1. is this high tide or low tide?

Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

2. The tide is turning.

Gió đang đổi chiều rồi.

3. Reverse the prevailing tide.

Đảo ngược thuỷ triều luôn.

4. Lock Toolbars

Khoá t hanh công cụ

5. Lock Session

Khoá phiên chạy

6. To lock your phone again, touch and hold Lock [Unlocked].

Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

7. Seaweed, ebbing in the tide.

Rong biển dập dềnh trong thủy triều.

8. I must beat the tide.

Tôi phải chiến thắng dòng nước.

9. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

10. Lock it down.

Hãy phong toả nơi này.

11. Now the tide has turned.

Ngày nay gió đã đổi chiều.

12. Missile lock- on

Hoả tiễn đang đưa lên giàn

13. & Lock sticky keys

& Khoá phím dính

14. Lowest astronomical tide (LAT) and Chart Datum (CD) – The lowest tide which can be predicted to occur.

Thủy triều thiên văn thấp nhất (LAT, Lowest astronomical tide) và Chuẩn hải đồ (CD, Chart Datum) – Thủy triều thấp nhất có thể dự đoán là xảy ra.

15. I am swimming against the tide.

Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.

16. Forget to lock up.

Chỉ là quên khoá cửa thôi.

17. It will immediately lock

Dây giữ kính sẽ bị dãn ra.

18. It's on lock-down.

Bị phong toả rồi.

19. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

20. Drone has missile lock.

Tên lữa đã khoá mục tiêu.

21. Computer-ji, lock D.

Máy tính ghi nhận đáp án D.

22. Caps Lock is enabled

Caps Lock (khoá chữ hoa) đã bật

23. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

24. Lock yourself out again?

Lại mất khóa cửa à?

25. I consider myself the tide of shit.

Tôi tự cho mình là cơn thuỷ triều rác rưởi đó đấy

26. Enough ripples and you change the tide.

Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.

27. From the highest level to the lowest: Highest astronomical tide (HAT) – The highest tide which can be predicted to occur.

Từ mực nước cao nhất đến thấp nhất: Thủy triều thiên văn cao nhất (HAT, Highest astronomical tide) – Thủy triều cao nhất có thể dự đoán là xảy ra.

28. We're going to lock talons!

Chúng ta sẽ khoá vuốt.

29. What time is the tide back out?

Bao giờ thuỷ triều rút đi?

30. with a lock on it.

Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.

31. You forgot to lock it.

Mày quên khoá nó lại rồi.

32. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

33. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

34. You can choose to lock your Android phone or tablet while using automatic unlock ("Smart Lock").

Bạn có thể chọn khóa điện thoại hoặc máy tính bảng Android trong khi sử dụng tự động mở khóa ("Smart Lock").

35. It's on a time lock.

Nó bị khoá thời gian.

36. The predator has missile lock.

" Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

37. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

38. Num Lock or Numeric Lock (⇭) is a key on the numeric keypad of most computer keyboards.

Num Lock hoặc Numeric Lock (⇭) là một phím trên bàn phím số của hầu hết các bàn phím máy tính.

39. Come aboard, gentlemen, before the tide floats her.

Lên tàu đi, các quý ông, trước khi thuỷ triều lên.

40. Lock up on your way out.

Khoá cửa khi anh ra ngoài.

41. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

42. No lock ever kept me out...

Mở khóa không làm khó được tôi.

43. I forgot to lock the storeroom.

Tôi quên khoá cửa nhà kho.

44. They don' t exactly lock down

Họ không chính xác đi xuôi

45. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

46. Did you lock the door downstairs?

Con đã khóa cửa dưới nhà chưa?

47. Atholville, Campbellton, and Tide Head cooperate in emergency measures.

Atholville, Campbellton và Tide Head hợp tác trong các biện pháp khẩn cấp.

48. He came from an egg at the tide pool.

Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.

49. It's in a black vault lock-down.

Đầu cuối này nằm trong một hầm bí mật được khoá kỹ.

50. He's cloaked. We can't get a lock.

Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

51. So they're going into convenience stores, stealing Tide, and a $20 bottle of Tide is equal to 10 dollars of crack cocaine or weed.

Họ đang đi vào các cửa hàng tiện lợi, ăn cắp các sản phẩm Tide, và một chai Tide $20 thì tương đương với 10 đô la ma tuý hoặc thuốc lá.

52. Lock down all paths to Fort Luna.

Phong tỏa lối vào hẻm Minh Nguyệt!

53. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

54. Hank, it's probably still on lock-out.

Hank, có lẽ giờ vẫn còn tạm nghỉ.

55. I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.

Anh tưởng những lời dễ chịu sẽ đảo ngược dòng nước mắt chảy tràn.

56. I can't change the tide if the moon won't cooperate.

Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

57. This action, however, did not stop the tide of violence.

Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

58. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

59. That's the tide rising, gonna work us off this shoal.

Đó là thủy triều đang lên sẽ đẩy chúng ta ra khỏi bãi cát ngầm này.

60. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

61. They are also a natural check to the deadly red tide.

Chúng cũng là một cách kiểm tra tự nhiên đến thủy triều đỏ gây chết người.

62. A man doesn't lock the whole world out

Một người đàn ông không nên tách biệt khỏi toàn bộ thế giới.

63. Everybody thinks Briscoe's a lock to win it.

Ai cũng nghĩ Briscoe chắc thắng.

64. She wishes to come alongside and lock on.

Nó muốn cặp mạn tầu và kết nối với ta.

65. You lock me up in a rabbit hutch.

Các người nhốt tôi trong chuồng thỏ.

66. Turn on the lights and lock the elevator.

Bật đèn, khóa thang máy lại

67. I have tried to pick a lock before.

Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

68. At low tide a sandbar connects the rock to the mainland.

Khi thủy triều xuống, một dải cát lộ ra nối hòn Percé với đất liền.

69. A strong tide or current can drive a ship off course.

Một dòng hải lưu chảy xiết có thể làm cho chiếc tàu đi trệch hướng.

70. 6 Medical science cannot stem the tide of many other diseases.

6 Y khoa không thể chận đứng được làn sóng của nhiều chứng bệnh khác.

71. The tide ebbed , leaving behind sparkling snails on a white beach .

Thủy triều xuống để lại trên bãi cát trắng là những con ốc lấp lánh .

72. Can mere humans turn back the tide of the mighty seas?

Có thể nào sức người ngăn được làn sóng của biển hùng vĩ không?

73. Is that echo too weak for missile lock?

Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?

74. WE'RE HAVING A BIT OF A LOCK-IN.

Chúng tôi có đổi chác rượu bên trong.

75. The upper key lock controls the Memory Lock function which restricts access to editing programs and changing settings in the locked position

Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa

76. Then, grab his wrist and lock his shoulder. Then...

Sau đó nắm lấy cổ tay và khoá vai, sau đó...

77. Uh, lock the door, and don't answer for anybody.

Vậy hãy khoá cửa và đừng tiếp chuyện ai cả.

78. But we got inbound subsonic UAVs with missile lock!

Chúng ta đã bị theo bởi máy bay không người lái và tên lửa tự động

79. The lock is on your side of the veil.

Ổ khóa là ở phía bên này bức màn che của các anh chị em.

80. Mr. Warren close the window, and lock the screen.

Ông Warren... Ðóng cửa và khoá màn sắt lại.