, chính phủ Uganda đã lựa chọn tập đoàn dẫn đầu bởi RT Global Resources của Nga với tư cách nhà thầu thắng thầu, để xây dựng nhà máy lọc dầu.

66. Just using a compass and straight-edge , you cannot construct an angle which is a third of another angle , but you can do that with origami .

Chỉ cần sử dụng com-pa và thước thẳng , bạn không thể vẽ được một góc bằng 3 của một góc khác , nhưng bạn có thể làm điều đó với Origami .

67. Each female will construct and provision her own nest, which is built in old trees or log tunnels.

Mỗi con cái xây tổ của riêng mình, tổ được xây dựng trong những cây cổ thụ hoặc các hang trong gỗ.

68. HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.

Ong mật (Apis mellifera) xây tàng ong bằng chất sáp được tiết ra từ tuyến nằm dưới bụng của chúng.

69. Azaña wanted the Second Spanish Republic to emulate the pre-1914 Third French Republic, make secular schooling free and compulsory, and construct a non-religious basis for national culture and citizenship.

Azaña muốn Đệ nhị Cộng hòa Tây Ban Nha mô phỏng Đệ tam Cộng hòa Pháp trước năm 1914, thực thi giáo dục thế tục miễn phí và cưỡng bách, và chế định cơ sở phi tôn giáo đối với văn hóa quốc gia và quyền công dân.

70. We set goals, we analyze problems, we construct and we adhere to plans, and more than anything else, we stress efficiency and short-term performance.

Chúng ta đặt nhiều mục tiêu, chúng ta phân tích các vấn đề, chúng ta thiết lập và bám chặt các kế hoạch, và hơn bất cứ thứ gì khác, chúng ta nhấn mạnh tính hiêu quả và hiệu suất ngắn hạn.

71. If the parties failed to agree on terms, the government planned to negotiate with the losing bidder, the consortium led by SK Energy of South Korea, to construct the refinery.

Nếu các bên không đồng ý về các điều khoản, chính phủ có kế hoạch đàm phán với nhà thầu thua lỗ, liên doanh do SK Energy của Hàn Quốc dẫn đầu, để xây dựng nhà máy lọc dầu.

72. In Mongomo, where attendance at the Sunday meetings often runs as high as two and a half times the number of Kingdom publishers, the congregation has been working hard to construct a large meeting place.

Ở Mongomo, nơi mà số người đến dự buổi họp vào ngày Chủ nhật thường gấp hai lần rưỡi số người công bố Nước Trời, hội thánh đang ra sức xây cất một phòng họp lớn.

73. As if white people don't have some sort of racial identity or belong to some racial category or construct, as if heterosexual people don't have a sexual orientation, as if men don't have a gender.

Như thể người da trắng không có một kiểu nhân dạng về chủng tộc hay thuộc về một chủng tộc nào đó, như thể người dị tính không có một xu hướng tình dục, như thể đàn ông không có giới tính.

74. The scriptures, faith, and the love of God are tools that I must use in my own life to carefully construct my own ship without any cracks.

Thánh thư, đức tin và tình yêu thương của Thượng Đế là những dụng cụ mà tôi phải sử dụng trong cuộc đời tôi để đóng chiếc tàu của tôi một cách cẩn thận mà không có bất cứ vết nứt nào.

75. Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

76. Unlike some other species of Pseudomys, they construct mounds of pebbles around their burrows, which play an important role in their social life.

Không giống như một số loài Pseudomys khác, chúng có tập tính làm tổ tại các hốc đá xung quanh hố, đóng một vai trò quan trọng trong đời sống xã hội của chúng.

77. Remember that He taught the brother of Jared how to construct vessels for his family to help them safely traverse the vast ocean waters, to preserve them against winds and waves, and to bring them to the promised land.

Hãy nhớ rằng Ngài đã dạy anh của Gia Rết cách thức đóng các chiếc tàu cho gia đình ông để giúp họ vượt đại dương một cách an toàn, để giữ gìn họ khỏi sóng to gió lớn, và mang họ đến đất hứa.

78. The starting hypothesis was one of the human mind and body, which, as you've seen for the last few days here, is an amazing construct.

Ý tưởng ban đầu liên quan đến trí óc và cơ thể con người, điều bạn được chứng kiến trong vài ngày gần đây, chúng là một khối thống nhất tuyệt vời.

79. CAD/CAM related software are used in such fields, and with these software, not only can you construct the parts, but also assemble them, and observe their functionality.

Phần mềm liên quan đến CAD / CAM được sử dụng trong các lĩnh vực như vậy và với các phần mềm này, bạn không chỉ có thể xây dựng các bộ phận mà còn lắp ráp chúng và quan sát chức năng của chúng.

80. “A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away.”

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”