1. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

2. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

3. Tire tread on burst stomach.

Bước đi loạng choạng vì đói.

4. Tire hits Elder Watson’s windshield (38).

Bánh xe đập vào kính chắn gió của Anh Cả Watson (38).

5. Give me a Fat Tire draught, please.

Cho tôi vại bia tươi Fat Tire.

6. Ah... All that bending in the woods.

A... chắc tại luồn lách trong rừng.

7. He must tire you out every night!

Chắc chắn đêm nào hắn cũng trói cô lại.

8. He never ceases to tire of the games.

Nó xem mà không biết chán

9. The men bending down are taking a drink.

Họ đang khòm lưng xuống uống nước.

10. You're the Harveys of the tire company, yes?

Gia đình Harvey có công ty sản xuất lốp xe?

11. Stuck in the side of the tire, again.

Cái này lại cắm vào vỏ xe lần nữa à.

12. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

13. He felt his back tire roll over a bump.

Anh cảm thấy bánh xe sau của mình đang cán lên một vật gì đó.

14. Did you check it for footprints and tire tracks?

Anh đã kiểm tra dấu chân và vết bán xe chưa?

15. Tom was beaten to death with a tire iron.

Tom bị đánh đến chết bằng một cái cần tháo lốp xe.

16. Yeah, some drunk asshole smashed them with a tire iron.

Ừ, thằng chó nào xỉn nên dùng gậy sắt đập nó.

17. So I walk with a limp and tire out quickly.”

Vì thế, tôi đi khập khiễng và dễ kiệt sức”.

18. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

19. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

20. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

21. I would connect a small pear-shaped generator to my bicycle tire.

Tôi gắn một máy phát điện nhỏ hình dạng như trái lê vào bánh xe đạp của mình.

22. A few weeks later I asked my dad about the spare tire.

Một vài tuần sau, tôi hỏi cha tôi về cái bánh xe sơ cua.

23. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

24. Machine politician.

Máy chính trị gia.

25. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

26. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

27. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

28. Picking machine.

Máy gặt.

29. Sadly, he ended up in an unfamiliar area with a flat tire.

Buồn thay, anh ta dừng ở khu vực lạ với 1 bánh xe xì hơi.

30. 3 While God has no limit in power, humans do tire out.

3 Năng lực của Đức Chúa Trời là vô tận trong khi loài người lại có thể cạn kiệt.

31. You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.

Anh không cướp nhà băng khi chiếc xe tẩu thoát của anh bị xì lốp.

32. Buy your tickets at the Wing Hut or local Tri-State Tire stores.

Hãy mua vé số tại các chi nhánh sửa chữa xe hơi ở địa phương.

33. It's accompanied me everywhere I've gone, I never tire of looking at her.

Nó đồng hành với tôi mọi nơi, chưa bao giờ tôi thấy chán bức tranh đó.

34. A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor.

Một quả khí cầu lớn hình vuông được chế tạo bởi Công ty Cao su và Lốp Goodyear để bọc lò phản ứng.

35. He ran a tire repair shop and later worked in a printing company.

Anh làm việc ở một xưởng xửa lốp xe và sau đó làm cho 1 công ty in.

36. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

37. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

38. It was a machine.

Nó là một cái máy.

39. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

40. Such a tire needs to be repaired before it gets worse or goes flat.

Bánh xe cần phải được sửa chữa trước khi nó bị xẹp hoặc hỏng nặng.

41. After repairing a flat tire, I continued another 15 miles [24 km] to Záhor.

Sau khi vá bánh xe xẹp, tôi đạp xe 24 kilômét nữa mới đến Záhor.

42. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

43. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

44. The spouses are two workers in overalls bending over an engine to fix it.

Cô dâu chú rể là hai người thợ mặc quần áo lao động... chúi đầu vô cái máy để sửa.

45. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

46. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

47. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

48. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

49. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

50. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

51. Do not tire your listeners by projecting a high level of enthusiasm throughout your presentation.

Đừng quá hăng hái trong suốt phần trình bày khiến người nghe cảm thấy mệt.

52. In the afternoon, we encountered a car stranded on the roadside with a flat tire.

Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.

53. What do you do if you find out that your rear bike tire is flat?

Anh này, anh sẽ làm gì nếu đang đạp xe thì bánh sau bị thủng hết hơi?

54. Its fingertips have distinctive pads with ridges that grip like the tread on a tire.

Mỗi đầu ngón tay đều có một miếng đệm đặc biệt với những đường rãnh để bám chặt, giống như rãnh của lốp xe.

55. About 20% of world production goes into belts, hoses, and other non-tire rubber goods.

Khoảng 20% sản lượng muội than trên thế giới được sử dụng cho dây cu roa, ống nhựa và cao su, và các sản phẩm cao su khác không phải là lốp xe.

56. Therefore, let us never tire of turning to him daily with praise, thanksgiving, and supplication.

Vì thế, mong rằng chúng ta không bao giờ chán đến với Ngài hằng ngày bằng lời ngợi khen, cảm tạ và nài xin.

57. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

58. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

59. Without even a bow bending against them, they are captured and led off as prisoners.

Không cần phải giương cung bắn cũng bắt được và giải họ đi làm tù binh.

60. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

61. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

62. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

63. At that moment I felt the car shake and thought, “I must have a flat tire.”

Vào lúc đó, tôi cảm thấy chiếc xe lắc mạnh và nghĩ: “Chắc hẳn tôi bị nổ lốp bánh xe.”

64. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

65. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

66. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

67. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

68. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

69. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

70. Typical factors aggravating the back pain of pregnancy include standing, sitting, forward bending, lifting, and walking.

Các yếu tố tiêu biểu làm trầm trọng thêm cơn đau lưng của thai kỳ bao gồm đứng, ngồi, uốn cong, nâng và đi bộ.

71. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

72. The two papers are tenable theories on bending or distorting light to electromagnetically conceal an object.

Hai tờ giả thuyết đứng vững được trên uốn hoặc bóp méo ánh sáng để điện từ che giấu một đối tượng.

73. Consider: The microthin wing of the dragonfly is corrugated, with pleats that prevent it from bending.

Hãy suy nghĩ điều này: Đôi cánh siêu mỏng của con chuồn chuồn có nếp gấp, nhờ đó cánh không bị cong vẹo.

74. Said he had a flat tire, but the way he carried on I imagine this is false.

Ảnh nói là bị bể vỏ xe nhưng theo cách nói của ảnh, tôi nghĩ điều đó không đúng.

75. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

76. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

77. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

78. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

79. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

80. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?