1. Infection throwing clots.

Nhiễm trùng gây đông máu.

2. Enough throwing shots.

Bắn bừa bãi đủ rồi đấy.

3. Throwing Mankind Off Guard

Làm cho nhân loại mất sự đề phòng cảnh giác

4. I feel like throwing up.

Tôi buồn nôn quá.

5. We were throwing money at him.

Bọn tôi đã ném tiền cho ông ta và yêu cầu giữ kín.

6. We're not throwing a Tupperware party.

Chúng ta sẽ không bỏ đi một cái dĩa đựng thức ăn bằng nhựa nào.

7. You've been throwing up lately, right?

Có phải dạo này em hay bị nôn không?

8. Throwing her off the trail?

Giương đông kích tây mụ ta?

9. Lack of excitement was throwing him off.

Thiếu vắng niềm vui làm cậu ấy chật vật.

10. He could just be throwing smoke.

Có thể hắn đang tung hoả mù.

11. That's Leslie throwing bagels at him.

And, uh, Kia là Leslie, đang ném bánh mì vào anh ấy.

12. Sir Han is throwing a dinner party.

Hàn đại nhân mở yến tiệc.

13. Throwing a wrench into someone else's bid?

Để chọc gậy bánh xe ai đó?

14. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

15. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

16. Jehovah is throwing those enemy forces into confusion.

Đức Giê-hô-va đang khiến hàng ngũ binh lính quân nghịch trở nên xáo trộn.

17. Busting up clubs, throwing shots in public.

Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

18. His stomach hurt and he was throwing up .

Cậu bé cảm thấy đau bụng và buồn nôn .

19. □ How is the UN throwing mankind off guard?

□ Làm sao LHQ đang khiến cho nhân loại mất sự đề phòng cảnh giác?

20. I hate nothing more than people throwing tantrums.

Ta rất ghét loại người luôn giận hờn.

21. Examples: Throwing stars, tasers, brass knuckles, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

22. Examples: Throwing stars, brass knuckles, tasers, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, tay đấm thép, súng phóng điện, bình xịt hơi cay

23. I was nervous, throwing things out relaxes me.

Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.

24. And now I'm throwing it at your body.

Bây giờ tôi sẽ liệng nó vào người anh.

25. Fuck you for throwing it at my face

Mả mẹ anh, đã nói trắng ra như thế

26. Nebula Chain!

Xích Tinh vân!

27. Blasted chain!

Cái dây xích đáng nguyền rủa!

28. So before throwing away the friendship, think carefully.

Vì thế, hãy suy nghĩ kỹ trước khi chấm dứt tình bạn ấy.

29. Fuck you for throwing it at my face.

Mả mẹ anh, đã nói trắng ra như thế.

30. These men are throwing big stones at him.

Mấy người kia lấy các cục đá lớn ném ông.

31. It is my husband throwing off his splint.

Đó là tiếng chồng em quăng cái thanh nẹp chân.

32. And then finally it was prepared for the throwing.

Và cuối cùng nó được lên bàn quay.

33. Riding, throwing, and swimming were also preferred physical activities.

Môn đua ngựa, ném lao và bơi lội là những môn luôn được ưa thích hơn cả.

34. Her throat's raw'cause she's been throwing up for weeks.

Cổ họng nó bị trầy là do nôn mửa mấy tuần trước.

35. He's throwing a big party this weekend to celebrate.

Cuối tuần này anh ta làm tiệc lớn để ăn mừng.

36. They pervert it, throwing the picture out of focus.

Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

37. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

38. It 's a bit like someone throwing something at you .

Điều này giông giống với chuyện ai đó ném một vật vào người bạn .

39. That's chain saws.

Tiếng cưa máy.

40. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

41. Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.

Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

42. The open-chain form has a carbonyl at the end of the chain.

Dạng mạch hở có một carbonyl ở cuối đường.

43. Then the ship was lightened by throwing the wheat overboard.

Rồi người ta quăng lúa mì xuống biển cho tàu nhẹ thêm.

44. Everyone is talking about somebody throwing leaves down an old well.

Ai cũng nói về một người nào đó thảy lá khô xuống một cái giếng cũ.

45. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

46. She is so good at throwing drinks in people's faces.

Cô ấy diễn quá tốt ở cảnh hất nước vào mặt nguời khác.

47. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

48. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

49. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

50. That chain is everlasting.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

51. “That’s nothing!” exclaimed the sailor, throwing his arms up in despair.

Anh giơ tay lên trời, và than: “Có thấm tháp vào đâu!

52. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

53. She responded by throwing a glass of ice water in his face.

Bà đáp lại bằng cách ném một cốc nước đá vào mặt ông này.

54. Chain her and the mongrel.

Trói ả với con chó lai.

55. Nobody minds giving his life, but this is throwing it away.

Không ai màng sinh mạng của mình, nhưng cái này là phung phí nó.

56. I overheard Gideon throwing his new title around with the concierge.

Tôi vô tình nghe thấy Gideon đang khoe khoang danh hiệu mới với người tiếp tân.

57. In which case, you'd be throwing out decades of disarmament progress.

Như vậy là ông đang vứt bỏ cả thập kỷ của việc giải trừ quân bị.

58. Throwing insults into the mix will not do anyone any good, Hope.

Buông lời diễu cợt sẽ không giúp gì đâu, Hope.

59. I brought the chain saw.

Tôi mang cưa máy theo.

60. Dodging chain saws, no doubt.

Né những cái cưa máy, còn phải hỏi.

61. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

62. Archebius issued silver with diademed or helmeted king, sometimes in spear-throwing pose.

Archebius đã ban hành đồng bạc với hình nhà vua đội vương miện hoặc đội mũ giáp, đôi khi đang chuẩn bị phóng ngọn giáo đi.

63. Oh, certainly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy

Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên

64. It suggests the idea of throwing the mind out of its normal state.

Chữ này gợi ra ý tưởng trí óc bị đưa ra khỏi trạng thái bình thường.

65. It depicts a teddy bear throwing a Molotov cocktail at three riot police.

Bức tranh mô tả một con gấu bông đang ném một quả bom xăng vào ba cảnh sát chống bạo động (riot police).

66. I made this chain for you.

Tôi làm cái dây chuyền này cho anh.

67. I'm swinging on a chain! Whoo!

Ta đang đu trên một sợi xích!

68. I remember you throwing me down onto the bow with the wet line.

Cháu còn nhớ ông đã thảy cháu ra mũi thuyền với đống dây ướt.

69. I'm not gonna find any, ninja blades, or throwing stars under your bed?

Chú sẽ không tìm thấy dao găm hay phi tiêu dưới giường con chứ?

70. He's throwing a huge party tomorrow, and it's not even his actual birthday.

Ngày mai nó tổ chức một bữa tiệc lớn... và thậm chí đó không phải là ngày sinh nhật thật sự của nó nữa kia.

71. Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

72. One day, you're throwing back pink lemonades on Diddy's yacht in Saint-Tropez...

Mới hôm trước còn uống nước chanh đào trên du thuyền của Diddy ở Saint-Tropez...

73. As though it was a deep cavern that you were throwing something into.

Như thể nó là một hang động sâu mà bạn đã ném một cái gì đó vào.

74. Oh, suddenly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy!

Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên.

75. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

76. It's a little like the difference between throwing a ball and releasing a bird.

Có một chút khác biệt giữa việc ném một quả bóng và giải phóng một chú chim.

77. He took my watch and chain.

Hắn đã lấy đồng hồ và dây của tôi.

78. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

79. The functional advantages of trivalent chromium are higher cathode efficiency and better throwing power.

Những lợi thế chức năng của hóa trị ba crom là hiệu quả cao hơn và cathode phóng điện tốt hơn.

80. Spent a lot of my childhood throwing coins into wishing wells hoping for friends.

Việc dành cả tuổi thơ ném đồng xu xuống giếng ước để có bạn chơi