1. Tile saturation

Bão hoà miếng

2. Tile border

Viền gạch lát

3. Pulling up tile.

Cạy lát nền lên.

4. The resulting tile cannot merge with another tile again in the same move.

Khối vuông kết quả không thể kết hợp với khối vuông khác một lần nữa trong một lượt di chuyển.

5. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

6. & Tile pages (to be printed

Trang đá & lát (cần in

7. Sets the size of each tile border

Đặt kích cỡ của viền gạch lát

8. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

9. Colonel, those are all tile sets in Mahjong.

Đại tá, đó là các bộ bài trong mạt chược.

10. The system uses a pair of SquashFS partitions; the Android system executes from an "online" partition, while updates are applied in the background to a redundant "offline" partition.

Hệ thống sử dụng một cặp phân vùng SquashFS; hệ thống Android thực thi từ một phân vùng "trực tuyến", trong khi các bản cập nhật được áp dụng dưới nền trong một phân vùng "ngoại tuyến" dôi dư.

11. After the third partition of Poland, in 1795, it was annexed by Austria.

Sau sự chia sẻ Ba Lan lần thứ ba, năm 1795, nó bị sáp nhạp vào Áo.

12. Ghost 6.0 requires a separate DOS partition when used with the console.

Ghost 6.0 yêu cầu một phân vùng hệ điều hành DOS riêng biệt khi được sử dụng với Console.

13. + When a flimsy partition wall is built, they are plastering it with whitewash.’

+ Khi vách ngăn mỏng manh được xây, chúng quét vôi lên’.

14. We have colourful tile roofs, typical cobblestone streets, and very rich fields.

Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

15. The steps leading down into the water were sometimes divided by a low partition wall.

Các bậc thang dẫn xuống hồ đôi khi được ngăn làm đôi bởi một bức tường thấp.

16. Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.

Lượng nước sử dụng giảm 75% trong ngành kinh doanh thảm của chúng tôi trên toàn thế giới.

17. Precious tile and Chinese porcelain of the era have been excavated from Katsuren.

Mái ngói quý và đồ sứ Trung Hoa vào thời kỳ đó đã được khai quật tại Katsuren.

18. Everybody, shovel all this broken tile out, get it the hell outta here.

Mọi người, hót hết đống gạch cũ vứt hết đi.

19. Usually the color of a tile is used to check the proper direction.

Thông thường màu của gạch được sử dụng để kiểm tra hướng thích hợp.

20. Another tile factory has also been established in the village of Hathdeua, Keo Oudom District.

Một nhà máy sản xuất ngói khác cũng đã được thành lập ở làng Hathdeua, Huyện Keo Oudom.

21. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

22. We're just here to take a few measurements for the kids'beds, tile for the bathroom.

Chúng tôi chỉ ở đây để đo đạc để mua giường cho bọn trẻ, gạch lát phòng tắm.

23. Women, for instance, work alongside men at such tasks as plastering, tile setting, and painting.

Chẳng hạn, những người nữ cũng kề vai sát cánh với những người nam trong các công việc như trát vữa, lợp mái và quét sơn.

24. He's got a fence; he scavenged a door; he's got new tile on the roof.

Anh ấy có hàng rào; anh ấy lụm được một cánh cửa; anh ấy có ngói mới trên mái nhà.

25. For instance, the live tile for an email client may display the number of unread emails.

Ví dụ ô trực tiếp của email client có thể hiển thị số lượng email chưa đọc.

26. 1, 2, or 4 DVI connectors are used to drive the monitor using various tile configurations.

1, 2, 4 hoặc đầu nối DVI được sử dụng để lái xe màn hình bằng cách sử dụng các cấu hình gạch khác nhau.

27. And soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.

Và chùm hoa hướng dương mới nở chỉ cho anh đến chỗ tòa nhà thấp bằng đá và gạch.

28. Okay, we go through here past the filter tanks and then Monarch Playing Cards is just beyond the partition.

Được rồi, chúng ta đi qua đây vượt qua các bể lọc và sau đó Vua chơi bài đây sẽ làm việc anh giỏi nhất.

29. A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.

Một phần của gạch whizzed đầu và đập phá trong các đồ sành sứ nhà bếp bảng.

30. If iTunes is installed on the Windows partition, pressing the Menu button on the remote will load the program.

Nếu iTunes được cài đặt trên phân vùng Windows, nhấn nút Menu trên Apple Remote chương trình sẽ được tải.

31. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

32. Rosa Hope designed the tile tableau of the Great Trek Centenary in the Irene Post Office in 1939.

Rosa Hope đã thiết kế khuôn viên của tòa tháp Great Trek Centenary trong Bưu điện Irene năm 1939.

33. I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.

Tôi yêu cầu một phòng giặt đồ 15x15 feet, gạch men chống vết bẩn từ sàn đến trần nhà

34. I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.

Các anh phải trát vữa sàn hành lang ngay sau khi họ lát gạch xong.

35. Raku ware tea bowls originated from Rikyū having the tile maker named Raku Chōjirō create tea bowls for him.

Bát uống trà bằng gốm raku có nguồn gốc từ việc Rikyū có người sản xuất gạch của dòng họ Raku mang tên Chōjirō chuyên tạo ra những chiếc bát uống trà cho ông.

36. It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.

Nơi này từng là phòng gym, cho nên vẫn được lót thảm cao su, trần nhà cách âm và bóng đèn huỳnh quang.

37. Menashe Har-el in his book This Is Jerusalem, “was accepted . . . by the United Nations with the Partition Resolution of November 1947.

Liên Hiệp Quốc chấp nhận bằng Nghị Quyết Phân Chia được thông qua vào tháng 11 năm 1947.

38. Synonyms (like "quick" and "fast") and related searches (like "tile" and "laminate") aren't considered close variants for broad match modifier.

Từ đồng nghĩa (như "nhanh" và "nhanh chóng") và các lần tìm kiếm có liên quan (như "gạch lát" và "gỗ dán") không được coi là các biến thể gần giống cho công cụ sửa đổi đối sánh rộng.

39. In the immediate aftermath of the United Nations' approval of the Partition plan, the Jewish community expressed joy, while the Arab community expressed discontent.

Ngay sau khi Liên hợp quốc chấp thuận kế hoạch phân chia, cộng đồng Do thái như vỡ tung lên vì hoan hỉ, trong khi cộng đồng Ả rập tỏ ra hết sức bất mãn.

40. If they are placed on a smooth floor, such as tile or wood, they should be firmly anchored with a nonslip backing.

Và khi chúng được đặt trên sàn gạch hay gỗ trơn thì phía dưới thảm nên có miếng dán chống trơn để bám chặt với sàn.

41. Following the Armistice of Mudros on 30 October 1918, the victorious Allied Powers sought to partition the Ottoman state through the 1920 Treaty of Sèvres.

Sau Hiệp định đình chiến Mudros vào ngày 30 tháng 10 năm 1918, Đồng Minh tìm cách phân chia Ottoman thông qua Hòa ước Sèvres 1923.

42. Due to post-war partition, Saarland was separate from both the Federal Republic of Germany (aka West Germany until 1990) and the German Democratic Republic (East Germany).

Do sự phân chia sau chiến tranh, Saarland tách khỏi cả Cộng hòa Liên bang Đức (còn gọi là Tây Đức cho đến năm 1990) và Cộng hoà Dân chủ Đức (Đông Đức).

43. The secret protocol specifies the details of partition of Poland originally defined in Molotov–Ribbentrop Pact (August 23, 1939) and adds Lithuania to the Soviet Union sphere of interest.

Nghị định thư thứ hai chỉ rõ chi tiết việc chia cắt Ba Lan đã được vạch ra theo Hiệp ước Xô-Đức (23 tháng 8 năm 1939) và cộng thêm Litva vào vùng ảnh hưởng của Liên Xô.

44. A tile factory has been established in the village of Phai Lom and a bio-organic fertilizer factory has been established in the village of Dong Xiengdy.

Một nhà máy sản xuất gạch đã được thành lập tại làng Phai Lom và một xưởng sản xuất phân hữu cơ sinh học đã được thành lập ở làng Dong Xiengdy.

45. The Shared Partition contained the Windows 8 Core at launch until November 2015, where via a system update known as the "New Xbox One Experience", it was upgraded to the Windows 10 Core.

Khi ra mắt, phân vùng Shared chứa Windows 8 Core, và đến tháng 11 năm 2015, qua bản cập nhật "New Xbox One Experience", nó đã được nâng cấp lên Windows 10 Core.

46. In volume 2, the Ladakhi Chronicle describes the partition by King Sykid-Ida-ngeema-gon of his kingdom between his three sons, and then the chronicle described the extent of territory secured by that son.

Trong quyển 2, biên niên sử Ladakh mô tả của Sykid-Ida-ngeema-gon phân chia vương quốc của mình cho ba người con trai, và sau đó biên niên sử mô tả quy mô lãnh thổ do ba người con đó nắm giữ.

47. The ruby is dipped into oils, then covered with powder, embedded on a tile and placed in the oven where it is heated at around 900 °C (1600 °F) for one hour in an oxidizing atmosphere.

Hồng ngọc được nhấn chìm trong dầu, sau đó phủ bột thủy tinh, đặt vào lò nung khoảng 900 °C (1600 °F) trong điều kiện oxy hóa trong vòng một giờ.

48. The general mathematical concept embodied in a Wigner–Seitz cell is more commonly called a Voronoi cell, and the partition of the plane into these cells for a given set of point sites is known as a Voronoi diagram.

Khái niệm toán học tổng quát thể hiện trong ô Wigner-Seitz thường được gọi là ô Voronoi, và phần mặt phẳng các ô này cho một tập hợp các điểm cho trước được biết đến là một giản đồ Voronoi.

49. Furthermore, the Refresh and Reset functions use runtime system files instead, making a separate recovery partition redundant, allowing patches and updates to remain installed following the operation, and further reducing the amount of space required for Windows 10 by up to 12 GB.

Hơn nữa, các chức năng Làm mới và Đặt lại sử dụng các tệp hệ thống đang chạy, để tạo một phân vùng phục hồi riêng biệt, cho phép các bản vá và bản cập nhật vẫn được cài đặt sau khi hoạt động và giảm thêm khoảng trống cần thiết cho Windows 10 lên tối đa 12 GB.